1 files changed, 264 insertions, 204 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index a6fe56e4e..24bbc6763 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-06 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: any.pm:261 any.pm:971 diskdrake/interactive.pm:645
+#: any.pm:255 any.pm:964 diskdrake/interactive.pm:645
 #: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
 #: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "Hãy đợi"
 
-#: any.pm:261
+#: any.pm:255
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
 
-#: any.pm:272
+#: any.pm:266
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Có tạo một Volume ID mới không?"
 
-#: any.pm:283
+#: any.pm:277
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:"
 
-#: any.pm:289
+#: any.pm:283
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 " Rồi gõ: shut-down\n"
 "Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động."
 
-#: any.pm:329
+#: any.pm:323
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -84,268 +84,268 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn đang khởi động từ đĩa nào ?"
 
-#: any.pm:340
+#: any.pm:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
 
-#: any.pm:344
+#: any.pm:338
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?"
 
-#: any.pm:368
+#: any.pm:362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)"
 
-#: any.pm:370
+#: any.pm:364
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)"
 
-#: any.pm:372
+#: any.pm:366
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng root"
 
-#: any.pm:374
+#: any.pm:368
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Trên đĩa mềm"
 
-#: any.pm:376 pkgs.pm:283 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:370 pkgs.pm:283 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Cho qua"
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động"
 
-#: any.pm:427 any.pm:460 any.pm:461
+#: any.pm:420 any.pm:453 any.pm:454
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Tùy chọn chính của trình nạp khởi động"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Trình nạp khởi động"
 
-#: any.pm:432 any.pm:464
+#: any.pm:425 any.pm:457
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Dùng trình nạp khởi động"
 
-#: any.pm:435 any.pm:467
+#: any.pm:428 any.pm:460
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Thiết bị khởi động"
 
-#: any.pm:438
+#: any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:439
+#: any.pm:432
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Thời gian chờ đợi trước khi khởi động ảnh mặc định"
 
-#: any.pm:440
+#: any.pm:433
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Bật chạy ACPI"
 
-#: any.pm:441
+#: any.pm:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Bật chạy ACPI"
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Bật chạy ACPI"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Bật chạy ACPI"
 
-#: any.pm:445 security/level.pm:63
+#: any.pm:438 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Bảo mật"
 
-#: any.pm:446 any.pm:906 any.pm:925 authentication.pm:249
+#: any.pm:439 any.pm:899 any.pm:918 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
-#: any.pm:449 authentication.pm:260
+#: any.pm:442 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Mật khẩu không khớp nhau"
 
-#: any.pm:449 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
+#: any.pm:442 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Hãy thử lại"
 
-#: any.pm:451
+#: any.pm:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s"
 
-#: any.pm:455 any.pm:909 any.pm:927 authentication.pm:250
+#: any.pm:448 any.pm:902 any.pm:920 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Nhập lại mật khẩu"
 
-#: any.pm:456
+#: any.pm:449
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động"
 
-#: any.pm:466
+#: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Thông điệp của Init"
 
-#: any.pm:468
+#: any.pm:461
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Open Firmware Delay"
 
-#: any.pm:469
+#: any.pm:462
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Thời gian chờ khởi động Kernel"
 
-#: any.pm:470
+#: any.pm:463
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Cho phép khởi động từ CD?"
 
-#: any.pm:471
+#: any.pm:464
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Cho phép khởi động OF?"
 
-#: any.pm:472
+#: any.pm:465
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Hệ điều hành mặc định nào?"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:539
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: any.pm:547 any.pm:561
+#: any.pm:540 any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:548 any.pm:574
+#: any.pm:541 any.pm:567
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Bổ sung"
 
-#: any.pm:550
+#: any.pm:543
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:552
+#: any.pm:545
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:554
+#: any.pm:547
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Chế độ Video"
 
-#: any.pm:556
+#: any.pm:549
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:557
+#: any.pm:550
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Lý lịch mạng"
 
-#: any.pm:566 any.pm:571 any.pm:573 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:559 any.pm:564 any.pm:566 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Nhãn"
 
-#: any.pm:568 any.pm:576 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:561 any.pm:569 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: any.pm:575
+#: any.pm:568
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Không có Video"
 
-#: any.pm:586
+#: any.pm:579
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Không được để nhãn trống"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:580
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:580
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:581
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
 
-#: any.pm:606
+#: any.pm:599
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Bạn muốn thêm mục nhập kiểu nào?"
 
