diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 388 |
1 files changed, 175 insertions, 213 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index b393e6247..80d7da05e 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: panoramix VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-30 01:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-30 15:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -13,23 +13,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:163 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:164 msgid "Choose a graphic card" msgstr "Velg et grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:164 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Choose a X server" msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:186 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:187 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:200 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:202 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -42,39 +42,39 @@ msgid "" "conservative setting." msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:209 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:210 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:209 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:210 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:251 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:252 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:254 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:255 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:261 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:261 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Test configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 msgid "An error occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:288 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:295 msgid "" "\n" "try changing some parameters" @@ -82,144 +82,144 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:314 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:316 #, c-format msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(slutter om %d sekunder)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:318 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:320 msgid "Is this ok?" msgstr "Er dette ok?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:326 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:328 msgid "An error occurred, try changing some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 ../Xconfigurator.pm_.c:483 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 ../Xconfigurator.pm_.c:485 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatiske oppløsninger" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:335 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:337 msgid "" "To find the available resolutions i will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:382 ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:384 ../install_steps_interactive.pm_.c:404 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:416 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:418 msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:484 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:486 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Alas it can freeze sometimes\n" "Do you want to try?" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:489 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:491 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:673 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:676 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:674 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:677 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:675 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:678 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:676 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:679 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:677 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:680 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:678 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:681 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:682 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:680 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:683 #, c-format msgid "Graphic memory: %s KB\n" msgstr "Minne grafikk: %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:681 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:684 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:706 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:709 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:707 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:710 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:708 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:711 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:709 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:712 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automatisk oppløsningssøk" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:713 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:716 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:714 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:717 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:715 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:718 msgid "Quit" msgstr "Slutt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:718 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:721 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva vil du gjøre?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:723 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:726 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:724 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:727 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:729 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:732 msgid "X successfully configured" msgstr "Konfigurasjon av X vellykket" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:730 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:733 msgid "" "Configuration file has been written. Take a look at it before running " "'startx'.\n" @@ -326,158 +326,6 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:92 -msgid "No RAMDAC Setting (recommended)" -msgstr "Ingen RAMDAC-innstilling (anbefalt)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:93 -msgid "AT&T 20C490 (S3 and AGX servers, ARK driver)" -msgstr "AT&T 20C490 (S3 og AGX-tjenere, ARK-driver)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:94 -msgid "AT&T 20C498/21C498/22C498 (S3, autodetected)" -msgstr "AT&T 20C498/21C498/22C498 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:95 -msgid "AT&T 20C409/20C499 (S3, autodetected)" -msgstr "AT&T 20C409/20C499 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 -msgid "AT&T 20C505 (S3)" -msgstr "AT&T 20C505 (S3)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 -msgid "BrookTree BT481 (AGX)" -msgstr "BrookTree BT481 (AGX)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 -msgid "BrookTree BT482 (AGX)" -msgstr "BrookTree BT482 (AGX)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 -msgid "BrookTree BT485/9485 (S3)" -msgstr "BrookTree BT485/9485 (S3)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 -msgid "Sierra SC15025 (S3, AGX)" -msgstr "Sierra SC15025 (S3, AGX)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 -msgid "S3 GenDAC (86C708) (autodetected)" -msgstr "S3 GenDAC (86C708) (oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 -msgid "S3 SDAC (86C716) (autodetected)" -msgstr "S3 SDAC (86C716) (oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 -msgid "STG-1700 (S3, autodetected)" -msgstr "STG-1700 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 -msgid "STG-1703 (S3, autodetected)" -msgstr "STG-1703 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 -msgid "TI 3020 (S3)" -msgstr "TI 3020 (S3)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "TI 3025 (S3, autodetected)" -msgstr "TI 3025 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "TI 3026 (S3, autodetected)" -msgstr "TI 3026 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "IBM RGB 514 (S3, autodetected)" -msgstr "IBM RGB 514 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "IBM RGB 524 (S3, autodetected)" -msgstr "IBM RGB 524 