diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/wa.po')
-rw-r--r-- | perl-install/share/po/wa.po | 3477 |
1 files changed, 2145 insertions, 1332 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 91010cdd8..522966be6 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2002,2003 -# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002 -# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002,2003 +# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2002,2003. +# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002. +# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002,2003. +# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -23,11 +25,33 @@ msgstr "Dji louke ez�s p�rticions po trover les ponts di montaedje" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "si metou, verifeye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitch�s suid root." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s a mez�jhe do no do lodjoe, del adresse MAC del c�te, del adresse IP, " +"del im�dje nbi-image, di 0/1 pol vari�ve THIN_CLIENT, di 0/1 po " +"l'�apontiaedje loc�...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "L'�apontiaedje a candj� - renonder clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tDisfaceer=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -79,6 +103,15 @@ msgstr "Sol sierveu CUPS �%s�" msgid "Post-install configuration" msgstr "Apontiaedje di post-astal�cion" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Li livea di s�vrit� pol moumint est %s\n" +"Tchoezixhoz les permissions a vey/candj�" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -105,7 +138,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -130,6 +163,11 @@ msgstr "Republike Cintrafrikinne" msgid "Gateway device" msgstr "�ndjin di pasrele" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Sipepieus�s tchuzes" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +178,23 @@ msgstr "Met�de rantoele:" msgid "Ethernetcard" msgstr "C�te rantoele" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"S'� il est metou, evoy� li rapoirt pa emile a ciste adresse la, �tmint " +"l'�evoy� a root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametes" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "neni" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -183,7 +233,7 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" "Raloy� vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet ley� li(les) �ndjole(s) " -"Windows s'�� raloy� come des cliyants.\n" +"Windows s'�� raloy� come des cliyints.\n" "\n" "Voloz vs vormint continuwer l'�apontiaedje del sicrirece di cisse manire " "chal?" @@ -198,6 +248,11 @@ msgstr "Belar�sse" msgid "Error writing to file %s" msgstr "�k n'�a n�n st� come dji sayive di scrire el fitch� %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +302,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "oyi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +355,11 @@ msgstr "Candj� li tchoezi lodjoe" msgid "No CD device defined!" msgstr "No� �ndjin l�jheu di plakes lazer di defini!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tEploy� les fitch�s .backupignore\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +375,11 @@ msgstr "Comince del f�rtchete d'�adresses pol DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 Ko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -329,6 +399,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Binde" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezeye" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -340,11 +415,8 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezeye" +"Avou cisse tchuze chal vos p�roz rapexh� tot l' minme k�ne\n" +" mod�ye di vosse ridant /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -377,6 +449,16 @@ msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu" msgid "Soundcard" msgstr "C�te son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cweri apr�s des fitch�s a rapexh�" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucsimbork" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +473,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Livea %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lucsimbork" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt do d�mon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriake (fonetike)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -467,6 +536,11 @@ msgstr "Sicret (co ene feye)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cweri les fontes astal�yes" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Pr�metou scribanne" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +564,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"�n pout esse mont� ki specificmint (dj'�� b�n, li tchuze ��-a ��\n" +"n'�a nol efet et n'�fwait n�n monter li sistinme di fitch�s)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,15 +639,6 @@ msgstr "Oister on module" msgid "Password" msgstr "Sicret" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -621,43 +695,9 @@ msgstr "/Oto-detecter les l�jheus _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" +"W�rder li scret po ci sistinme chal e fitch� d'�apontiaedje di drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -781,6 +821,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Pr�metowe uzeu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -825,6 +870,11 @@ msgstr "�n n�n rexhe di p�dje di saye" msgid "Gurmukhi" msgstr "Indyinne (Gurmukhi)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s est ddja en alaedje\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -864,141 +914,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostrer seulmint pol djo� tchoezi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1059,6 +977,14 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1100,24 +1026,6 @@ msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!" msgid "Notice" msgstr "Note" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1147,6 +1055,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"djiv�ye di fitch�s evoyeye pa FTP: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1155,59 +1065,8 @@ msgstr "Eterface" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-session" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1264,6 +1123,11 @@ msgstr "Swisse" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Vos dvoz esse root po pleur l�re li fitch� d' apontiaedje.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1310,7 +1174,7 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj'�� b�n, tchaeke uzeu pout aveur\n" -"on evironmint, des preferinces eyet des fitch�s da lu. Vos ploz lere li\n" +"on evironmint, des preferinces eyet des fitch�s da lu. Vos ploz l�re li\n" "�Guide di l'�Uzeu� po nd� saveur pus long. Mins, � contr�ve di �root�,\n" "k'�est l'�administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n'��ront\n" "n�n l'�droet di candj� ene sacw� so l'��ndjole apu k'�les fitch�s eyet\n" @@ -1360,6 +1224,11 @@ msgstr "Aponty� li raloyaedje al rantoele daegnrece..." msgid "Norway" msgstr "Norvedje" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Disfacer profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1397,6 +1266,11 @@ msgstr "" "pacaedje k'�a st� tchoezi est so ene �te plake lazer, et i drovr�\n" "l'�l�jheu di plakes lazer po vos l'�candj� et mete li �ou k'�i f�t." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "s'�il est clitch�, li pr�pietaire et l'�groupe �n seront n�n candj�s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1407,16 +1281,16 @@ msgstr "Processeus" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulg�reye" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" msgstr "Nou NIC di tchoezi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1484,6 +1358,15 @@ msgstr "" "Voloz vs f� ene plakete d'�enondaedje po vosse sistinme?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt do d�mon DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1514,16 +1397,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prum� secteu del plake (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Dj�sse di djeu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Dj�sse di djeu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1539,6 +1422,11 @@ msgstr "Eploy� l'�ec�daedje unic�de" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist �ndjin chal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "�ndjin DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1549,6 +1437,11 @@ msgstr "Dji saye di rapexh� li t�vlea di p�rtixhaedje" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Eploy� des screts po-z otintify� les uzeus" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1558,12 +1451,24 @@ msgstr "" "Intr�yes ki vos dvroz rimpli:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Po des copeyes di s�vrit� dzo des �tes sopoirts, les fitch�s sont fwaits sol " +"deure plake, poy bodj�s dzo l'��te sopoirt. Si vos metoz cisse tchuze chal " +"en alaedje, les fitch�s tar dizo l'�deure plake seront disfac�s apr�s aveur " +"fwait les copeyes di s�vrit�." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Dji n'�sai enonder li vicant metaedje a djo� !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "No: " @@ -1588,12 +1493,19 @@ msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Dji candje li grandeu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Raloyaedje vi� c�be TV" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Uzeu" @@ -1608,7 +1520,7 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Dji n'�parv�n n�n a lere li t�vlea di p�rtixhaedje di l'��ndjin %s,\n" +"Dji n'�parv�n n�n a l�re li t�vlea di p�rtixhaedje di l'��ndjin %s,\n" "ele est trop crombe por mi :(\n" "Dji m'�va say� di disfacer les mwaijh�s p�rticions (mins TOTES LES DN�YES\n" "vont esse pierdowes!).\n" @@ -1637,6 +1549,11 @@ msgstr "mkraid n'�a n�n st�" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emul�cion do 3inme boton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verify� les radjoutaedjes/oistaedjes di fitch�s suid root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1652,11 +1569,6 @@ msgstr "Israyelyinne (fonetike)" msgid "access to rpm tools" msgstr "acc�s �s usteyes rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "candj�" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1744,6 +1656,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 mod�ye %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinces" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1759,21 +1681,16 @@ msgstr "Tchoezixhoz l'�coleur" msgid "Dominican Republic" msgstr "Republike Dominikinne" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriake" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Verify�z si vos eploy�z on sopoirt CDRW s'�i vs plait" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1792,10 +1709,15 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Permete l'�enondaedje do fitch� pa �%s�" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Soris tipike a 2 botons" +msgstr "Sori tipike a 2 botons" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -1856,6 +1778,11 @@ msgstr "Dji rexhe li/les p�dje(s) di saye..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "I gn a ddja ene p�rticion avou li pont di montaedje %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di s�vrit� di msec tchaeke eure." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2017,35 +1944,6 @@ msgstr "Vosse tchuze? (pr�metowe %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Redjon" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2076,11 +1974,6 @@ msgstr "eyet ene sicrirece n�n cnoxhowe sont " msgid "Ireland" msgstr "Irlande" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "mod�ye do nawea" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2145,12 +2038,31 @@ msgstr "Apontiaedje do macrea" msgid "Autoprobe" msgstr "Saye otomatike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"s'�il est metou, i verifeye apr�s:\n" +"\n" +"- des vudes sicrets,\n" +"\n" +"- des intr�yes sins scret dins /etc/shadow\n" +"\n" +"- des uzeus �tes ki �root� k'�ont on id ewal a 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Copeye di s�vrit� des fitch�s sistinme..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Dji n'�pout eploy� li broadcast sins dominne NIS" @@ -2160,6 +2072,11 @@ msgstr "Dji n'�pout eploy� li broadcast sins dominne NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Dji oist�ye li scrirece �%s�..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Grandeu del istwere del roye di cmande" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2354,6 +2271,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2397,6 +2321,11 @@ msgstr "" "Verify�z vost apontiaedje et voste �ndjolreye. Et poy say�z cor on c�p " "d'�aponty� vosse sicrirece � lon." