diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uk.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index 59adce90c..a4951d5ce 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_share\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-15 16:09+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:52+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Декілька мов" #: any.pm:1154 #, c-format msgid "Select Additional Languages" -msgstr "" +msgstr "Виберіть додаткові мови" #: any.pm:1163 any.pm:1194 #, c-format @@ -1104,9 +1104,9 @@ msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO з текстовим меню" #: bootloader.pm:1191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB2 with graphical menu" -msgstr "GRUB з графічним меню" +msgstr "GRUB2 з графічним меню" #: bootloader.pm:1192 #, c-format @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "" "Тут ви можете вибрати альтернативний драйвер (або OSS, або ALSA) для вашої " "звукової карти (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:369 @@ -4849,6 +4849,9 @@ msgstr "Завантажувач не може працювати з /boot на #, c-format msgid "_: You can warn about unofficial translation here" msgstr "" +"Цей переклад є неофіційним. Якщо маєте будь-які сумніви щодо юридичних " +"питань, пов’язаних з угодою, зверніться до початкового тексту англійською " +"мовою." #: messages.pm:18 #, c-format |