diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index e0fa5877e..f277ee526 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-18 19:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-07 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-18 19:37+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1870,12 +1870,12 @@ msgstr "LILO en mode texte" #: bootloader.pm:855 #, c-format msgid "Grub with graphical menu" -msgstr "" +msgstr "Grub en mode graphique" #: bootloader.pm:856 #, c-format msgid "Grub with text menu" -msgstr "" +msgstr "Grub en mode texte" #: bootloader.pm:857 #, c-format @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:893 #, c-format msgid "Moving physical extents" -msgstr "" +msgstr "Déplacement des d'unités d'allocation physiques" #: diskdrake/interactive.pm:911 #, c-format @@ -21975,7 +21975,7 @@ msgstr "Configuration du Réseau Local" #: standalone/drakgw:180 #, c-format msgid "Local IP adress" -msgstr "" +msgstr "Adresse IP locale" #: standalone/drakgw:182 #, c-format @@ -22127,7 +22127,7 @@ msgstr "Configuration en cours..." #: standalone/drakgw:399 #, c-format msgid "Configuring firewall..." -msgstr "" +msgstr "Configuration du firewall en cours..." #: standalone/drakhelp:17 #, c-format @@ -22200,12 +22200,12 @@ msgstr "Nom d'hôte : :" #: standalone/drakhosts:112 #, c-format msgid "Host Aliases:" -msgstr "" +msgstr "Alias de l'hôte :" #: standalone/drakhosts:118 #, c-format msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer une adresse IP valide." #: standalone/drakhosts:125 #, c-format @@ -22215,7 +22215,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakhosts:194 #, c-format msgid "Host Aliases" -msgstr "" +msgstr "Alias de l'hôte" #: standalone/drakhosts:237 #, c-format @@ -22225,17 +22225,17 @@ msgstr "" #: standalone/drakhosts:246 #, c-format msgid "Failed to add host." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ajouter un hôte." #: standalone/drakhosts:253 #, c-format msgid "Failed to Modify host." -msgstr "" +msgstr "Impossible de modifier un hôte." #: standalone/drakhosts:260 #, c-format msgid "Failed to remove host." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'enlever un hôte." #: standalone/draknfs:43 #, c-format @@ -22260,7 +22260,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:85 #, c-format msgid "NFS server" -msgstr "" +msgstr "Serveur NFS" #: standalone/draknfs:85 #, c-format @@ -22275,7 +22275,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:102 #, c-format msgid "Directory Selection" -msgstr "" +msgstr "Sélection du répertoire" #: standalone/draknfs:107 #, c-format @@ -22336,12 +22336,12 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:169 #, c-format msgid "Synchronous access:" -msgstr "" +msgstr "Accès synchrone :" #: standalone/draknfs:170 #, c-format msgid "Secured Connection:" -msgstr "" +msgstr "Connexion sécurisée :" #: standalone/draknfs:171 #, c-format @@ -22351,7 +22351,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:173 #, c-format msgid "<span weight=\"bold\">Advanced Options</span>" -msgstr "" +msgstr "<span weight=\"bold\">Options avancées</span>" #: standalone/draknfs:174 #, c-format @@ -22386,7 +22386,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:399 #, c-format msgid "NFS directory" -msgstr "" +msgstr "Répertoire NFS :" #: standalone/draknfs:401 #, c-format @@ -22401,7 +22401,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:406 #, c-format msgid "Access:" -msgstr "" +msgstr "Accès :" #: standalone/draknfs:406 #, c-format @@ -22436,7 +22436,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:460 standalone/draknfs:552 #, c-format msgid "Please enter a directory to share." -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer un répertoire à partager." #: standalone/draknfs:462 #, c-format @@ -22446,7 +22446,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:540 #, c-format msgid "Share Directory" -msgstr "" +msgstr "Partager le répertoire" #: standalone/draknfs:540 #, c-format @@ -22456,12 +22456,12 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:540 #, c-format msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Options génériques" #: standalone/draknfs:540 #, c-format msgid "Custom Options" -msgstr "" +msgstr "Options personalisées" #: standalone/draknfs:559 #, c-format @@ -22471,22 +22471,22 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:614 #, c-format msgid "DrakNFS manage NFS shares" -msgstr "" +msgstr "DrakNFS gère les partages NFS" #: standalone/draknfs:623 #, c-format msgid "Failed to add NFS share." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ajouter un partage NFS." #: standalone/draknfs:630 #, c-format msgid "Failed to Modify NFS share." -msgstr "" +msgstr "Impossible de modifier un partage NFS." #: standalone/draknfs:637 #, c-format msgid "Failed to remove an NFS share." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'enlever un partage NFS." #: standalone/drakperm:21 #, c-format @@ -23170,7 +23170,7 @@ msgstr "sauvegarde du thème de démarrage..." #: standalone/draksplash:159 #, c-format msgid "Unable to load image file %s" -msgstr "" +msgstr "Impossible de charger l'image %s." #: standalone/draksplash:169 #, c-format @@ -26287,7 +26287,7 @@ msgstr "Toujours lancer au démarrage" #: standalone/net_applet:271 #, c-format msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Actions" #: standalone/net_applet:330 #, c-format |