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Permete li scrijhaedje el fitch� pa �%s�" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2514,6 +2443,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va " +"otomaticmint s'�acertiner ki:\n" +"\n" +"- si LPD/LPRng est astal�, li fitch� /etc/printcap �n ser� n�n spotch� pa " +"CUPS\n" +"\n" +"- si l'�fitch� /etc/cups/cupsd.conf n'�egzist�ye n�n, i sr�-st ahiv�\n" +"\n" +"- cwand des inform�cions sol sicrirece sont-st anonc�yes sol rantoele, li no " +"do sierveu n'�est n�n �localhost�.\n" +"\n" +"Si �oula vs pout f� des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins " +"adon vos dvroz f� atincion a ces ponts chal pa dzeur." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2602,6 +2544,11 @@ msgstr "Li sopoirt n'�est n�n disfa��ve" msgid "Terminal-based" msgstr "Pa termin�" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2681,16 +2628,16 @@ msgstr "Protocole po l'�Europe (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "M�de videyo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Dinez voste adresse emile s'�i vs plait" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Dinez voste adresse emile s'�i vs plait" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2711,7 +2658,7 @@ msgstr "Novele grandeu e Mo: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "S�re di t�vlea di p�rtixhaedje: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows" @@ -2746,12 +2693,60 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" Problinme di raloyaedje FTP: �oula n'�a n�n st� possibe d'�evoy� vos " +"fitch�s copeye di s�vrit� pa FTP.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" msgstr "Roedeu d'�evoyaejde:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Li saye classike po vey s'�i gn a des problinmes avou l'�son, c'�est " +"d'�enonder les cmandes ki shuv�t:\n" +"\n" +"\n" +"- ��lspcidrake -v | fgrep AUDIO�� ki vs dir� li k� pr�metou mineu ki vosse " +"c�te son eploye\n" +"\n" +"- ��grep sound-slot /etc/modules.conf�� ki vs dir� li mineu k'�ele eploye " +"pol moumint\n" +"\n" +"- ��/sbin/lsmod�� ki vs permete di verify� si l'�module do mineu del c�te " +"son est tcherdj� ou n�n\n" +"\n" +"- ��/sbin/chkconfig --list sound�� eyet ��/sbin/chkconfig --list alsa�� ki " +"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st " +"aponty�s po-z esse enond�s dins l'�livea d'�enondaedje 3\n" +"\n" +"- ��aumix -q�� ki vs dir� si l'�volume do son est dismetou ou n�n\n" +"\n" +"- ��/sbin/fuser -v /dev/dsp�� ki vs dir� li k� programe k'�eploye li c�te " +"son.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2767,6 +2762,11 @@ msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Avou" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2782,15 +2782,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Roedeu do raloyaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Dinez li no del �ndjin graveu di plakes lazer\n" -" eg: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2885,13 +2876,10 @@ msgstr "Espagnole" msgid "Start" msgstr "Enonder" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "Elodjaedje direk di root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2953,6 +2941,11 @@ msgstr "Tchoezi les fitch�s" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Disfacer l'�binde divant d'�f� l'�copeye di s�vrit�" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2976,7 +2969,7 @@ msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n'�poloz n�n li distchoezi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "L'�im�dje etherboot ISO est %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2987,16 +2980,16 @@ msgstr "" "named (BIND) est on sierveu di nos d'�dominne (DNS) eploy� po-z aveur les " "adresses IP limerikes a p�rti des nos des lodjoes." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Si disraloy�..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sinte Luciye" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Si disraloy�..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3024,6 +3017,15 @@ msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa �n espert cw�lify� di MandrakeSoft." msgid "Package Group Selection" msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Permete l'�apontiaedje\n" +"del �ndjolreye loc�le." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3091,11 +3093,20 @@ msgstr "Acertinez vs k'�i gn a on sopoirt el l�jheu %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Mete multi profils" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"�n n�n eterpreter les �ndjins speci�s di s�re bloc ou caractere sol sistinme " +"di fitch�s." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Ces tchuzes chal pol�t f� des copeyes di s�vrit� et s'�les rapexh� po tos " +"les fitch�s do ridant /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3133,7 +3144,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Dji pou w�rder vost apontiaedje do moumint et sup�zer ki vos avoz ddja " -"aponty� on sierveu DHCP; dins �'�cas acertinez vs ki dj'�a b�n lejhou " +"aponty� on sierveu DHCP; dins �'�cas acertinez vs ki dj'�a b�n l�jhou " "comuf�t l' adresse rantoele eployeye pol rantoele loc�le; dji n'�va n�n " "raponty� �oula et n�n candj� l'�apontiaedje do sierveu DHCP.\n" "\n" @@ -3201,11 +3212,6 @@ msgstr "Aponty� li module" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Si disraloyant del daegntoele " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3232,15 +3238,6 @@ msgstr "�rmeneye" msgid "Fiji" msgstr "Fidji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3283,7 +3280,7 @@ msgstr "deujhinme" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "" +msgstr "Vey l'�apontiaedje po les copeyes di s�vrit�." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -3301,6 +3298,11 @@ msgstr "Nou scret" msgid "Nigeria" msgstr "Nidjeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s a mez�jhe do no d'�lodjoe...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3447,6 +3449,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Roumaneye" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3474,7 +3481,7 @@ msgstr "Almande" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Shuvant ->" @@ -3490,6 +3497,14 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Mete �ouchal en alaedje permete d'�eprim� des fitch�s e peur tecse e " +"djapon�s. Nel eploy�z ki si vos vloz vormint eprim� des tecses e djapon�s, " +"ca cwand c'�est metou en alaedje vos n'�poloz n�n eprim� des laten�s letes " +"avou des accints dins des fitch�s e peur tecse, et vos n'�p�roz ner�n candj� " +"l'�grandeu des m�djes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n'�est " +"ki po les scrireces defineyes so ciste �ndjole chal. Si vos vloz eprim� des " +"tecses e djapon�s son ene sicrirece � lon, vos dvoz mete en alaedje cisse " +"tchuze chal so l'��ndjole d� lon." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3515,6 +3530,11 @@ msgstr "Guineye-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Fr�cw�nce di rafristaedje di co�tch�" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Candj�" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3693,12 +3713,7 @@ msgstr "Rinonc�" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" +msgstr "Nole dimande di scret so %s sol p�rt %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3726,7 +3741,7 @@ msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "Fijhaedje des copeyes di s�vrit� sol deure plake..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3741,7 +3756,7 @@ msgstr "S�re: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Candj� cliyant" +msgstr "<-- Candj� cliyint" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3759,21 +3774,16 @@ msgstr "Sori" msgid "not enough room in /boot" msgstr "i gn a n�n del plaece assez so /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Tchoezixhant tot l'�minme k� mineu" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "No do lodjoe" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3876,7 +3886,7 @@ msgstr "" "vos l'�poloz dire avou cisse tchuze chal;\n" "\n" " * L�re-sicrire: norm�lmint li p�rticion raecene est mont�ye e m�de\n" -"seulmint lere po cminc�, po permete on verifiaedje do sistinme di fitch�s\n" +"seulmint l�re po cminc�, po permete on verifiaedje do sistinme di fitch�s\n" "dvant k'�i n'�divegne �vicant�.\n" "Chal vos ploz candj� cisse tchuze la;\n" "\n" @@ -3913,6 +3923,11 @@ msgstr "" "s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabeye Sawoudite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3933,11 +3948,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabeye Sawoudite" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4001,14 +4011,6 @@ msgstr "Les ponts di montaedje dv�t aveur seulmint des letes et des chifes" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Renondant li sistinme d'�eprimaedje..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4058,6 +4060,11 @@ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" "L'�astalaedje di lilo et des tinmes del waitro�le d'�enondaedje a st� comuf�t" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4125,6 +4132,12 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novea" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" +"H�yner ou n�n les messaedjes do djourn� sistinme (syslog) sol conz�le 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4276,6 +4289,8 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"�k n'�a n�n st� tot-z evoyant on fitch� pa FTP.\n" +" Verify�z et s'�coridj�z vost apontiaedje FTP s'�i vs plait." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4316,14 +4331,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "�rdjintene" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4339,6 +4346,11 @@ msgstr "Livea di s�vrit�:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Les ponts di montaedje dv�t cominc� avou on '/'" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Tchoezixhoz vost �ndjin l�jheu di CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4359,13 +4371,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ci prod�t chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4421,29 +4426,16 @@ msgstr "S�re di sori: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vos ploz eploy� l'�acceler�cion 3D di vosse c�te videyo avou XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD s'�i vs plait" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Po les spepieus" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Tchoezixhoz ene waitro�le" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "M�va masse rantoele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4621,12 +4613,19 @@ msgstr "li sistinme etir" msgid "Test pages" msgstr "Rexhe les p�djes di saye" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "No do volume lodjike " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Djiv�ye des dn�yes a rapexh�:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4643,6 +4642,11 @@ msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Can� DMA del c�te" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Si disraloyant del daegntoele " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4719,6 +4723,11 @@ msgstr "Control eyet Alt e minme tins" msgid "United States" msgstr "Estats Unis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "umask (pr�metow�s permissions) po l' uzeu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4752,6 +4761,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Sierveu NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4777,11 +4791,6 @@ msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Tchoezixhoz li p�rt s�reye ki vosse modem est raloy� dzo" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Payis" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4805,13 +4814,18 @@ msgstr "Gana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "I gn a mez�jhe do tchmin ou do module" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" msgstr "Sipepieus�s tchuzes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Vey l' apontiaedje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5038,10 +5052,37 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenyinne" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Otorijh�:\n" +"\n" +"- tos les siervices control�s pa tcp_wrappers (voeyoz li p�dje di man hosts." +"deny(5)) si l'�valixhance est metow a �ALL� (tos),\n" +"\n" +"- r�n k'�les siervices loc�s si l'�valixhance est metowe a �LOCAL�,\n" +"\n" +"- nou siervice si l'�valixhance est metow a �NONE� (nouk).