-#: any.pm:607
+#: any.pm:600
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:607
+#: any.pm:600
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Hệ điều hành khác (SunOS...)"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Hệ điều hành khác (MacOS...)"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)"
 
-#: any.pm:655
+#: any.pm:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động"
 
-#: any.pm:656
+#: any.pm:649
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -354,196 +354,196 @@ msgstr ""
 "Đây là các mục nhập hiện có trên menu khởi động.\n"
 "Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời."
 
-#: any.pm:867
+#: any.pm:860
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "truy cập tới các chương trình X"
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:861
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
 
-#: any.pm:869
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "cho phép \"su\""
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:863
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị"
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:864
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
 
-#: any.pm:872
+#: any.pm:865
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
 
-#: any.pm:878
+#: any.pm:871
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(đã thêm %s rồi)"
 
-#: any.pm:884
+#: any.pm:877
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Hãy cho tên người dùng"
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Tên người dùng chỉ sử dụng chữ thường, số , `-' và `_'"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:879
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Tên người dùng quá dài"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:880
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Tên người dùng này đã được thêm vào rồi"
 
-#: any.pm:893 any.pm:929
+#: any.pm:886 any.pm:922
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID Người Dùng"
 
-#: any.pm:893 any.pm:930
+#: any.pm:886 any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID Nhóm"
 
-#: any.pm:894
+#: any.pm:887
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Tùy chọn %s phải là một số"
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:888
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s nên lớn hơn 500. Chấp nhận giá trị này?"
 
-#: any.pm:899
+#: any.pm:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Tên người dùng"
 
-#: any.pm:904
+#: any.pm:897
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:905 authentication.pm:236
+#: any.pm:898 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Đặt mật khẩu root"
 
-#: any.pm:911
+#: any.pm:904
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Nhập người dùng\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:913
+#: any.pm:906
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
-#: any.pm:916
+#: any.pm:909
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Tên thật"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:916
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Tên đăng nhập"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:921
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:971
+#: any.pm:964
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Hãy chờ, đang thêm phương tiện..."
 
-#: any.pm:1003 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:996 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Đăng nhập tự động"
 
-#: any.pm:1004
+#: any.pm:997
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Có thể thiết lập máy tính tự động đăng nhập vào một người dùng."
 
-#: any.pm:1005
+#: any.pm:998
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?"
 
-#: any.pm:1006
+#: any.pm:999
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Chọn người dùng mặc định:"
 
-#: any.pm:1007
+#: any.pm:1000
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Chọn chạy trình quản lý cửa sổ:"
 
-#: any.pm:1018 any.pm:1032 any.pm:1100
+#: any.pm:1011 any.pm:1025 any.pm:1093
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Giới thiệu phiên bản"
 
-#: any.pm:1039 any.pm:1389 interactive/gtk.pm:817
+#: any.pm:1032 any.pm:1382 interactive/gtk.pm:821
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: any.pm:1086
+#: any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Chấp thuận giấy phép"
 
-#: any.pm:1088 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1081 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1222
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: any.pm:1095
+#: any.pm:1088
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1089
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Chấp thuận"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1089
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Từ chối"
 
-#: any.pm:1122 any.pm:1185
+#: any.pm:1115 any.pm:1178
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng"
 
-#: any.pm:1150
+#: any.pm:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -554,87 +554,87 @@ msgstr ""
 "các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n"
 "khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống."
 
