diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index adc7a5549..fae6130a8 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-25 01:08+0100\n" -"Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-13 12:52+0200\n" +"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -693,13 +693,13 @@ msgstr "" "aan deze groep toevoegen." #: any.pm:1385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." msgstr "" "U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen " -"effect hebben" +"effect hebben. Druk op OK om uzelf nu af te melden." #: any.pm:1389 #, c-format @@ -957,14 +957,14 @@ msgid "KDCs Servers" msgstr "KDCs-servers" #: authentication.pm:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use DNS to locate KDC for the realm" -msgstr "Gebruik DNS om KDCs te vinden voor realms" +msgstr "Gebruik DNS om KDC te vinden voor de realm" #: authentication.pm:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use DNS to locate realms" -msgstr "Gebruik DNS om hosts te vinden voor realms" +msgstr "Gebruik DNS om realms te lokaliseren" #: authentication.pm:153 #, c-format @@ -1029,14 +1029,14 @@ msgid "Active Directory Realm " msgstr "Active Directory-realm" #: authentication.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS Domain" -msgstr "NIS-domein" +msgstr "DNS-domein" #: authentication.pm:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DC Server" -msgstr "KDCs-servers" +msgstr "DC-server" #: authentication.pm:233 authentication.pm:249 #, c-format |