\n" +"\n" +"Po-z otorijh� les siervices ki vos nd avoz mez�jhe, eploy�z /etc/hosts.allow " +"(voeyoz li p�dje di man hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libeye" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5078,14 +5119,6 @@ msgstr "Dji n'�sai cmint abwesner %s e s�re %s" msgid "Model" msgstr "Modele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5116,16 +5149,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5165,6 +5188,11 @@ msgstr "" "p�rtaedj� vos cnoxhances eyet aid� ls �tes tot divnant on espert ricnoxhou " "sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5180,6 +5208,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des �ndjoles d� lon" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5189,25 +5222,21 @@ msgstr "" "\n" "- Schaper so binde, e l'��ndjin: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Login name" +msgstr "No d'�elodjaedje" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapoirter les fitch�s �rfulins" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Disfacer profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5256,7 +5285,7 @@ msgstr "Neni, dji n'�vou n�n di l'�elodjaedje otomatike" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgstr "Usteye po-z ebaguer di Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5266,7 +5295,12 @@ msgstr "Tos les lingaedjes" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Dji bodje %s" +msgstr "Dji oist�ye %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s n�n trov�...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5293,6 +5327,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Secteu di cmin�mint: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "L�re" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5375,7 +5414,7 @@ msgstr "Roumin (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs f�r� t�rdj� disk'�� c�p ki v�nt." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5449,6 +5488,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Tchuzes pol rantoele" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Mete en alaedje les verifiaedjes di s�vrit� pa msec tchaeke eure" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5491,17 +5535,26 @@ msgstr "moyene" msgid "New printer name" msgstr "Novea no del sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Permete li montaedje do sistinme di fitch�s pa �n uzeu norm�.\n" +"Li no di l'�uzeu k'�fwait l'�montaedje est scr�t dins li fitch� mtab\n" +"come �oula i l'�pout dismonter.\n" +"Cisse tchuze chal implike les tchuzes �noexec�, �nosuid� eyet �nodev�\n" +"(a moens k'�ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n" +"avou l'�roye di tchuzes �user,exec,dev,suid�)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5551,13 +5604,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Des �t�s cl�s (n�n da drakbackup) sont ddja e plaece" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5625,6 +5675,178 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"Po-z eploy� des scrireces so des sierveus CUPS � lon di vosse rantoele " +"loc�le vos dvoz seulmint tchoezi �Trover otomaticmint les scrireces so des " +"�ndjoles d� lon�; li sierveu CUPS informr� otomaticmint voste �ndjole � " +"dfait des scrireces k'�i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste " +"�ndjole sont h�yn�yes dins l'�seccion �Sicrireces d� lon� do mwaisse purnea " +"di Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n'�sont n�n dins vosse segmint del " +"rantoele loc�le, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero" +"(s) des p�rt(s) a-z eploy� po-z aveur les inform�cions so les scrireces " +"raloyeyes �z�s sierveu(s)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5692,16 +5914,16 @@ msgstr "Fini" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Drapeas CPU rapoirt�s p� nawea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Drapeas CPU rapoirt�s p� nawea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5754,10 +5976,15 @@ msgstr "USA (c�be-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "FS djournalijh�" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gwatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5802,6 +6029,11 @@ msgstr "" "Clitch�z so �'l est bon� po w�rder l'�apontiaedje da vosse, ou so �Rinonc� " "po raponty� li raloyaedje al rantoele.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Enonder les verifiaedjes di s�vrit� pa msec di tchaeke djo�" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5830,6 +6062,11 @@ msgstr "" "Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" "SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Enonder l'�macrea" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5863,6 +6100,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "C'�est n�n l'�binde avou l'�boune etikete. Li binde a l'�etikete %s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5947,6 +6191,8 @@ msgstr "" msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"s'�il est metou, emiler li rapoirt a ciste adresse ci, �tmint l'�evoy� a " +"root." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5959,6 +6205,13 @@ msgstr "K�n apontiaedje di XFree voloz vs?" msgid "More" msgstr "Co des �tes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5971,14 +6224,23 @@ msgid "" msgstr "" "Avou ci livea chal, vos poloz eploy� li sistinme come on sierveu.\n" "Li s�vrit� est h�te assez ki po-z eploy� li sistinme come on sierveu ki " -"acceptr� des raloyaedjes di br�mint des cliyants. Note: si voste �ndjole est " -"seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvr�z tchoezi on livea pus bas." +"acceptr� des raloyaedjes di br�mint des cliyints. Note: si voste �ndjole est " +"seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvr�z tchoezi on livea pus bas." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "Sicret do conte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s �n pout n�n esse h�yn�.\n" +"Nole aidance di cisse s�re la\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6097,6 +6359,11 @@ msgstr "" "Li candjmint a st� fwait, mins i vs f�t dislodj� et rvini e session po k'�i " "prindaxhe efet" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Payis/Redjon" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6121,6 +6388,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM lom� �%s�" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6144,6 +6416,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Fijhoz di voste �ndjole on stocaesse sierveu." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verify� s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6163,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Dji n'�sai n�n" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6195,6 +6477,11 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs continuwer?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telougou" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6213,6 +6500,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-disastalaedje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Si raloyant al daegntoele " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6276,6 +6568,11 @@ msgstr "" "Acertinez vs ki vos avoz b�n aponty� vosse rantoele eyet l'�acc�s al\n" "daegntoele avou drakconnet divant d'�aler pus lon." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6338,7 +6635,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6358,7 +6655,7 @@ msgstr "Continuwer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "" +msgstr "Rapexhaedje a vosse m�de" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6372,6 +6669,11 @@ msgstr "" "metowe chal. Si c'�est n�n l'�cene ki vos avoz, vos ploz clitch� chal\n" "po tchoezi �n �te mineu." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Defini l'�umask (pr�metow�s permissions) po root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6380,7 +6682,7 @@ msgstr "Pa scripe" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "�k n'�a n�n st� come dji sayive di lere li fitch� %s" +msgstr "�k n'�a n�n st� come dji sayive di l�re li fitch� %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -6492,10 +6794,12 @@ msgstr "" "Po s'�e siervi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " "[--testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Relodj�z vs e %s po mete en alaedje les candjmints" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6527,6 +6831,16 @@ msgstr "Martinike" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Deure plake / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Viye djiv�ye di l'�uzeus:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6555,31 +6869,21 @@ msgstr "Vos r�uroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter" msgid "Filesystem types:" msgstr "S�re do sistinme di fitch�s:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", �ndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Iyes Marianes bijhreces" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", �ndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nouk" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "uzeu:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Dinez vosse sicret s'�i vs plait" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6594,11 +6898,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Plakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Acertinez ki vos vloz b�n disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6609,6 +6908,11 @@ msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Enondrece" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Otorijh� tos les siervices control�s pa tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6814,11 +7118,6 @@ msgstr "li djiv�ye des mineus alternatifs po cisse c�te son chal" msgid "Gateway" msgstr "Pasrele" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "P�rtaedje des scanreces" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6829,6 +7128,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunizeye" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "P�rtaedje des scanreces" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6842,6 +7146,11 @@ msgstr "" "Clitch� so �n �ndjin del djiv�ye di hintche po-z aveur ses inform�cions di " "h�yn�yes chal." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permete/n�n permete l'�elodjaedje otomatike." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6849,15 +7158,6 @@ msgstr "XawTV n'�est n�n astal�!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Askepy�/transferer\n" -"les cl�s po SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" @@ -6866,6 +7166,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "v� �ndjin statike eploy� pal pacaedje �dev�" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Mete en alaedje li rashiaedje ez�s djourn�s des pakets IPv4 biz�res." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6909,6 +7214,11 @@ msgstr "" "Clitch�z so �Shuvant� cwand vos estoz presse, ou so �Rinonc� si vos " "n'�voloz n�n aponty� vos scrireces pol moumint." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grek (politonike)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6920,11 +7230,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tins di raloyaedje: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "tchoezixhoz li fitch� perm a h�yner/candj�" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6972,6 +7277,13 @@ msgstr "" "Vos poloz tchoezi des �tes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n" "l'�astal�cion po les uzeus s'�end� siervi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Li ridant (ou module) wice ki les copeyes di s�vrit� sont metowes so " +"�'�lodjoe chal." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7058,16 +7370,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "C�te grafike: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Verify�z si vos eploy�z �n �ndjin DVDRAM s'�i vs plait" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7112,6 +7424,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Eprimaedje/Acc�s c�tes foto so �%s�" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Verifiaedjes di s�vrit� tchaeke djo�" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7137,7 +7454,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Soris tipike PS2 a r�lete" +msgstr "Sori tipike PS2 a r�lete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7216,16 +7533,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Pacaedjes a astaler" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7276,6 +7583,11 @@ msgstr "Boutan" msgid "Network interface" msgstr "Eterface rantoele" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7296,16 +7608,6 @@ msgstr "N�n raloy�" msgid "Greek" msgstr "Greke" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7338,16 +7640,16 @@ msgstr "Permete l'�enondaedje pa l'�Open Firmware?