diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 402 |
1 files changed, 204 insertions, 198 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 57df4f9f7..e6ec3c583 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-03 21:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-04 06:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -442,82 +442,87 @@ msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" #: ../../any.pm_.c:73 #, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Урађено" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:82 +#: ../../any.pm_.c:84 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:83 +#: ../../any.pm_.c:85 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:86 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:86 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:88 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:88 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:89 ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:96 +#: ../../any.pm_.c:98 #, fuzzy msgid "Bootloader main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../any.pm_.c:99 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опциja``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:100 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:100 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:110 +#: ../../any.pm_.c:112 #, fuzzy msgid "" "Here are the different entries.\n" @@ -526,70 +531,70 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:112 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:112 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:242 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:242 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:123 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:123 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:123 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:149 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:150 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:156 ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 @@ -597,15 +602,15 @@ msgstr "Подразумевано" msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:164 ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:167 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" @@ -1241,6 +1246,7 @@ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Изаберите тип комуникације са тастатуром од горе наведених" #: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -1254,8 +1260,8 @@ msgid "" "\n" "Select:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before, choose this. " -"NOTE:\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" " networking will not be configured during installation, use " "\"LinuxConf\"\n" " to configure it after the install completes.\n" @@ -2124,8 +2130,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2280,7 +2286,7 @@ msgid "Install" msgstr "Инсталирај" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -2297,7 +2303,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" @@ -2316,7 +2322,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" @@ -2562,9 +2568,6 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Да ли је ово пуна инсталациja или ажурирање ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 -msgid "Recommended" -msgstr "Препоручено" - #, fuzzy msgid "Automated" msgstr "Аутоматски IP" @@ -2693,19 +2696,19 @@ msgstr "Одабир група пакета" msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 #, fuzzy, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom Бр. %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2713,57 +2716,57 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:383 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:393 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Сачувај текуће IP параметре" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Do not set up networking" msgstr "Немој подешавати мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 msgid "Network Configuration" msgstr "Мрежно подешавање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 #, fuzzy msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите LAN мрежу за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:426 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 msgid "Modem Configuration" msgstr "Kонфигурацију модемa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 #, fuzzy msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите Dialup за модем за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређаja %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2773,31 +2776,31 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2809,80 +2812,80 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потразим модем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 #, fuzzy msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "На који је серијски порт модем повезан ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификациja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:519 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2939,89 +2942,89 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коja је ваша временска зона ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификация NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(већ постоји %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3031,60 +3034,60 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 ../../printerdrake.pm_.c:83 #: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -3105,37 +3108,37 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема floppy-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите floppy уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 ../../standalone/drakboot_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 ../../standalone/drakboot_.c:55 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Да ли желите да користите SILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "SILO main options" msgstr "SILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3143,122 +3146,122 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у SILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "Partition" msgstr "Партициja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 msgid "This label is already in use" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja SILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 msgid "Proxies configuration" msgstr "Конфигурациja proxy-ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Crackers-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медиja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком boot-у " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 msgid "" "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" "By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" @@ -3266,21 +3269,21 @@ msgid "" "Do you want to try XFree 4.0?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3290,7 +3293,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3312,26 +3315,26 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Shutting down" msgstr "Гасим машину" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3347,20 +3350,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3371,11 +3374,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3384,51 +3387,51 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "Bringing up the network" msgstr "Доносим мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 #, fuzzy msgid "Bringing down the network" msgstr "Доносим мрежу" @@ -4854,6 +4857,9 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Препоручено" + #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" |