diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 3f29db081..a38ea97b2 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-18 16:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-28 00:04+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "Toutes les E/S sur ce système de fichier sont asynchrones." #: fs/mount_options.pm:139 #, c-format msgid "Allow an ordinary user to mount the file system." -msgstr "" +msgstr "Permettre à un utilisateur ordinaire de monter le système de fichier." #: fs/mount_options.pm:141 #, c-format @@ -11806,12 +11806,12 @@ msgstr "Serveur mandataire HTTP" #: network/network.pm:414 #, c-format msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" -msgstr "" +msgstr "Uutiliser un serveur mandataire HTTP pour les connexions HTTPS" #: network/network.pm:415 #, c-format msgid "HTTPS proxy" -msgstr "" +msgstr "Serveur mandataire HTTPS" #: network/network.pm:416 #, c-format @@ -11826,7 +11826,7 @@ msgstr "La syntaxe doit être http://..." #: network/network.pm:421 #, c-format msgid "Proxy should be https?://..." -msgstr "" +msgstr "La syntaxe doit être https://..." #: network/network.pm:422 #, c-format @@ -12434,7 +12434,7 @@ msgstr "" #: printer/main.pm:1949 printer/main.pm:2104 #, c-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NOUVEAU" #: printer/printerdrake.pm:24 #, c-format @@ -14209,9 +14209,9 @@ msgid "HPLIP was not able to communicate with the chosen printer!" msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:2577 printer/printerdrake.pm:2584 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting up the printer without HPLIP..." -msgstr "Configurer sans HPLIP" +msgstr "Configurer l'imprimante sans HPLIP ..." #: printer/printerdrake.pm:2583 #, c-format @@ -17642,7 +17642,7 @@ msgstr "%s : %s nécessite un nom d'hôte...\n" #: standalone/drakTermServ:144 #, c-format msgid "Host name for client" -msgstr "" +msgstr "Nom d'hôte du client" #: standalone/drakTermServ:145 #, c-format @@ -17652,7 +17652,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakTermServ:146 #, c-format msgid "IP address to be assigned to client" -msgstr "" +msgstr "Adresse IP à assigner au client" #: standalone/drakTermServ:147 #, c-format @@ -18184,12 +18184,12 @@ msgstr "Version du noyau par défaut" #: standalone/drakTermServ:764 #, c-format msgid "Create PXE images" -msgstr "" +msgstr "Créer des images PXE" #: standalone/drakTermServ:765 #, c-format msgid "Use Unionfs (TS2)" -msgstr "" +msgstr "Utiliser Unionfs (TS2)" #: standalone/drakTermServ:795 #, c-format @@ -18321,7 +18321,7 @@ msgstr "Ajouter un client -->" #: standalone/drakTermServ:1181 #, c-format msgid "Unknown MAC address format" -msgstr "" +msgstr "Format d'adresse MAC inconnu" #: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format |