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Vos n'�poloz eploy� JFS po des p�rticions di moens di 32Mo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Fr�cw�nce d'�astamp� del waitro�le: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "tchimin" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7365,10 +7667,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Say�z di candj� sacwants parametes" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "uzeu:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "" +msgstr "Rapexh� l'�sistinme" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7458,6 +7765,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"Sititch�z l'�binde avou l'�etikete di volume %s\n" +" dins l'�l�jheu d'�bindes %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7510,7 +7819,7 @@ msgstr "Maurice" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Birmande" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7560,16 +7869,21 @@ msgstr ", lodjoe �%s�, p�rt %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s l'�abwesnaedje di %s a fwait berwete" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "�n n�n evoy� des emiles cwand end a n�n mez�jhe" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Li p�rtixhaedje n'�a n�n st�: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s l'�abwesnaedje di %s a fwait berwete" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7639,6 +7953,11 @@ msgstr "Nonne Afrike" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "F� rexhe li binde apr�s aveur fwait l'�copeye di s�vrit�" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7664,18 +7983,22 @@ msgstr "Candj� l'�r�le do moumint" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Say�z on p� vosse sori" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Say�z on p� vosse sori" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7702,7 +8025,7 @@ msgstr "Secteu" msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Raecene (dn) LDAP" @@ -7740,6 +8063,11 @@ msgstr "Nety� /tmp a tchaeke renondaedje" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "apontiaedje loc�: neni" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7769,7 +8097,7 @@ msgstr "Rwey�me-Uni" msgid "running" msgstr "en alaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "pr�metou" @@ -7836,12 +8164,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7859,15 +8187,15 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Si raloyant al daegntoele " +msgid "Custom settings" +msgstr "Apontiaedjes da vosse" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "" +msgstr "Rapexh� �te" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7884,14 +8212,6 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7905,10 +8225,10 @@ msgid "" msgstr "" "Postfix est ene usteye ki fwait voyaedj� les emiles d'�ene �ndjole a l'��te." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ouzbeke (cirilike)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8018,8 +8338,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Boton �%s�: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "T�rdj�z on p�, s'�i vs plait" @@ -8128,6 +8449,11 @@ msgstr "Astal�cion minim�le" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopeye" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Permete ki les uzeus eployexhe �crontab� eyet �at�" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8235,6 +8561,27 @@ msgid "" msgstr "" "Ou vos ploz ossu dner on no d'�fitch� ou d'��ndjin sol roye d'�intr�ye." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Si l'�valixhance di SERVER_LEVEL (ou di SECURE_LEVEL si n�n defini)\n" +"est pus grand ki 3 dins /etc/security/msec/security.conf,\n" +"li loy�n simbolike di /etc/security/msec/server vi�\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> sr� fwait.\n" +"\n" +"Li fitch� /etc/security/msec/server est eploy� pa �chkconfig --add� po\n" +"decider s'�i f�t radjouter on siervice ou n�n tins d'�l'�astalaedje\n" +"des paketaedjes rpm." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8382,12 +8729,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Tchoezixhoz vosse cl� d'�ecriptaedje pol sistinme di fitch�s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -8397,11 +8741,6 @@ msgstr "Andorre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" @@ -8410,6 +8749,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(pr�metowe valixhance: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8443,15 +8787,6 @@ msgstr "Grandeu del p�rticion di swap e Mo: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Des �t�s cl�s (n�n da drakbackup)\n" -"sont ddja e plaece" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Nou candjmint po nd� f� ene copeye di s�vrit�!" @@ -8513,7 +8848,7 @@ msgstr "Barbades" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "" +msgstr "Tchoezixhoz les dn�yes ki vos vloz nd� f� des copeyes di s�vrit�..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8529,6 +8864,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ri�uvou(s)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8574,7 +8914,7 @@ msgstr "Sicrireces loc�les" msgid "Installation image directory" msgstr "Ridant avou l'�im�dje po l'�astal�cion" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Sierveu NIS" @@ -8589,6 +8929,11 @@ msgstr "P�rt: %s" msgid "Spain" msgstr "Espagne" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "apontiaedje loc�: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8609,16 +8954,16 @@ msgstr "Mete en ouve" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Oto-detecter les p�rts k'�i gn a" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "Sint Marin" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8653,11 +8998,6 @@ msgstr "" "�k n'�a n�n st�, et dji n'�sai cmint m'�saetch� l'�cou fo� des\n" "strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "t�rdj�z s'�i vs plait, dji l� l'�fitch�: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8668,6 +9008,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "t�rdj�z s'�i vs plait, dji l� l'�fitch�: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Imp�rtance: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8703,11 +9053,6 @@ msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Mod�ye: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8739,6 +9084,11 @@ msgstr "S�re di raloyaedje: " msgid "Graphical interface" msgstr "Eterface grafike" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8751,11 +9101,6 @@ msgstr "Inde" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Eslovakeye" @@ -8878,6 +9223,18 @@ msgstr "Eploy� les cwotas po les fitch�s di copeye di s�vrit�" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Apontiant li scrirece �%s�..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"�n n�n permete d'�enonder les programes a p�rti do sistinme\n" +"di fitch�s k'�a st� mont�. Cisse tchuze chal pout esse ahess�ve\n" +"po on sierveu d'�fitch�s k'�a des sistinmes di fitch�s avou des\n" +"programes po d'��tes sistinmes d'�operance." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8970,6 +9327,13 @@ msgstr "Rif�" msgid "detected %s" msgstr "%s detect�" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9019,11 +9383,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Dji deteke les �ndjins..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Clitch�z chal po-z enonder l'�macrea ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9038,11 +9397,21 @@ msgstr "" "Discrijhaedje des tchamps:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Tchuzes di b�ze" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "li no do processeu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9088,16 +9457,6 @@ msgstr "Eploy� �expect� po SSH" msgid "Poland" msgstr "Pologne" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Imp�rtance: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9150,7 +9509,7 @@ msgstr "/Aidance/� _dfait..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "Oister les ridants des uzeus dvant di rapexh�." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9185,25 +9544,26 @@ msgstr "Bug �f00f�" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"K� cliyant dhcp voloz vs eploy�?\n" -"Li pr�metou est �dhcp-client�" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "No di dominne:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "umask (pr�metow�s permissions) po root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "So plakete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Renonaedje pa l'�uzeu sol conz�le" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9219,6 +9579,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Dji cwir apr�s les pacaedjes k'�i gn a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9237,7 +9605,7 @@ msgstr "Raloyaedje complet�." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Chipre" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9310,16 +9678,16 @@ msgstr "" "metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandj�.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Passer houte" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niuw�" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Passer houte" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9458,16 +9826,16 @@ msgstr "Tchoezixhoz li p�rt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Candj� di plake lazer" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "L'�apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragway" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "L'�apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9519,10 +9887,24 @@ msgstr "" "Apache est on sierveu HTTP. Il est eploy� po siervi des p�djes waibe et des " "CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Dinez li no del �ndjin graveu di plakes lazer\n" +" eg: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "TOS" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Radjouter/oister cliyants" +msgstr "Radjouter/oister cliyints" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -9549,6 +9931,11 @@ msgstr "" "P�rticion pr�metowe po-z enonder l'��ndjole\n" " (po l'�enondaedje di MS-DOS, n�n po LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Permete li l�jhaedje do fitch� pa �%s�" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9597,15 +9984,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "li nombe di botons del sori" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Dinez li ridant (ou module) wice mete\n" -" les copeyes di s�vrit� so ci lodjoe chal." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9641,6 +10019,11 @@ msgstr "Famile do cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 Mo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "s�re: sitroet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9663,11 +10046,6 @@ msgstr "" "Nole enondrece pout manaedj� �oula sins ene p�rticion /boot.\n" "Adon pinsez a radjouter ene p�rticion /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Di dvant" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9778,7 +10156,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "H�ynaedje do fitch�" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Verifiaedje LDAP" @@ -9813,6 +10191,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d tchinnes separ�yes pa des comas" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " rdis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9828,6 +10211,11 @@ msgstr "No do tinme" msgid "/_Help" msgstr "/_Aidance" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Tchoezixhant tot l'�minme k� mineu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9866,12 +10254,13 @@ msgstr "Distchoezi les fontes astal�yes" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9913,6 +10302,11 @@ msgstr "/Oto-detecter les _modems" msgid "Remove printer" msgstr "Oister ene sicrirece" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Vey li dierin djourn�" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9952,11 +10346,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "�te" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Pr�metou" @@ -9966,6 +10361,11 @@ msgstr "Pr�metou" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emul�cion do 2inme boton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9986,7 +10386,7 @@ msgstr "tchoezixhoz on fitch� im�dje" msgid "X server" msgstr "Sierveu X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "No di l'�uzeu manaedjeu do dominne" @@ -10001,6 +10401,11 @@ msgstr "�k n'�a n�n st� come dji cwereu les can�s TV:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Taprece des Estats Unis (moit�s tapes)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10026,7 +10431,7 @@ msgstr "/Fitch�/-" msgid "Italian" msgstr "It�lyinne" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Di b�ze" @@ -10103,6 +10508,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10173,7 +10583,7 @@ msgstr "acc�s �s usteyes di copilaedje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +msgstr "Tchoezixhoz les dn�yes a rapexh�..