diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index f4b281087..09b86ef21 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-24 19:56-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-01 20:12-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1275,9 +1275,9 @@ msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" #: diskdrake/dav.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?" -msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?" +msgstr "Ydych chi eisiau dileu'r pwynt arosod?" #: diskdrake/dav.pm:124 #, c-format @@ -1613,9 +1613,9 @@ msgid "Create" msgstr "Creu" #: diskdrake/interactive.pm:450 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to mount partition" -msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd" +msgstr "Methu arosod rhaniad" #: diskdrake/interactive.pm:482 diskdrake/interactive.pm:484 #, c-format @@ -5408,17 +5408,17 @@ msgstr "" #: mygtk2.pm:1538 mygtk2.pm:1539 #, c-format msgid "Password is trivial to guess" -msgstr "" +msgstr "Cyfrinair yn rhy hawdd ei ddyfalu" #: mygtk2.pm:1540 #, c-format msgid "Password should resist to basic attacks" -msgstr "" +msgstr "Dylai'r cyfrinair wrthod ymosodiad sylfaenol" #: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "Cyfrinair ar gyfer defnyddwyr" +msgstr "Cyfrinair i weld yn ddiogel" #: partition_table.pm:411 #, c-format |