1 files changed, 96 insertions, 52 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index be353bbd2..ff57be227 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "网络配置文件"
 
-#: any.pm:637 any.pm:778 any.pm:1983 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:637 any.pm:778 any.pm:1993 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr "不要修改 ESP 或 MBR"
 
-#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:461
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "高级"
 msgid "Input method:"
 msgstr "输入法:"
 
-#: any.pm:1501
+#: any.pm:1501 harddrake/sound.pm:550
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -787,12 +787,12 @@ msgstr "正在连接 %s 网站获得可用镜像的列表..."
 msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors"
 msgstr "连接 %s 网站以获得可用镜像的列表失败"
 
-#: any.pm:1913
+#: any.pm:1919
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "选择一个镜像网站来取得软件包"
 
-#: any.pm:1914 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675
+#: any.pm:1920 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
 #: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:928 mygtk3.pm:1312 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
@@ -802,22 +802,22 @@ msgstr "选择一个镜像网站来取得软件包"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: any.pm:1967
+#: any.pm:1977
 #, c-format
 msgid "Mirror choice"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1972
+#: any.pm:1982
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动检测"
 
-#: any.pm:1973
+#: any.pm:1983
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Specific"
 msgstr "指定选项"
 
-#: any.pm:1978
+#: any.pm:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloader"
 msgstr "引导程序"
@@ -1315,13 +1315,13 @@ msgstr "选项"
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:221 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:222 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:153 diskdrake/hd_gtk.pm:325
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:154 diskdrake/hd_gtk.pm:326
 #: diskdrake/interactive.pm:246 diskdrake/interactive.pm:259
 #: diskdrake/interactive.pm:460 diskdrake/interactive.pm:535
 #: diskdrake/interactive.pm:553 diskdrake/interactive.pm:558
@@ -1383,35 +1383,35 @@ msgstr "分区"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr "点击分区，选择文件系统类型，然后选择操作"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:133 diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:134 diskdrake/interactive.pm:1233
 #: diskdrake/interactive.pm:1243 diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "请仔细阅读！"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:133
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:134
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "请事先备份您的数据"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:134 diskdrake/interactive.pm:239
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:135 diskdrake/interactive.pm:239
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "退出"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:134
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:135
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:216 fs/partitioning_wizard.pm:604 interactive.pm:778
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:604 interactive.pm:778
 #: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862
 #: ugtk2.pm:934 ugtk3.pm:1030
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:259
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:260
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1422,78 +1422,78 @@ msgstr ""
 "我建议您先重新设置这个分区的大小\n"
 "(点中它, 然后按“改变大小”)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:261
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:262
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "请单击一个分区"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:275 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:276 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "细节"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:325
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
 #, c-format
 msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "没有发现硬盘"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:364
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:365
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:431
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432
 #, c-format
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "交换"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:451 services.pm:214
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:451 services.pm:214
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 diskdrake/interactive.pm:1427
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 diskdrake/interactive.pm:1427
 #: fs/partitioning_wizard.pm:451
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:439
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:440
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "文件系统类型: "
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461
 #, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "此分区已经为空"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:469
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:470
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "请先“Unmount”"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:469
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:470
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "用“%s”代替(在专家模式中)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:469 diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:470 diskdrake/interactive.pm:409
 #: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -3166,65 +3166,109 @@ msgstr "未知/其它"
 msgid "cpu # "
 msgstr "CPU # "
 
-#: harddrake/sound.pm:80
+#: harddrake/sound.pm:235 harddrake/sound.pm:320 harddrake/sound.pm:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't install the required packages"
+msgstr "无法安装 %s 软件包!"
+
+#: harddrake/sound.pm:236 harddrake/sound.pm:321 harddrake/sound.pm:427
+#, c-format
+msgid "Please check the repositories are correctly configured"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:462
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "没有已知驱动程序"
 
-#: harddrake/sound.pm:81
+#: harddrake/sound.pm:463
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "没有已知的驱动程序可以用在您的声卡(%s)上"
 
-#: harddrake/sound.pm:110
+#: harddrake/sound.pm:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to reboot for changes to take effect"
+msgstr "您需要注销后重新登录才能让更改生效"
+
+#: harddrake/sound.pm:522
 #, c-format
-msgid "Enable PulseAudio"
-msgstr "启用 PulseAudio"
+msgid ""
+"Warning: both pulseaudio and pipewire are installed and can conflict each "
+"other. Please fix your config by applying a choice"
+msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:115
+#: harddrake/sound.pm:527
 #, c-format
-msgid "Use Glitch-Free mode"
+msgid ""
+"Warning: task-pipewire is not available in any media sources, so only "
+"pulseaudio could be set up. Please fix your repo configuration."
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the sound server"
+msgstr "启动 X 字体服务器。"
+
+#: harddrake/sound.pm:551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PulseAudio"
+msgstr "启用 PulseAudio"
+
+#: harddrake/sound.pm:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PulseAudio with Glitch-Free mode"
 msgstr "使用无干扰模式"
 
-#: harddrake/sound.pm:121
+#: harddrake/sound.pm:553
+#, c-format
+msgid "PipeWire with WirePlumber"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:554
+#, c-format
+msgid "PipeWire with PipeWire Media Session"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:561
 #, c-format
 msgid "Reset sound mixer to default values"
 msgstr "将混音器重置为默认值"
 
-#: harddrake/sound.pm:125
+#: harddrake/sound.pm:565
 #, c-format
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "疑难解答"
 
-#: harddrake/sound.pm:132
+#: harddrake/sound.pm:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your card uses the <b>\"%s\"</b> driver\n"
+msgstr "您的设备卡使用“%s”驱动"
+
+#: harddrake/sound.pm:581
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "没有替代的驱动程序"
 
-#: harddrake/sound.pm:133
+#: harddrake/sound.pm:582
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr "没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程序可以用在您的声卡(%s)上, 现正使用“%s”"
 
-#: harddrake/sound.pm:140
+#: harddrake/sound.pm:589
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "声音配置"
 
-#: harddrake/sound.pm:144
-#, c-format
-msgid "Your card uses the \"%s\" driver"
-msgstr "您的设备卡使用“%s”驱动"
-
-#: harddrake/sound.pm:156
+#: harddrake/sound.pm:603
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "声音疑难解决"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:159
+#: harddrake/sound.pm:606
 #, c-format
 msgid ""
 "Below are some basic tips to help debug audio problems, but for accurate and "