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "IBM RGB 525 (S3, autodetected)" -msgstr "IBM RGB 525 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "IBM RGB 526 (S3)" -msgstr "IBM RGB 526 (S3)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "IBM RGB 528 (S3, autodetected)" -msgstr "IBM RGB 528 (S3, oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 -msgid "ICS5342 (S3, ARK)" -msgstr "ICS5342 (S3, ARK)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 -msgid "ICS5341 (W32)" -msgstr "ICS5341 (W32)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 -msgid "IC Works w30C516 ZoomDac (ARK)" -msgstr "IC Works w30C516 ZoomDac (ARK)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 -msgid "Normal DAC" -msgstr "Normal DAC" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "No Clockchip Setting (recommended)" -msgstr "Ingen Clockchip-innstilling (anbefalt)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Chrontel 8391" -msgstr "Chrontel 8391" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "ICD2061A and compatibles (ICS9161A => DCS2824)" -msgstr "ICD2061A og kompatible (ICS9161A => DCS2824)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "ICS2595" -msgstr "ICS2595" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "ICS5342 (similar to SDAC, but not completely compatible)" -msgstr "ICS5342 (lik SDAC, men ikke helt kompatibel)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "ICS5341" -msgstr "ICS5341" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "S3 GenDAC (86C708) and ICS5300 (autodetected)" -msgstr "S3 GenDAC (86C708) og ICS5300 (oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "S3 SDAC (86C716)" -msgstr "S3 SDAC (86C716)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "STG 1703 (autodetected)" -msgstr "STG 1703 (oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Sierra SC11412" -msgstr "Sierra SC11412" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "TI 3025 (autodetected)" -msgstr "TI 3025 (oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "TI 3026 (autodetected)" -msgstr "TI 3026 (oppdaget automatisk)" - -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 -msgid "IBM RGB 51x/52x (autodetected)" -msgstr "IBM RGB 51x/52x (oppdaget automatisk)" - #: ../diskdrake.pm_.c:15 msgid "Create" msgstr "Opprett" @@ -1291,71 +1139,71 @@ msgstr "ingen diskett tilgjengelig" msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:367 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:368 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:379 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:380 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:384 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:386 msgid "Go" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:385 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:387 #, fuzzy msgid "Select less" msgstr "Velg fil" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:386 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:388 #, fuzzy msgid "Select more" msgstr "Velg fil" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:387 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:389 #, fuzzy msgid "Show less" msgstr "Vis alle" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:388 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:390 msgid "Show more" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:406 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:408 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:412 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:414 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:414 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:416 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:415 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:417 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:420 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:422 msgid "preparing installation" msgstr "forbereder installasjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:441 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:443 #, c-format msgid "installing package %s" msgstr "installerer pakke %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:466 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:468 msgid "Go on anyway?" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:466 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:468 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:558 ../interactive.pm_.c:47 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:560 ../interactive.pm_.c:47 #: ../interactive.pm_.c:57 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:346 #: ../my_gtk.pm_.c:430 msgid "Ok" @@ -2314,6 +2162,120 @@ msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" +#~ msgid "No RAMDAC Setting (recommended)" +#~ msgstr "Ingen RAMDAC-innstilling (anbefalt)" + +#~ msgid "AT&T 20C490 (S3 and AGX servers, ARK driver)" +#~ msgstr "AT&T 20C490 (S3 og AGX-tjenere, ARK-driver)" + +#~ msgid "AT&T 20C498/21C498/22C498 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "AT&T 20C498/21C498/22C498 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "AT&T 20C409/20C499 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "AT&T 20C409/20C499 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "AT&T 20C505 (S3)" +#~ msgstr "AT&T 20C505 (S3)" + +#~ msgid "BrookTree BT481 (AGX)" +#~ msgstr "BrookTree BT481 (AGX)" + +#~ msgid "BrookTree BT482 (AGX)" +#~ msgstr "BrookTree BT482 (AGX)" + +#~ msgid "BrookTree BT485/9485 (S3)" +#~ msgstr "BrookTree BT485/9485 (S3)" + +#~ msgid "Sierra SC15025 (S3, AGX)" +#~ msgstr "Sierra SC15025 (S3, AGX)" + +#~ msgid "S3 GenDAC (86C708) (autodetected)" +#~ msgstr "S3 GenDAC (86C708) (oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "S3 SDAC (86C716) (autodetected)" +#~ msgstr "S3 SDAC (86C716) (oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "STG-1700 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "STG-1700 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "STG-1703 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "STG-1703 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "TI 3020 (S3)" +#~ msgstr "TI 3020 (S3)" + +#~ msgid "TI 3025 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "TI 3025 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "TI 3026 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "TI 3026 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "IBM RGB 514 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "IBM RGB 514 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "IBM RGB 524 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "IBM RGB 524 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "IBM RGB 525 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "IBM RGB 525 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "IBM RGB 526 (S3)" +#~ msgstr "IBM RGB 526 (S3)" + +#~ msgid "IBM RGB 528 (S3, autodetected)" +#~ msgstr "IBM RGB 528 (S3, oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "ICS5342 (S3, ARK)" +#~ msgstr "ICS5342 (S3, ARK)" + +#~ msgid "ICS5341 (W32)" +#~ msgstr "ICS5341 (W32)" + +#~ msgid "IC Works w30C516 ZoomDac (ARK)" +#~ msgstr "IC Works w30C516 ZoomDac (ARK)" + +#~ msgid "Normal DAC" +#~ msgstr "Normal DAC" + +#~ msgid "No Clockchip Setting (recommended)" +#~ msgstr "Ingen Clockchip-innstilling (anbefalt)" + +#~ msgid "Chrontel 8391" +#~ msgstr "Chrontel 8391" + +#~ msgid "ICD2061A and compatibles (ICS9161A => DCS2824)" +#~ msgstr "ICD2061A og kompatible (ICS9161A => DCS2824)" + +#~ msgid "ICS2595" +#~ msgstr "ICS2595" + +#~ msgid "ICS5342 (similar to SDAC, but not completely compatible)" +#~ msgstr "ICS5342 (lik SDAC, men ikke helt kompatibel)" + +#~ msgid "ICS5341" +#~ msgstr "ICS5341" + +#~ msgid "S3 GenDAC (86C708) and ICS5300 (autodetected)" +#~ msgstr "S3 GenDAC (86C708) og ICS5300 (oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "S3 SDAC (86C716)" +#~ msgstr "S3 SDAC (86C716)" + +#~ msgid "STG 1703 (autodetected)" +#~ msgstr "STG 1703 (oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "Sierra SC11412" +#~ msgstr "Sierra SC11412" + +#~ msgid "TI 3025 (autodetected)" +#~ msgstr "TI 3025 (oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "TI 3026 (autodetected)" +#~ msgstr "TI 3026 (oppdaget automatisk)" + +#~ msgid "IBM RGB 51x/52x (autodetected)" +#~ msgstr "IBM RGB 51x/52x (oppdaget automatisk)" + #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Gjem" |