diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/el.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index dc28f12c7..d01515405 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-05 21:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-13 15:10+0200\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" -"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1310,10 +1310,10 @@ msgstr "Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή htt msgid "Warning" msgstr "Προσοχή" -#: diskdrake/dav.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/dav.pm:106, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?" -msgstr "Θέλετε να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί;" +msgstr "" +"Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του σημείου προσάρτησης;" #: diskdrake/dav.pm:124 #, c-format @@ -1652,10 +1652,9 @@ msgstr "Χρήση για loopback" msgid "Create" msgstr "Δημιουργία" -#: diskdrake/interactive.pm:450 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:450, c-format msgid "Failed to mount partition" -msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση" +msgstr "Αποτυχία προσάρτησης της κατάτμησης" #: diskdrake/interactive.pm:482 diskdrake/interactive.pm:484 #, c-format @@ -3285,7 +3284,7 @@ msgstr "" "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν εναλλακτικό οδηγό (OSS ή ALSA) για την κάρτα " "ήχου σας (%s)" -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 @@ -5510,17 +5509,16 @@ msgstr "" #: mygtk2.pm:1538 mygtk2.pm:1539 #, c-format msgid "Password is trivial to guess" -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι εύκολος να αποκρυπτογραφηθεί " #: mygtk2.pm:1540 #, c-format msgid "Password should resist to basic attacks" -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να αντιστέκεται σε βασικές επιθέσεις" -#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542 -#, fuzzy, c-format +#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "Κωδικός πρόσβασης για το χρήστη" +msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης φαίνεται να είναι ασφαλής" #: partition_table.pm:411 #, c-format |