diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index fa350b24a..4465b25c6 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -490,6 +490,9 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"Du har en stor fat partisjon.\n" +"Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" +"(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" #: ../diskdrake.pm_.c:140 #, c-format @@ -1922,12 +1925,11 @@ msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" #: ../install_steps_gtk.pm_.c:258 msgid "TODO" -msgstr "" +msgstr "Å GJØRE" #: ../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#, fuzzy msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatiske oppløsninger" +msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" #: ../install_steps_gtk.pm_.c:316 #, c-format @@ -2260,9 +2262,8 @@ msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:412 -#, fuzzy msgid "Bringing up the network" -msgstr "Konfigurerer nettverk" +msgstr "Henter opp nettverket" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:426 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" @@ -2676,7 +2677,7 @@ msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "Removable media automounting" -msgstr "" +msgstr "Fjernbart media automonterer" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "Enable num lock at startup" |