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10241,11 +10651,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Schaper l'�tinme" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "groupe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10266,6 +10671,11 @@ msgstr "Macrea d'�apontiaedje del rantoele" msgid "Removable media automounting" msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodj�ves" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10385,6 +10795,11 @@ msgstr "" "(*) I vs f�t ene plakete FAT-abwesn�ye (po nd� f� ene a p�rti di GNU/Linux,\n" "tapez ��mformat a:�� sol roye di comande)." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10395,17 +10810,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Apontiaedje d'�ene sicrirece � lon" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d'�f� l'�copeye di s�vrit�." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10418,6 +10822,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Li h�rd�ye doet cminc� avou �http:� ou �ftp:�" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10483,6 +10892,11 @@ msgstr "apontiaedje des siervices" msgid "Custom" msgstr "A vosse m�de" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letoneye" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10493,10 +10907,12 @@ msgstr "Ci fitch� chal est ddja eploy� d'��n �te loopback. Purdoz � �n �te" msgid "Read-only" msgstr "L�re-seulmint" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letoneye" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10542,11 +10958,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Aponty� li rantoele loc�le..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Enonder li sistinme di son so voste �ndjole" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Enonder" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10572,16 +11003,16 @@ msgstr "K� sistinme di fitch�s voloz vs?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Sipepieuse inform�cion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Male" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Sipepieuse inform�cion" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10610,6 +11041,13 @@ msgstr "Cisse plakete chal n'�a n�n st� abwesn�ye e FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Apontiant li rantoele" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10727,7 +11165,7 @@ msgstr "" "Li novea mineu �%s� sr� eploy� seulmint a p�rti do renondaedje ki v�nt." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "M�de sipepieus" @@ -10747,6 +11185,11 @@ msgstr "Adresse sol rantoele loc�le" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Copeye di s�vrit� di vos fitch�s sistinme. ( ridant /etc )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Defini l'�umask (pr�metow�s permissions) po l' uzeu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10772,14 +11215,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Sierveu Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10804,11 +11239,6 @@ msgstr "Zimbabw�" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l'�adresse IP, s'�i vs plait." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Cwand" @@ -10822,18 +11252,6 @@ msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)" msgid "Finland" msgstr "Finlande" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10849,6 +11267,16 @@ msgstr "Vos n'�poloz n�n distchoezi ci pacaedje chal. I l'�f�t mete a djo�" msgid "Loading from floppy" msgstr "Tcherdjant a p�rti d'�ene plakete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Esloveneye" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" @@ -10870,11 +11298,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Esloveneye" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10938,12 +11361,7 @@ msgstr "Sopoirt pol radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Askepiaedje di plaketes d'�enondaedje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11008,7 +11426,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "couyon" +msgstr "paranoyide" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11047,9 +11465,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11066,6 +11482,11 @@ msgstr "" "Vos ploz eploy� l'�acceler�cion 3D di vosse c�te videyo avou XFree86 %s,\n" "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENT� ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "T�rdjaedje do shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11109,39 +11530,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" @@ -11236,6 +11624,14 @@ msgstr "�n evironmint aponti�ve a vosse m�de" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11256,16 +11652,16 @@ msgstr "Radjouter ene novele sicrirece" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Disfacer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Disfacer" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11276,6 +11672,21 @@ msgstr "processeu l� " msgid "chunk size" msgstr "grandeu des bokets" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11330,6 +11741,13 @@ msgstr "Ritcherdj� li t�vlea di p�rtixhaedje" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Oyi, dji vou l'�elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Rapexh� les\n" +"fitch�s tchoezis" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11393,7 +11811,7 @@ msgstr "" "\n" " �%s� - �Common Unix Printing System� (sistinme di comon eprimaedje po\n" "Unix), est clapant po l'�eprimaedje so vosse sicrirece loc�le ossu b�n\n" -"ki les cenes a l'��te cost� del bole. Il est simpe et pout f� do cliyant\n" +"ki les cenes a l'��te cost� del bole. Il est simpe et pout f� do cliyint\n" "come do sierveu pol v� sistinme d'�eprimaedje �lpd�. �a vout dire k'�il\n" "est copatibe avou les sistinme k'�i gn aveut davance. I pout f� br�mint\n" "d'�afwaires, mins l'�apontiaedje di b�ze est c�zu ossu �jhey ki l'�ci\n" @@ -11433,10 +11851,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Manaedjeu pol s�vrit�:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Dinez vosse no d'�elodjaedje s'�i vs plait" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11474,51 +11892,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Li scrirece �%s� a st� bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Tipike: �ouchal est l'�livea di s�vrit� stand�rd ricmand� po\n" -" ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" -"\n" -"H�te: Avou ci la i gn a ddja sacwant�s restriccions, et pus di\n" -" verifiaedjes otomatikes enond�s del nute.\n" -"\n" -"Co pus h�te: Li s�vrit� est h�te assez ki po-z eploy� l'�sistinme\n" -" come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di br�mint\n" -" d'�cliyints. Si voste �ndjole est seulmint cliyint sol\n" -" daegntoele, vos dvr�z tchoezi on livea pus bas.\n" -"\n" -"Couyon: �ouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" -" totafwaitmint ser� eyet les fonccions di s�vrit� a leu " -"macsimom.\n" -"\n" -"Manaedjeu pol s�vrit�:\n" -" Si les �abranles di s�vrit� ont st� metous, i sront-st " -"evoy�s\n" -" a l'�uzeu dn� chal (no d'�uzeu ou adresse emile)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11550,6 +11923,11 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Tchoezixhoz k�s siervices dv�t esse enond�s a l'�enondaedje do sistinme" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11574,6 +11952,11 @@ msgstr "" "Li candjmint di grandeu di vosse p�rticion FAT n'�a n�n st�, \n" "a c�ze del aroke shuvante: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grandeu: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11620,6 +12003,11 @@ msgstr "Xpmac (mineu di h�ynaedje pol astalaedje)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Li no d'�lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11705,6 +12093,11 @@ msgstr "" "\n" "Note: vos �roz mez�jhe d'�ene c�te rantoele po vosse rantoele loc�le (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11729,6 +12122,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "N�n accepter" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOC�" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11841,6 +12239,11 @@ msgstr "Deteccion en alaedje" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Costrure nawea etir -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11959,6 +12362,16 @@ msgstr "" "Vosse c�te pout aveur del acceler�cion 3D seulmint avou XFree %s.\n" "Vosse c�te est sopoirt�ye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di s�vrit� di msec tchake djo�." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Mete en alaedje libsafe, si libsafe est astal� sol sistinme" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11988,7 +12401,7 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 Mo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Sierveu LDAP" @@ -12054,6 +12467,11 @@ msgstr "Apontiant les c�tes PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "i gn a nou kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s a mez�jhe d'�on no d'�uzeu...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12092,9 +12510,9 @@ msgstr "p�rticion %s" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "Couyon" +msgstr "Paranoyide" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12129,21 +12547,6 @@ msgstr "Disfacer li plake etire" msgid " (Default)" msgstr " (Pr�metou)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12159,18 +12562,23 @@ msgstr "Roedeu di r�uvaedje:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissions" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Di dvant" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferer do c�p" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Defini li scret di root eyet les met�des d'�otintifiaedje pa rantoele" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12240,7 +12648,7 @@ msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Sireye" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -12307,6 +12715,19 @@ msgstr "Astaler l'�enondrece" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Dijhoz li memwere di vosse c�te grafike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Mete/dismete li �crontab� eyet �at� po ls uzeus.\n" +"\n" +"Metoz les uzeus kel pol�t eploy� dins les fitch�s /etc/cron.allow\n" +"eyet /etc/at.allow (louk�z les p�djes di man at(1) eyet crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12341,11 +12762,6 @@ msgstr "Sacwants �ndjins del classe d'��ndjolreye �%s� ont st� bodj�s:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Dj'�a trov� %s eterfaces %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12361,14 +12777,6 @@ msgstr "Li no d'�dominne eploy� divintrinnmint" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ del c�te" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12467,20 +12875,16 @@ msgstr "Astalaedje do sistinme" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitch�/_Drovi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12501,16 +12905,16 @@ msgstr "Hongreye" msgid "Total progess" msgstr "Tot� di l'�avan�mint" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Apontiaedje del coleur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nouve Zelande" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Apontiaedje del coleur" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12585,6 +12989,13 @@ msgstr "" "carculaedje esteut crombe cwand on fjheut ene oper�cion di p�rtaedje e coma " "flotant (fdiv)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12616,6 +13027,11 @@ msgstr " tapez �void� po ene intr�ye vude" msgid "on Hard Drive" msgstr "sol deure plake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Longueu del istwere do scret" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12646,14 +13062,6 @@ msgstr "" "tchoezixhoz �Sicrirece� dins l'�seccion ��ndjolreye� do cinte di contr�le di " "Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12671,6 +13079,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s so %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permete ou n�n les elodjaedjes d� lon po root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12710,6 +13123,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Dins k�ne coisse d'�eureye vikez?