diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/da.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index 05bb86254..9f5e0af42 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-21 01:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-21 02:09+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Windows Domain" #: authentication.pm:30 #, c-format msgid "Kerberos 5" -msgstr "" +msgstr "Kerberos 5" #: authentication.pm:64 #, c-format @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: authentication.pm:68 #, c-format msgid "Kerberos 5 :" -msgstr "" +msgstr "Kerberos 5 :" #: authentication.pm:68 #, c-format @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Med Kerberos og Ldap for autentifikation i Active Directory Server " #: authentication.pm:884 #, c-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: authentication.pm:103 authentication.pm:137 authentication.pm:183 #: authentication.pm:207 @@ -837,32 +837,32 @@ msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-server" #: authentication.pm:108 authentication.pm:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Base dn" -msgstr "LDAP grundlæggende dn" +msgstr "Grundlæggende dn" #: authentication.pm:109 #, c-format msgid "Fetch base Dn " -msgstr "" +msgstr "Hent grundlæggende Dn " #: authentication.pm:111 authentication.pm:166 #, c-format msgid "Use encrypt connection with TLS " -msgstr "" +msgstr "Brug krypteret forbindelse med TLS " #: authentication.pm:112 authentication.pm:167 #, c-format msgid "Download CA Certificate " -msgstr "" +msgstr "Hent CA-certifikat " #: authentication.pm:114 authentication.pm:147 #, c-format msgid "Use Disconnect mode " -msgstr "" +msgstr "Brug utilsluttet tilstand" #: authentication.pm:115 authentication.pm:168 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use anonymous BIND " msgstr "Brug anonym BIND " @@ -870,37 +870,37 @@ msgstr "Brug anonym BIND " #: authentication.pm:125 #, c-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: authentication.pm:117 authentication.pm:169 #, c-format msgid "Bind DN " -msgstr "" +msgstr "Bind DN " #: authentication.pm:118 authentication.pm:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bind Password " -msgstr "Adgangskode" +msgstr "Adgangskode for Bind" #: authentication.pm:120 #, c-format msgid "Advanced path for group " -msgstr "" +msgstr "Avanceret sti for gruppe " #: authentication.pm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password base" -msgstr "Adgangskode" +msgstr "Adgangskodebase" #: authentication.pm:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group base" -msgstr "Gruppe-id" +msgstr "Gruppebase" #: authentication.pm:124 #, c-format msgid "Shadow base" -msgstr "" +msgstr "Shadow base" #: authentication.pm:139 #, c-format @@ -910,14 +910,14 @@ msgid "" msgstr "" #: authentication.pm:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Realm " -msgstr "Rigtige navn" +msgstr "Omgivelser (Realm) " #: authentication.pm:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDCs Servers" -msgstr "LDAP-server" +msgstr "KDCs-servere" #: authentication.pm:145 #, c-format @@ -930,14 +930,14 @@ msgid "Use DNS to resolve KDCs for realms " msgstr "" #: authentication.pm:151 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use local file for users information" -msgstr "Brug libsafe for servere" +msgstr "Brug lokal fil for brugerinformation" #: authentication.pm:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Ldap for users information" -msgstr "Drev-information" +msgstr "Brug Ldap for brugerinformation" #: authentication.pm:158 #, c-format @@ -976,9 +976,9 @@ msgid "" msgstr "" #: authentication.pm:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Model " -msgstr "Domæne" +msgstr "Domænemodel " #: authentication.pm:215 #, c-format @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domæne" #: authentication.pm:879 #, c-format msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "Vælg fil" #: authentication.pm:885 #, fuzzy, c-format @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Opdeling af disk" #: diskdrake/hd_gtk.pm:68 #, c-format msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action" -msgstr "" +msgstr "Klik på en partitio, vælg en filsystemstype, og vælg så en handling" #: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1066 #: diskdrake/interactive.pm:1076 diskdrake/interactive.pm:1129 @@ -1534,9 +1534,9 @@ msgid "Add to LVM" msgstr "Tilføj til LVM" #: diskdrake/interactive.pm:406 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use" -msgstr "Bruger-id" +msgstr "Brug" #: diskdrake/interactive.pm:408 #, c-format @@ -1554,9 +1554,9 @@ msgid "Remove from LVM" msgstr "Fjern fra LVM" #: diskdrake/interactive.pm:411 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove from dm" -msgstr "Fjern fra LVM" +msgstr "Fjern fra dm" #: diskdrake/interactive.pm:412 #, c-format @@ -1737,9 +1737,9 @@ msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Krypteringsnøgle for filsystem" #: diskdrake/interactive.pm:827 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter your filesystem encryption key" -msgstr "Vælg din krypteringsnøgle for filsystemet" +msgstr "Indtast din krypteringsnøgle for filsystemet" #: diskdrake/interactive.pm:828 diskdrake/interactive.pm:1378 #, c-format @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Krypteringsnøgle" #: diskdrake/interactive.pm:835 #, c-format msgid "Invalid key" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig nøgle" #: diskdrake/interactive.pm:843 #, c-format @@ -2010,9 +2010,9 @@ msgid "RAID %s\n" msgstr "RAID %s\n" #: diskdrake/interactive.pm:1281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encrypted" -msgstr "Krypteringsnøgle" +msgstr "Krypteret" #: diskdrake/interactive.pm:1281 #, c-format @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1283 #, c-format msgid " (inactive)" -msgstr "" +msgstr " (inaktiv)" #: diskdrake/interactive.pm:1289 #, c-format @@ -2532,9 +2532,9 @@ msgstr "" "tilbage)" #: fs/partitioning_wizard.pm:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition" -msgstr "Brug den frie plads på Windows-partitionen" +msgstr "Brug den frie plads på en Microsoft Windows ® partition" #: fs/partitioning_wizard.pm:129 #, c-format @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "Installerer driver for %s kort %s" #: modules/interactive.pm:99 #, c-format msgid "Configuring Hardware" -msgstr "" +msgstr "Konfigurering af udstyr" #: modules/interactive.pm:110 #, c-format @@ -5217,29 +5217,29 @@ msgstr "" #: pkgs.pm:229 pkgs.pm:232 pkgs.pm:241 #, c-format msgid "Unused packages removal" -msgstr "" +msgstr "Fjernelse af ubrugte pakker" #: pkgs.pm:229 #, c-format msgid "Finding unused hardware packages..." -msgstr "" +msgstr "Finder ubrugte pakker til udstyr..." #: pkgs.pm:232 #, c-format msgid "Finding unused localization packages..." -msgstr "" +msgstr "Finder ubrugte pakker til sprog..." #: pkgs.pm:242 #, c-format msgid "" "We have detected that some packages are not needed for your system " "configuration." -msgstr "" +msgstr "Vi har opdaget at nogen pakker ikke behøves til din systemkonfiguration." #: pkgs.pm:243 #, c-format msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" -msgstr "" +msgstr "Vi vil fjerne de følgende pakker, med mindre du vælger noget andet:" #: pkgs.pm:246 pkgs.pm:247 #, fuzzy, c-format |