diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 834ef47b7..2301b1d47 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-09 03:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-09 03:25+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "Alertas de Segurança:" #: security/help.pm:82 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection." -msgstr "Activar protecção contra usurção de endereço IP." +msgstr "Activar protecção contra usurpação de endereço IP." #: security/help.pm:84 #, c-format @@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "se definido para sim, executa os testes chkrootkit." #, c-format msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"se definido, envia o relatório para este endereço de correio, caso contrário " +"se definido, envia o relatório para este endereço electrónico, caso contrário " "envia para root." #: security/help.pm:128 @@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Não enviar correio de relatórios vazio" #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Se definido, envia o relatório para este endereço de correio senão envia-o " +"Se definido, envia o relatório para este endereço electrónico senão envia-o " "para o root" #: security/l10n.pm:59 |