diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index bffa9ebd8..2c67054dd 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # # Translators: # Dune <dune06@free.fr>, 2013 +# Akien <akien@mageia.org>, 2014 # Akien <akien@mageia.org>, 2013 # papoteur, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 08:25+0000\n" "Last-Translator: Akien <akien@mageia.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4566,7 +4567,7 @@ msgid "" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n" "system and the different components of the Mageia distribution, and any applications \n" "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers." -msgstr "Le système d'exploitation et les différents composants disponibles dans la distribution Mageia sont désignés ci-après par « produits logiciels ». Les produits logiciels incluent, sans être limités à ceux-ci, l'ensemble des programmes, les méthodes, les règles, la documentation afférents à la fois au système d'exploitation et aux différents composants de la distribution Mageia, ainsi que toutes les applications distribuées avec ces produits par les bailleurs de licence ou fournisseurs de Mageia." +msgstr "Le système d'exploitation et les différents composants disponibles dans la distribution Mageia\nsont désignés ci-après par « produits logiciels ». Les produits logiciels incluent, sans être limités\nà ceux-ci, l'ensemble des programmes, les méthodes, les règles, la documentation afférents à la fois\nau système d'exploitation et aux différents composants de la distribution Mageia, ainsi que toutes\nles applications distribuées avec ces produits par les bailleurs de licence ou fournisseurs de Mageia." #: messages.pm:27 #, c-format @@ -5823,7 +5824,7 @@ msgstr "Montage et démontage de tous les dossiers partagés : systèmes de fic msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." -msgstr "Gestion groupée de toutes les connexions réseau que vous avez configurées et que vous avez choisies d'activer dès le démarrage du système. (par ex. vos connexions pour le réseau local et l'ADSL ou le Câble). Vous pouvez accéder séparément à vos interfaces réseau grâce au « Centre de contrôle Mageia » dans la section « Internet et réseau »." +msgstr "Gestion groupée de toutes les connexions réseau configurées pour être activées\nau démarrage du système." #: services.pm:76 #, c-format |