diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index cacb172b9..fe47d1c77 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-07 13:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-11 10:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-21 20:48+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: authentication.pm:146 #, c-format msgid "Realm " -msgstr "Royaume " +msgstr "REALM " #: authentication.pm:148 #, c-format @@ -1023,12 +1023,12 @@ msgstr "Serveur KDCs" #: authentication.pm:150 #, c-format msgid "Use DNS to locate KDC for the realm" -msgstr "Utiliser DNS pour résoudre les KDCs pour le royaume" +msgstr "Utiliser le DNS pour localiser les serveurs KDC du REALM" #: authentication.pm:151 #, c-format msgid "Use DNS to locate realms" -msgstr "Utiliser DNS pour localiser les royaumes" +msgstr "Utiliser le DNS pour connaître les REALMS" #: authentication.pm:156 #, c-format @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Utilisation du fichier local pour les informations utilisateurs" #: authentication.pm:157 #, c-format msgid "Use Ldap for users information" -msgstr "Utilisation de Ldap pour les informations utilisateurs" +msgstr "Utiliser Ldap pour les informations utilisateurs" #: authentication.pm:163 #, c-format @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Modèle de Domaine" #: authentication.pm:220 #, c-format msgid "Active Directory Realm " -msgstr "Authentification Active Directory" +msgstr "Nom de la forêt Active Directory" #: authentication.pm:221 #, c-format |