-#: any.pm:1152 fs/partitioning_wizard.pm:174
+#: any.pm:1145 fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1153
+#: any.pm:1146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Mọi ngôn ngữ"
 
-#: any.pm:1154
+#: any.pm:1147
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1163 any.pm:1194
+#: any.pm:1156 any.pm:1187
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1164
+#: any.pm:1157
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Mọi ngôn ngữ"
 
-#: any.pm:1186
+#: any.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Chọn ngôn ngữ"
 
-#: any.pm:1240
+#: any.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Quốc gia / Vùng"
 
-#: any.pm:1241
+#: any.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Hãy chọn quốc gia của bạn"
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có "
 
-#: any.pm:1244
+#: any.pm:1237
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Quốc gia khác"
 
-#: any.pm:1244 interactive.pm:489 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1237 interactive.pm:489 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
-#: any.pm:1250
+#: any.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Phương thức nhập:"
 
-#: any.pm:1253
+#: any.pm:1246
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: any.pm:1334
+#: any.pm:1327
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Không chia sẻ"
 
-#: any.pm:1334
+#: any.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Cho phép mọi người dùng"
 
-#: any.pm:1334
+#: any.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: any.pm:1338
+#: any.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n"
 
-#: any.pm:1350
+#: any.pm:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "NFS: hệ thống chia sẻ tập tin truyền thống của Unix, không có nhiều hỗ trợ "
 "cho Mac và Windows."
 
-#: any.pm:1353
+#: any.pm:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -667,18 +667,18 @@ msgstr ""
 "SMB: hệ thống chia sẻ tập tin được hệ điều hành Windows, Mac OS X và nhiều "
 "hệ thống Linux mới."
 
-#: any.pm:1361
+#: any.pm:1354
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Có thể dùng NFS hay SMB để xuất ra. Hãy chọn cái mà bạn thích dùng."
 
-#: any.pm:1389
+#: any.pm:1382
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Chạy UserDrake"
 
-#: any.pm:1391
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -687,54 +687,54 @@ msgstr ""
 "Việc chia sẻ cho từng người dùng sử dụng nhóm\n"
 "\"chia sẻ tập tin\". Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này."
 
-#: any.pm:1498
+#: any.pm:1491
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng"
 
-#: any.pm:1502
+#: any.pm:1495
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1530
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Múi giờ"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1530
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Bạn ở múi giờ nào?"
 
-#: any.pm:1560 any.pm:1562
+#: any.pm:1553 any.pm:1555
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1563
+#: any.pm:1556
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1567
+#: any.pm:1560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT"
 
-#: any.pm:1568
+#: any.pm:1561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT"
 
-#: any.pm:1570
+#: any.pm:1563
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Máy chủ NTP"
 
-#: any.pm:1571
+#: any.pm:1564
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Đồng bộ hóa tự động thời gian (dùng NTP)"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miền"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:998
+#: bootloader.pm:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1079,54 +1079,54 @@ msgstr ""
 "cho+` dde^? kho+`i ddo^.ng theo ma(.c ddi.nh\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1190
+#: bootloader.pm:1206
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO với menu văn bản"
 
-#: bootloader.pm:1191
+#: bootloader.pm:1207
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1192
+#: bootloader.pm:1208
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1193
+#: bootloader.pm:1209
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1194
+#: bootloader.pm:1210
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1195
+#: bootloader.pm:1211
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1281
+#: bootloader.pm:1297
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "không đủ chỗ trong /boot"
 
-#: bootloader.pm:2030
+#: bootloader.pm:2079
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi động lên phân vùng %s\n"
 
-#: bootloader.pm:2197
+#: bootloader.pm:2248
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr "Cần cập nhật cấu hình trình khởi động vì phân vùng đã bị đánh số lại"
 