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Dji n'�sai ahiver l'�fitch� di djourn�!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Eploy� les fitch�s .backupignore" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12765,6 +13188,11 @@ msgstr "Grandeu: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "No do lodjoe: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Radjouter ene r�le" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12780,15 +13208,6 @@ msgstr "Costrujhoz l'�avni di Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Sicrirece loc�le" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright � 2001-2002 MandrakeSoft, sicr�t pa DUPONT S�bastien <dupont_s" -"\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12834,21 +13253,11 @@ msgstr "Candj� di grandeu" msgid "Dominica" msgstr "Dominike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Dinez l' no di l'��ndjin a-z eploy� po les copeyes di s�vrit�" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Fint�s: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "avou" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12901,18 +13310,6 @@ msgstr "�ndjin del sori: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ritchoezi les fontes corekes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12931,11 +13328,6 @@ msgstr "" "sierveu,\n" "ou si vos n'�arivez n�n a-z aponty� l'�c�te videyo, vos ploz risponde �%s�." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Asteure nos alans f� l'�apontiaedje do raloyaedje %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13054,6 +13446,11 @@ msgstr "Nole c�te son di detect�ye!" msgid "Mouse Port" msgstr "P�rt del sori" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13069,14 +13466,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Sierveu FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13092,14 +13481,6 @@ msgstr "coviertixhaedje di %s fontes" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Li s�re do bus ki l'�sori est raloyeye dizo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13216,7 +13597,7 @@ msgstr "" "\n" " * �%s�: si vos tuzes a raloy� voste �ndjole al rantoele daegnrece,\n" "c'�est ene bone id�ye di vs protedj� des hacneus avou on sistinme c�pe feu.\n" -"Lejhoz li seccion corespondante do �Guide d'�Enondaedje� po-z aveur di pus\n" +"L�jhoz li seccion corespondante do �Guide d'�Enondaedje� po-z aveur di pus\n" "di detays so ls apontiaedjes do c�pe feu.\n" "\n" " * �%s�: si vos vloz candj� l'�apontiaedje di l'�enondrece\n" @@ -13231,25 +13612,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Asteure nos alans f� l'�apontiaedje do raloyaedje %s.\n" -"\n" -"\n" -"Clitch�z so �'l est bon� po continuwer." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13273,7 +13635,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Soris tipike a 3 botons" +msgstr "Sori tipike a 3 botons" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13285,37 +13647,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "Manaedjeu di programes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13389,6 +13720,11 @@ msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des �ndjoles dizo Windows" msgid "This password is too simple" msgstr "Ci scret chal est p�r trop simpe" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig scho�te �z�s r�les di msec" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13412,20 +13748,12 @@ msgstr "Astal�cion vormint minimom (i gn a n�n di urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferer \n" -"tot d'�sh�te" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Eploy� d�mon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Verifiaedje" @@ -13518,11 +13846,6 @@ msgstr "Definixhant li pr�metowe sicrirece..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "No: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13537,6 +13860,30 @@ msgstr "" "Li fr�cw�nce doet aveur ene cawete �k�, �M� ou �G� (par egzimpe, �2.46G� po " "ene fr�cw�nce di 2.46 GHz), oudonb�n radjoutez des zeros assez." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "passer houte" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Permete/n�n permete les raloyaedjes X11:\n" +"\n" +"- ALL (tos les raloyaedjes sont permetous),\n" +"\n" +"- LOCAL (r�n k'�les raloyaedjes del �ndjole loc�le),\n" +"\n" +"- NONE (nou raloyaedje)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13572,6 +13919,11 @@ msgstr "" "Notez ki tote adresse doet esse din�ye e hecsa avou l'�betchete 0x, eg: " "�0x123�" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13585,11 +13937,6 @@ msgstr "" "Aponty�z des sacw�s come li livea di s�vrit�, les �ndjins (waitro�le, sori, " "taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13620,6 +13967,11 @@ msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins" msgid "Select a scanner model" msgstr "Tchoezixhoz ene s�re di scanrece" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13635,6 +13987,11 @@ msgstr "Apontiaedje di Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Schaper eyet rlomer..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreye do N�r" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13644,22 +14001,17 @@ msgstr "" "Ciste eterface n'�a n�n co st� apontieye.\n" "Enondez li macrea d'�apontiaedje a p�rti do mwaisse purnea" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreye do N�r" +msgid "System configuration" +msgstr "Apontiaedje do sistinme" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Elodjaedje otomatike" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Apontiaedje do sistinme" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne" @@ -13718,6 +14070,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"Nou fitch� d'�apontiaedje di trov�.\n" +"clitch�z so �Macrea� ou �Sipepieus� s'�i vs plait." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13892,6 +14246,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Metoz li plake lazer avou l'�etikete %s\n" +" e l'�l�jheu di plakes lazer do pont d'�montaedje /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13947,6 +14303,16 @@ msgstr "Pont di montaedje: " msgid "parse all fonts" msgstr "analijh� totes les fontes" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permete ou n�n l'�elodjaedje loc� po root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Accepter ou rfuzer les pakets broadcast icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14005,6 +14371,12 @@ msgstr "P�rtaedjaedje di sicrireces loc�les" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Mete/dismete l'�eployaedje di libsafe si libsafe si trove sol sistinme." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14140,6 +14512,19 @@ msgstr "Wice voloz vs monter l'��ndjin %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Li pr�metou tins di w�rdaedje (e segondes) des adresses DHCP" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Asteure nos alans f� l'�apontiaedje do raloyaedje %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clitch�z so �%s� po continuwer." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14169,14 +14554,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Saye" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14197,6 +14574,11 @@ msgstr "Eprimaedje direk" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "No oficir do vindeu do processeu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14217,11 +14599,8 @@ msgstr "Aponty� li sori" msgid "Choose the mount points" msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "'l est bon" @@ -14326,21 +14705,11 @@ msgstr "" "Li bodjaedje del sicrirece �%s� po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait " "berwete." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "disfacer" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "chal �trumint." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "aidance" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14361,11 +14730,21 @@ msgstr "Tchoezixhoz li p�rt s�reye ki vosse sori est raloyeye dizo." msgid "Did it work properly?" msgstr "Est-ce ki �oula rota comuf�t?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monter l'�sistinme di fitch�s e m�de l�re-seulmint." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "P�ve" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14409,6 +14788,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14429,6 +14813,11 @@ msgstr "Fr�cw�nce di rafristaedje d'�astamp�" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Intrant e l'�etape '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nidjer" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14439,11 +14828,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Dji oist�ye %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nidjer" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14474,6 +14858,11 @@ msgstr "Djener�" msgid "Printing system: " msgstr "Sistinme d'�eprimaedje: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* egzist�ye" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14495,10 +14884,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipenes" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "'l est bon" @@ -14571,26 +14963,21 @@ msgstr "" "Clitch�z so �Shuvant� cwand vos estoz presse, ou so �Rinonc� si vos " "n'�voloz n�n aponty� vos scrireces pol moumint." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Rapexh� a p�rti do catalogue" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Rapexh� a p�rti do catalogue" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "groupe:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14633,6 +15020,15 @@ msgstr "Dji cwir apr�s les pacaedjes k'�i gn a et rf� l'�b�ze di dn�yes rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt di DrakBackup \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "I shonne ki l'�sopoirt n'�est n�n scrijh�ve" @@ -14646,6 +15042,11 @@ msgstr "Dijhoz les tchuzes" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Novelle djiv�ye di l' uzeu:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14686,6 +15087,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Vos n'�poloz eploy� on sistinme di fitch�s ecript� pol pont di montaedje %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14781,7 +15187,7 @@ msgstr "Bouroundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Radjouter Cliyant -->" +msgstr "Radjouter Cliyint -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14847,7 +15253,7 @@ msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "s'�il est metou, i verifeye les vudes sicrets e fitch� /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14856,7 +15262,7 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Divant d'�aler pus avant, vos dvr�z lere atintivmint l'�licince.\n" +"Divant d'�aler pus avant, vos dvr�z l�re atintivmint l'�licince.\n" "Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d'�acoird\n" "avou les termes del licince, clitch�z sol boton �%s�.\n" "�trumint, distindoz tot simplumint li copiutrece." @@ -14924,11 +15330,6 @@ msgstr "To" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Verify�z si vos eploy�z �n �ndjin DVDR s'�i vs plait" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "AROKE MOIRT" @@ -14948,18 +15349,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Disfacer" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15129,11 +15523,16 @@ msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon eprimaedje po Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Siervice Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "�ndjin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ridant ki les copeyes di s�vrit� sront fwaites divins:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15168,11 +15567,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamoule (adjin�mint �taprece mecanike�)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Eploy� des screts po-z otintify� les uzeus" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"H�yner ou n�n li djiv�ye des uses do sistinme ez�s manaedjeus di h�ynaedje " +"(kdm eyet gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "Al mwin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15206,6 +15624,11 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disraloyaedje del daegntoele complet�." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15306,6 +15729,11 @@ msgstr "compak" msgid "1 minute" msgstr "1 munute" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "s�re: l�dje" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15319,6 +15747,11 @@ msgstr ", �ndjin multi-fonccions" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Lawos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -15348,16 +15781,18 @@ msgstr "Redjon:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Controleus (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" +"Totes les scrijhaedjes et l�jhaedjes sol sistinme di fitch�s dv�t esse " +"sincrones." