diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 73218d4b7..c8694d7bb 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-19 17:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-21 14:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-19 17:47+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Cylindre %d à %d\n" #: diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format msgid "Number of logical extents: %d\n" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'unités d'allocation logiques : %d\n" #: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Carte vidéo" #: harddrake/data.pm:146 #, c-format msgid "DVB card" -msgstr "" +msgstr "Carte DVB" #: harddrake/data.pm:154 #, c-format @@ -3442,27 +3442,27 @@ msgstr "Cartes RNIS" #: harddrake/data.pm:220 #, c-format msgid "USB sound devices" -msgstr "" +msgstr "Périphériques audio USB" #: harddrake/data.pm:229 #, c-format msgid "Radio cards" -msgstr "" +msgstr "Cartes radio" #: harddrake/data.pm:238 #, c-format msgid "ATM network cards" -msgstr "" +msgstr "Cartes réseau ATM" #: harddrake/data.pm:247 #, c-format msgid "WAN network cards" -msgstr "" +msgstr "Cartes réseau WAN" #: harddrake/data.pm:256 #, c-format msgid "Bluetooth devices" -msgstr "" +msgstr "Périphériques Bluetooth" #: harddrake/data.pm:265 #, c-format @@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "Imprimante" #: harddrake/data.pm:339 #, c-format msgid "Game port controllers" -msgstr "" +msgstr "Controlleurs joystick" #: harddrake/data.pm:348 #, c-format @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Clavier" #: harddrake/data.pm:461 #, c-format msgid "Tablet and touchscreen" -msgstr "" +msgstr "Tablettes et écrans tactiles" #: harddrake/data.pm:469 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:972 #, c-format @@ -7415,12 +7415,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Contacting Mandrivalinux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" +msgstr "Téléchargement de la liste des miroirs disponibles depuis le serveur web de Mandrivalinux ..." #: install_steps_interactive.pm:840 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Téléchargement de la liste des paquetages disponibles..." +msgstr "Téléchargement de la liste des paquetages disponibles ..." #: install_steps_interactive.pm:844 #, c-format @@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "" #: install_steps_newt.pm:20 #, c-format msgid "Mandrivalinux Installation %s" -msgstr "" +msgstr "Installation de Mandrivalinux %s" #. -PO: This string must fit in a 80-char wide text screen #: install_steps_newt.pm:34 @@ -10522,17 +10522,17 @@ msgstr "PAP/CHAP" #: network/netconnect.pm:187 #, c-format msgid "Open WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP ouvert" #: network/netconnect.pm:188 #, c-format msgid "Restricted WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP restreint" #: network/netconnect.pm:189 #, c-format msgid "WPA Pre-Shared Key" -msgstr "" +msgstr "WPA avec clé pré-partagée (PSK)" #: network/netconnect.pm:294 standalone/drakconnect:60 #, c-format @@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "Connexion par modem" #: network/netconnect.pm:310 #, c-format msgid "DVB connection" -msgstr "" +msgstr "Connection DVB" #: network/netconnect.pm:320 #, c-format @@ -11376,22 +11376,22 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1309 #, c-format msgid "DVB configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration DVB" #: network/netconnect.pm:1310 #, c-format msgid "DVB Adapter" -msgstr "" +msgstr "Adaptateur DVB" #: network/netconnect.pm:1328 #, c-format msgid "DVB adapter settings" -msgstr "" +msgstr "Configuration de l'Adaptateur DVB" #: network/netconnect.pm:1331 #, c-format msgid "Adapter card" -msgstr "" +msgstr "Carte adaptatrice" #: network/netconnect.pm:1332 #, c-format @@ -11401,7 +11401,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1333 #, c-format msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: network/netconnect.pm:1361 #, c-format @@ -18236,7 +18236,7 @@ msgstr "Terminé !" #: standalone/drakTermServ:467 standalone/drakTermServ:847 #, c-format msgid "%s failed" -msgstr "" +msgstr "%s a échoué" #: standalone/drakTermServ:476 #, c-format @@ -18830,7 +18830,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakTermServ:1503 #, c-format msgid "Write to %s failed!" -msgstr "" +msgstr "L'écriture dans %s a échoué !" #: standalone/drakTermServ:1515 #, c-format @@ -20697,17 +20697,17 @@ msgstr "<control>Q" #: standalone/drakboot:117 #, c-format msgid "Text only" -msgstr "" +msgstr "Texte seul" #: standalone/drakboot:118 #, c-format msgid "Verbose" -msgstr "" +msgstr "Bavard" #: standalone/drakboot:119 #, c-format msgid "Silent" -msgstr "" +msgstr "Silencieux" #: standalone/drakboot:126 #, c-format @@ -23029,12 +23029,12 @@ msgstr "la hauteur de la barre de progression" #: standalone/draksplash:56 standalone/draksplash:61 #, c-format msgid "Choose progress bar color" -msgstr "" +msgstr "Choisir la couleur de la barre de progression" #: standalone/draksplash:57 standalone/draksplash:62 #, c-format msgid "Choose picture" -msgstr "" +msgstr "Choisir l'image" #: standalone/draksplash:58 #, c-format |