-#: bootloader.pm:2210
+#: bootloader.pm:2261
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 "Không cài đặt được trình khởi động. Bạn phải khởi động lại vào chế độ trợ "
 "cứu và chọn \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2211
+#: bootloader.pm:2262
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Cài lại trình nạp khởi động"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Điểm gắn kết"
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
-#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
+#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ bỏ"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:654
-#: interactive/gtk.pm:809 interactive/gtk.pm:827 interactive/gtk.pm:848
+#: interactive/gtk.pm:813 interactive/gtk.pm:831 interactive/gtk.pm:862
 #: ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Thêm"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1293 mygtk2.pm:1221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Cấu hình"
@@ -2248,8 +2248,8 @@ msgstr "Thay đổi kiểu"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:130 interactive.pm:551
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 ugtk2.pm:415
-#: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
+#: mygtk2.pm:1222 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ qua"
@@ -2760,12 +2760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Không phân vùng được: %s"
 
-#: fs/type.pm:389
+#: fs/type.pm:390
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Không thể sử dụng JFS  cho các phân vùng nhỏ hơn 16MB"
 
-#: fs/type.pm:390
+#: fs/type.pm:391
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS  cho các phân vùng nhỏ hơn 32MB"
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "- ALSA API mới cung cấp nhiều tính năng tăng cường nhưng đòi hỏi dùng thư "
 "viện của ALSA.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:385 harddrake/sound.pm:468
+#: harddrake/sound.pm:385 harddrake/sound.pm:487
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver:"
@@ -3316,60 +3316,74 @@ msgstr "Gỡ lỗi âm thanh"
 #: harddrake/sound.pm:430
 #, c-format
 msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"Below are some basic tips to help debug audio problems, but for accurate and "
+"up-to-date tips and tricks, please see:\n"
 "\n"
+"https://wiki.mageia.org/en/Support:DebuggingSoundProblems\n"
 "\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO\" will tell you which driver your card "
-"uses\n"
-"by default\n"
 "\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modprobe.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"- General Recommendation: Enable PulseAudio. If you have opted to not to use "
+"PulseAudio, we would strongly advise you enable it. For the vast majority of "
+"desktop use cases, PulseAudio is the recommended and best supported option.\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services are configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
 "\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Trình kiểm tra lỗi âm thanh cổ điển cần chạy những lệnh sau:\n"
+"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and \"pauvucontrol"
+"\" (generic) will launch graphical applications to allow you to view your "
+"sound devices and adjust volume levels\n"
+"\n"
 "\n"
+"- \"ps aux | grep pulseaudio\" will check that PulseAudio is running.\n"
 "\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n"
-"làm mặc định\n"
 "\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modprobe.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n"
-"thời nó đang dùng\n"
+"- \"pactl stat\" will check that you can connect to the PulseAudio daemon "
+"correctly.\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n"
-"có được nạp hay không\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n"
-"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy với\n"
-"initlevel 3\n"
+"- \"pactl list sink-inputs\" will tell you which programs are currently "
+"playing sound via PulseAudio.\n"
 "\n"
-"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chương trình nào sử dụng card âm "
-"thanh.\n"
+"- \"systemctl status osspd.service\" will tell you the current state of the "
+"OSS Proxy Daemon. This is used to enable sound from legacy applications "
+"which use the OSS sound API. You should install the \"ossp\" package if you "
+"need this functionality.\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"pacmd ls\" will give you a LOT of debug information about the current "
+"state of your audio.\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | grep -i audio\" will tell you which low-level driver "
+"your card uses by default.\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"/usr/sbin/lsmod | grep snd\" will enable you to check which sound "
+"related kernel modules (drivers) are loaded.\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"alsamixer -c 0\" will give you a text-based mixer to the low level ALSA "
+"mixer controls for first sound card\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"/usr/sbin/fuser -v /dev/snd/pcm* /dev/dsp\" will tell which programs are "
+"currently using the sound card directly (normally this should only show "
+"PulseAudio)\n"
+msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:457
+#: harddrake/sound.pm:476
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "Hãy để chương trình chọn một driver bất kỳ"
 