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Sierveu di scrireces" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Disraloyaedje del daegntoele complet�." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15383,20 +15818,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sint Pierre et Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15442,6 +15863,11 @@ msgstr "Do cilinde %d � cilinde %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novea profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NOUK" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15452,11 +15878,16 @@ msgstr "K�ne deure plake voloz vs bodj�?" msgid "Display logo on Console" msgstr "H�yner im�djete sol conz�le" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominne Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvedjyinne)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15501,16 +15932,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "F� on simpe NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Totafwait va-t i comuf�t?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Iyes Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Totafwait va-t i comuf�t?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15526,10 +15957,30 @@ msgstr "Sicret di root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Costrure tos les naweas-->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "�ndjin DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "s'�il est metou, rapoirter les fitch�s ki sont-st �rfulins." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"�ouchal c'�est HardDrake, l'�usteye d'�apontiaedje del �ndjolreye di " +"Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Mod�ye:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Oteur:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15542,6 +15993,11 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs vormint continuwer?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Mod�ye: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15580,7 +16036,7 @@ msgstr "�n r�n f�" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "Disfacer cliyant" +msgstr "Disfacer cliyint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15611,11 +16067,17 @@ msgstr "Amidrez vosse livea di s�vrit� tot-z eployant Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Aidance" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15638,7 +16100,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "" +msgstr "I gn a mez�jhe do no d'�uzeu" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "�ndjin" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15678,12 +16145,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15697,7 +16161,7 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Naivy�z so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles avou " +"Naivy�z so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, l�jhoz vos emiles avou " "Evolution ou Kmail, fijhoz vos pap�scrits avou OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -15705,6 +16169,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocole po les �tes payis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15761,7 +16230,7 @@ msgid "" "to connect to the Internet as a client." msgstr "" "�ouchal c'�est l'�livea di s�vrit� stand�rd po ene copiutrece ki va esse " -"eployeye po si raloy� al rantoele daegnrece come cliyant." +"eployeye po si raloy� al rantoele daegnrece come cliyint." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15789,6 +16258,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu" msgid "Media class" msgstr "Classe di media" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15809,18 +16283,6 @@ msgstr "Renonder XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15841,20 +16303,11 @@ msgstr "Nou CDR/DVDR e l'�l�jheu!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "M�de norm�" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15945,20 +16398,19 @@ msgstr "" "ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonb�n clitch�z so �%s�\n" "po ley� ouve." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Miyanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Cwiter" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16012,7 +16464,7 @@ msgstr "" "Clitch�z so �Shuvant� cwand vos estoz presse, ou so �Rinonc� si vos " "n'�voloz n�n aponty� vos scrireces pol moumint." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Verifiaedje NIS" @@ -16035,11 +16487,21 @@ msgstr "Li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje" msgid "Card IO_0" msgstr "I/R del c�te (0)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Dismete l'�apontiaedje loc�" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taylande" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16047,18 +16509,18 @@ msgstr "I/R del c�te (1)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taylande" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaxhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeus:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaxhstan" +msgid "Write" +msgstr "Sicrire" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16090,6 +16552,99 @@ msgstr "Iye Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Si nou p�rt n'�est dn�, li pr�metowe valixhance sr� 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Chal, vos ploz aponty� l'�livea di s�vrit� eyet l'�manaedjeu pol s�vrit�\n" +"di voste �ndjole.\n" +"\n" +"\n" +"Li manaedjeu pol s�vrit� est l'�ci ki r�ur� les abranles di s�vrit�, si\n" +"l'�tchuze �abranles di s�vrit� a st� metowe; �a pout esse on no d'�uzeu\n" +"oudonb�n ene adresse emile.\n" +"\n" +"\n" +"Li menu do livea di s�vrit� vos permete di tchoezi onk des shijh pr�metous\n" +"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d'�ene fl�we s�vrit� mins �jhey\n" +"a-z eploy� l'�sistinme, a �n apontiaedje di h�te s�vrit�, po des " +"eployaedjes\n" +"come sierveu dins des situw�cions wice kel s�vrit� est mo consecante:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">P�ve</span>: Ci livea chal n'�a nole " +"s�vrit�, mins\n" +"c'�est �jhey a-z eploy�; �a n'�divreut esse eploy� ki po des �ndjoles ki\n" +"n'�sont n�n metowes e rantoele, et ki n'�sont n�n accessibes pa tot\n" +"l'�minme k�.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Tipike</span>: �ouchal est l'�livea di " +"s�vrit� stand�rd ricmand� po\n" +"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">H�te</span>: Avou ci la i gn a ddja " +"sacwant�s restriccions, et pus di\n" +"verifiaedjes otomatikes enond�s del nute.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Co pus h�te</span>: Li s�vrit� est h�te " +"assez ki po-z eploy� l'�sistinme\n" +"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di br�mint\n" +"d'�cliyints. Si voste �ndjole est seulmint cliyint sol\n" +"daegntoele, vos dvr�z tchoezi on livea pus bas.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoyide</span>: �ouchal ravize li livea " +"di dvant, mins li sistinme est\n" +"totafwaitmint ser� eyet les fonccions di s�vrit� a leu macsimom." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16166,6 +16721,11 @@ msgstr "Etikete" msgid "Save on floppy" msgstr "Schaper e ene plakete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Cweri apr�s les p�rts di drovous" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16276,6 +16836,11 @@ msgstr "Francesse" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tcheke (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permete les raloyaedjes X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16301,7 +16866,7 @@ msgstr "" "LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/" "usb/lp1,...) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Shuvant" @@ -16316,6 +16881,11 @@ msgstr "Vos n'�poloz n�n astaler l'�enondrece so ene p�rticion %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16334,11 +16904,6 @@ msgstr "" "\n" "Les parametes del astalaedje otomatike sont ez�s seccions sol hintche" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16372,7 +16937,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominne NIS" @@ -16411,15 +16976,6 @@ msgstr "" "les p�rticions des deur�s plakes), po des programas come Oracle\n" "ou des l�jheus d'�plakes lazer DVD s'�end� siervi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16471,6 +17027,11 @@ msgstr "Trinit� et Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirt�t n�n les scrireces IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "No do lodjoe ou adresse IP." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16496,6 +17057,11 @@ msgstr "Adaptoe %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Iyes Malouwines" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Askepiaedje del plakete d'�enondaedje" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16537,6 +17103,11 @@ msgstr "" "vos end avoz mez�jhe po mete so p�s on c�pe feu po mete voste �ndjole\n" "a hipe des atakes des hacneus." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "K� cliyint dhcp voloz vs eploy�? (Li pr�metou est �dhcp-client�)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16547,6 +17118,16 @@ msgstr "Tamoule (adjin�mint ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayote" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Ko\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16557,16 +17138,16 @@ msgstr "Dji f� li plakete d'�enondaedje otomatike" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Dji cwir apr�s des scanreces..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "P�rtixhaedje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "R�sseye" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "P�rtixhaedje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16605,6 +17186,11 @@ msgstr "N�n del plaece libe assez po l'�atribuwaedje otomatike" msgid "Set root password" msgstr "Sicret di root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16614,6 +17200,11 @@ msgstr "" "I gn a nou mineu libe po vosse c�te son (%s), mins i gn a-st on mineu " "pr�pietaire so �%s�." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Groupe:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16625,6 +17216,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16650,11 +17246,6 @@ msgstr "Bengalesse" msgid "Preference: " msgstr "Preferince: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Macrea..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16707,6 +17298,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostrer l'�apontiaedje del eterface do moumint" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16822,6 +17420,11 @@ msgstr "Apontiaedjes" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "L'�adresse IP dn�ye pol lodjoe/rantoele n'�est n�n coreke.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Askepy�/transferer les cl�s po SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16943,6 +17546,11 @@ msgstr "" "n'�eploy� �%s�, si voste �ndjole n'�est n�n raloyeye al daegntoele\n" "et si vos avoz fiyate a totes les djins k'�ont acc�s al copiutrece." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17131,16 +17739,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "S�o Tom� et Prince" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17216,6 +17824,13 @@ msgstr " sol p�rt paralele #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -17270,6 +17885,11 @@ msgstr "Carculant l'�grandeu del p�rticion Windows" msgid "Italy" msgstr "It�leye" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Iyes Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17290,11 +17910,6 @@ msgstr "aroke tot montant %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "El f�!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Iyes Cayman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17390,20 +18005,7 @@ msgstr "Modele detect�: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft a rel� por vos les meyeus programes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"�ouchal c'�est HardDrake, l'�usteye d'�apontiaedje del �ndjolreye di " -"Mandrake.