diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/da.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index 5fc2af4e0..adb712328 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-15 00:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-31 00:29+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,9 +108,9 @@ msgid "Please choose your country." msgstr "Vælg dit land." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " / Region" -msgstr "Réunion" +msgstr " / Region" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Vælg den forvalgte bruger:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Ønsker du at bruge dene facilitet?" +msgstr "Ønsker du at bruge denne facilitet?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19214,7 +19214,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Velkommen til en verden af åben kildetekst" +msgstr "Velkommen til en verden med åben kildetekst" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -19277,8 +19277,8 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" "Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stærkt værktøj til " -"at tilpasse din maskin fullstændigt til den brug du har behov for. " -"Konfigurér og tilpas elementer som sikkerhetsniveau, tilbehør (skærm, mus, " +"at tilpasse din maskine fullstændigt til den brug du har behov for. " +"Konfigurér og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehør (skærm, mus, " "tastatur), internetforbindelse og meget mere!" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 @@ -19370,7 +19370,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft har designet eksklusive værktøjer for at lave den mest sikre " "Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-håndteringsværktøj, " "og en stærk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres " -"betragtelig." +"betragteligt." #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -19380,7 +19380,7 @@ msgstr "Optimér din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produktet findes tilgængeligt på MandrakeStores netsted" +msgstr "Produktet findes tilgængeligt på MandrakeStores netsted." #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -19392,7 +19392,7 @@ msgid "" msgstr "" "Fuldfør din sikkerhedsopsætning med dette meget brugervenlige programmel som " "kombinerer højydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for " -"virutelle private netværk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en " +"virtuelle private netværk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en " "trafikadministrator." #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 @@ -19601,7 +19601,7 @@ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Brandmur/router" +msgstr "Brandmur/ruter" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" |