-#: harddrake/sound.pm:460
+#: harddrake/sound.pm:479
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Hãy chọn một driver tùy ý"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:463
+#: harddrake/sound.pm:482
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -3449,12 +3463,12 @@ msgstr "Không"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Chọn một tập tin"
 
-#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
+#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
-#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
+#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Biến đổi"
@@ -3489,7 +3503,7 @@ msgstr "Không có thư mục như vậy"
 msgid "No such file"
 msgstr "Không có tập tin như vậy"
 
-#: interactive/gtk.pm:592
+#: interactive/gtk.pm:596
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -4776,17 +4790,17 @@ msgstr "Chào mừng %s"
 msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:149
+#: lvm.pm:152
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:159
+#: lvm.pm:162
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Bỏ các ổ lý luận trước tiên\n"
 
-#: lvm.pm:202
+#: lvm.pm:205
 #, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr ""
@@ -5209,12 +5223,12 @@ msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?"
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1542
+#: mygtk2.pm:1565
 #, c-format
 msgid "Password should be resistant to basic attacks"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544
+#: mygtk2.pm:1566 mygtk2.pm:1567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "Mật Khẩu người dùng"
@@ -5447,8 +5461,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- none if set to \"None\".\n"
 "\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts."
+"allow(5))."
 msgstr ""
 "Cho phép:\n"
 "\n"
@@ -5492,8 +5506,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bật/Tắt crontab và at cho người dùng.\n"
 "\n"
-"Đặt người dùng được phép vào /etc/cron.allow và /etc/at.allow (hãy xem man at"
-"(1)\n"
+"Đặt người dùng được phép vào /etc/cron.allow và /etc/at.allow (hãy xem man "
+"at(1)\n"
 "và crontab(1))."
 
 #: security/help.pm:77
@@ -6590,7 +6604,7 @@ msgstr "Quản trị từ xa"
 msgid "Database Server"
 msgstr "Máy chủ Cơ sở Dữ liệu"
 
-#: services.pm:188 services.pm:227
+#: services.pm:188 services.pm:225
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Dịch vụ"
@@ -6605,22 +6619,22 @@ msgstr "Hãy chọn dịch vụ nào được phép khởi động tự động
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d được kích hoạt để đăng nhập %d"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:241
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "đang chạy"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:241
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "đã dừng"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:246
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Các dịch vụ và deamon"
 
-#: services.pm:254
+#: services.pm:252
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6629,27 +6643,27 @@ msgstr ""
 "Xin lỗi, không có thông tin\n"
 "thêm về dịch vụ này."
 
-#: services.pm:259 ugtk2.pm:924
+#: services.pm:257 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Thông tin"
 
-#: services.pm:262
+#: services.pm:260
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Chạy khi có yêu cầu"
 
-#: services.pm:262
+#: services.pm:260
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Đang khởi động"
 
-#: services.pm:280
+#: services.pm:278
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Bắt đầu"
 
-#: services.pm:280
+#: services.pm:278
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Dừng"
@@ -6987,6 +7001,52 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Không cài đặt được"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "uses\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep sound-slot /etc/modprobe.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services are configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trình kiểm tra lỗi âm thanh cổ điển cần chạy những lệnh sau:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n"
+#~ "làm mặc định\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep sound-slot /etc/modprobe.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n"
+#~ "thời nó đang dùng\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n"
+#~ "có được nạp hay không\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "cho\n"
+#~ "bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy với\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chương trình nào sử dụng card "
+#~ "âm thanh.\n"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 #~ "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 #~ msgstr ""
@@ -7248,8 +7308,8 @@ msgstr "Không cài đặt được"
 #~ "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
 #~ "after the network setup step.\n"
 #~ "Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-#~ "working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows"
-#~ "(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+#~ "working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your "
+#~ "Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
 #~ "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 #~ "good."
 #~ msgstr ""