\n" -"Mod�ye: %s\n" -"Oteur: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitch�s loc�s" @@ -17418,6 +18020,11 @@ msgstr "ki v�nreut co b�n a pont" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Dji n'�sai drovi %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17481,11 +18088,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeu: %d Ko\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17511,10 +18113,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Enonder X a l'�enondaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17526,6 +18128,11 @@ msgstr "S�re di plaketes ki sont-st accept�yes p� mineu" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "I gn a n�n des p�rticions assez pol livea RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "apontiaedje loc�: oyi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17547,6 +18154,11 @@ msgstr "Raloy�" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonyinne" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17557,11 +18169,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitch�/_Schaper" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17588,6 +18195,11 @@ msgid "Please select media for backup..." msgstr "" "Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di s�vrit� vont � esse copieyes..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "M�le adresse emile" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17596,7 +18208,7 @@ msgstr "Sierveu XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permete les tenes cliyants" +msgstr "Permete les tenes cliyints" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17634,6 +18246,9 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Disfacer les fitch�s �rtchive �tar� del deure plake apr�s aveur fwait les " +"copeyes di s�vrit�.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -17648,8 +18263,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Usteye d'�apontiaedje di totes s�res di Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Schaper" @@ -17700,11 +18314,6 @@ msgstr "Guyane francesse" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "radjouter ene r�le" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17726,7 +18335,12 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" "Voloz vs mete en alaedje l'�eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verify�e les radjoutaedjes/oistaedjes di fitch�s suid root." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17742,6 +18356,22 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"Po ki �oula rote comif�t po on PDC W2K, vos �roz seurmint mez�jhe ki " +"l'�manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n" +" ��C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add��\n" +"eyet renonder l'�sierveu Windows.\n" +"Vos �roz eto mez�jhe do no d'�uzeu et do scret d'�on manaedjeu di dominne " +"por vos pleur radjouter voste �ndjole a on dominne Windows?.\n" +"Si l'�rantoele n'�est n�n co en alaedje, DrakX sayr� di s'�raloy� � dominne " +"apr�s l'�etape d'�apontiaedje del rantoele.\n" +"Si cist apontiaedje v�nreut a f� berwete, po tot l'�minme li k�ne r�jhon, et " +"ki l'�otintifiaedje do dominne ni va n�n, enondez li comande:\n" +" ��smbpasswd -j DOMINNE -U UZEU%%SICRET��\n" +"avou vosse no di dominne Windows?, eyet li no d'�uzeu et li scret do " +"manaedjeu do dominne, djusse apr�s l'�enodnaedje do sistinme.\n" +"Li comande ��wbinfo -t�� va verify� si vos screts d'�otintifiaedje sont " +"coreks ou n�n." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17753,13 +18383,10 @@ msgstr "%s (P�rt %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Eploy� raloyaedje rantoele pol copeye di s�vrit�" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "Kernel version" +msgstr "Mod�ye do nawea" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17882,11 +18509,26 @@ msgstr "Sierveu" msgid "Left Shift key" msgstr "Li tape Shift di hintche" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " rantoele loc�le" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "M�va tchuze, say�z co ene feye\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Evoy� les messaedjes do djourn� sistinme (syslog) sol conz�le 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cweri des noveas sierveus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18051,6 +18693,16 @@ msgstr "Almagne" msgid "Austria" msgstr "�triche" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verify� les permissions des fitch�s ez�s ridants m�jhon des uzeus" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18139,10 +18791,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Li %s n'�est n�n sopoirt� pa cisse mod�ye chal di Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Livea 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "Cliyant DHCP" +msgstr "Cliyint DHCP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"H�yner li djiv�ye des uzeus ez�s manaedjeus di h�ynaedje (kdm eyet gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Livea 2" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -18154,6 +18822,21 @@ msgstr "�k n'�a n�n st� come dji sayive di rif� a p�rti do fitch� %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (s�reye, v� s�rt C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Livea 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Livea 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Livea 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18182,7 +18865,7 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "Les copeyes di s�vrit� n'�ont n�n st� trov�yes e %s." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -18202,7 +18885,7 @@ msgstr "Modele del c�te:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "Tene cliyant" +msgstr "Tene cliyint" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18224,14 +18907,6 @@ msgstr "Totes les �ndjoles d� lon" msgid "Install themes" msgstr "Astaler tinmes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18349,11 +19024,6 @@ msgstr "Acoird sol licince" msgid "System Options" msgstr "Tchuzes pol sistinme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18371,6 +19041,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", sicrirece USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18397,6 +19074,11 @@ msgstr "Complumints!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Eploy� l'�id do pr�pietaire po l'�enondaedje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permete des elodjaedjes d� lon po root" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18456,6 +19138,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almande (sins moit�s tapes)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18541,7 +19228,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t- Pa rantoele avou SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18553,6 +19240,11 @@ msgstr "" "l'�tchoezi dins l'�djiv�ye et radjouter les nos d'�uzeu, sicret et li groupe " "d'�ovraedje s'�end a mez�jhe." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " c�be" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18563,14 +19255,6 @@ msgstr "Eploy� l'�plaece libe sol p�rticion Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s trov� so %s, l'�aponty� otomaticmint?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18583,17 +19267,6 @@ msgstr "" "Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djiv�ye, i/ele ni pout n�n esse " "radjout�ye co ene feye.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt di DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18602,13 +19275,18 @@ msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k'�vos voloz astaler" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papouwazeye Nouve Guin�ye" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbe (cirilike)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Dinez l'�ridant ki les copeyes di s�vrit� sont w�rd�yes divins" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18662,7 +19340,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "Cliyant DHCP" +msgstr "Cliyint DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18918,16 +19596,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Verify�z ki vos avoz on CD multi-sessions" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "uzeu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Eploy� li deure plake po les copeyes di s�vrit�" @@ -19007,6 +19675,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Modele detect�: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "�%s� n'�est n�n ene adresse emile valide!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19023,6 +19696,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +"s'�il est metou, enonder les verifiaedjes di s�vrit� pa msec di tchaeke djo�." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "No di l'��ndjin a-z eploy� po les copeyes di s�vrit�" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19111,16 +19790,16 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Esshonna d'�usteyes po lere et evoy� des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " +"Esshonna d'�usteyes po l�re et evoy� des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " "po naivy� so les p�djes waibe" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Copiutrece rantoele (cliyant)" +msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Cliyants po les protocoles k'�i gn a (ssh avou)" +msgstr "Cliyints po les protocoles k'�i gn a (ssh avou)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -19249,9 +19928,146 @@ msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Eshonna d'�usteyes po lere et evoy� des messaedjes et po naivy� so les " +"Eshonna d'�usteyes po l�re et evoy� des messaedjes et po naivy� so les " "p�djes waibe" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Relodj�z vs e %s po mete en alaedje les candjmints" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Enonder l'�cweraedje..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Dji cwir apr�s...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Dinez vosse sicret s'�i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d'�f� l'�copeye di " +#~ "s�vrit�." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l'�adresse IP, s'�i vs plait." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Dinez vosse no d'�elodjaedje s'�i vs plait" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Copyright � 2001-2002 MandrakeSoft, sicr�t pa DUPONT S�bastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict" +#~ "\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "candj�" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "tchoezixhoz li fitch� perm a h�yner/candj�" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "tchimin" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissions" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "disfacer" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "uzeu" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Tipike: �ouchal est l'�livea di s�vrit� stand�rd ricmand� po\n" +#~ " ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +#~ "\n" +#~ "H�te: Avou ci la i gn a ddja sacwant�s restriccions, et pus di\n" +#~ " verifiaedjes otomatikes enond�s del nute.\n" +#~ "\n" +#~ "Co pus h�te: Li s�vrit� est h�te assez ki po-z eploy� l'�sistinme\n" +#~ " come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di br�mint\n" +#~ " d'�cliyints. Si voste �ndjole est seulmint cliyint sol\n" +#~ " daegntoele, vos dvr�z tchoezi on livea pus bas.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoyide: �ouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" +#~ " totafwaitmint ser� eyet les fonccions di s�vrit� a leu " +#~ "macsimom.\n" +#~ "\n" +#~ "Manaedjeu pol s�vrit�:\n" +#~ " Si les �abranles di s�vrit� ont st� metous, i sront-st " +#~ "evoy�s\n" +#~ " a l'�uzeu dn� chal (no d'�uzeu ou adresse emile)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Po les spepieus" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Macrea..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Redjon" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Payis" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Di dvant" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "aidance" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Verify�z si vos eploy�z on sopoirt CDRW s'�i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Verify�z si vos eploy�z �n �ndjin DVDRAM s'�i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Verify�z si vos eploy�z �n �ndjin DVDR s'�i vs plait" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Verify�z ki vos avoz on CD multi-sessions" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Asteure nos alans f� l'�apontiaedje do raloyaedje %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "No: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19332,9 +20148,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "F� on initrd avou ��mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s��." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Sicrire %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Copy� %s vi� %s" |