1 files changed, 72 insertions, 71 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 95e7d2d64..5a791ad87 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -4797,8 +4797,19 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
 "suppliers.\n"
+msgstr ""
+"Giới Thiệu\n"
 "\n"
-"\n"
+"Hệ điều hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mageia "
+"Linux \n"
+"sẽ gọi là \"Các Sản Phẩm Phần Mềm\" . Các Sản Phẩm Phần Mềm bao gồm, nhưng "
+"không \n"
+"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên "
+"quan đến hệ điều hành \n"
+"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mageia.\n"
+
+
+msgid ""
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
@@ -4818,8 +4829,26 @@ msgid ""
 "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
 "copies of the \n"
 "Software Products.\n"
+msgstr ""
+"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n"
 "\n"
-"\n"
+"Hãy đọc cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và  \n"
+"Mageia được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần Mềm.\n"
+"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm theo cách \n"
+"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các điều khoản và "
+"điều kiện của giấy phép này. \n"
+"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một điều khoản nào, bạn không được phép cài "
+"đặt, sao chép hay sử dụng \n"
+"các Sản Phẩm Phần Mềm. \n"
+"Mọi cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm này theo cách "
+"không tuân theo \n"
+"các điều khoản và điều kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quyền của "
+"bạn theo giấy phép này.\n"
+"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n"
+"Sản Phẩm Phần Mềm này.\n"
+
+
+msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
@@ -4861,8 +4890,17 @@ msgid ""
 "or liability for \n"
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you.  \n"
+msgstr ""
+"2. Giới Hạn Bảo Đảm\n"
 "\n"
-"\n"
+"Các sản phẩm phần mềm và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có "
+"sự bảo đảm, theo\n"
+"phạm vi cho phép của luật pháp.\n"
+"Mageia sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó về các hư hỏng ảnh "
+"hưởng tới công việc làm ăn.\n"
+
+
+msgid ""
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
@@ -4879,73 +4917,7 @@ msgid ""
 "by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
 "documentation for \n"
 "further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
-"adapt the Software \n"
-"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"Giới Thiệu\n"
-"\n"
-"Hệ điều hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mageia "
-"Linux \n"
-"sẽ gọi là \"Các Sản Phẩm Phần Mềm\" . Các Sản Phẩm Phần Mềm bao gồm, nhưng "
-"không \n"
-"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên "
-"quan đến hệ điều hành \n"
-"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mageia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n"
-"\n"
-"Hãy đọc cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và  \n"
-"Mageia được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần Mềm.\n"
-"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm theo cách \n"
-"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các điều khoản và "
-"điều kiện của giấy phép này. \n"
-"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một điều khoản nào, bạn không được phép cài "
-"đặt, sao chép hay sử dụng \n"
-"các Sản Phẩm Phần Mềm. \n"
-"Mọi cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm này theo cách "
-"không tuân theo \n"
-"các điều khoản và điều kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quyền của "
-"bạn theo giấy phép này.\n"
-"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n"
-"Sản Phẩm Phần Mềm này.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Giới Hạn Bảo Đảm\n"
-"\n"
-"Các sản phẩm phần mềm và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có "
-"sự bảo đảm, theo\n"
-"phạm vi cho phép của luật pháp.\n"
-"Mageia sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó về các hư hỏng ảnh "
-"hưởng tới công việc làm ăn.\n"
-"\n"
-"\n"
 "3. Giấy phép GPL và các giấy phép liên quan\n"
 "\n"
 "Các Sản Phẩm Phần Mềm gốm có các phần mềm được làm ra bởi các cá nhân và tổ "
@@ -4965,8 +4937,20 @@ msgstr ""
 "Mageia viết được quản lý bởi một giấy phép đặc biệt. Hãy tham khảo tài liệu "
 "để \n"
 "biết thêm chi tiết.\n"
+
+
+msgid ""
+"4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
-"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
+"adapt the Software \n"
+"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
+msgstr ""
 "4. Quyền sở hữu trí tuệ\n"
 "\n"
 "Toàn bộ quyền đối với các thành phần của Sản Phẩm Phần Mềm là thuộc về các "
@@ -4977,8 +4961,24 @@ msgstr ""
 "một\n"
 "phần.\n"
 "\"Mageia\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của Mageia  \n"
+
+
+msgid ""
+"5. Governing Laws \n"
 "\n"
-"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact Mageia."
+msgstr ""
 "5. Governing Laws \n"
 "\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
@@ -4994,6 +4994,7 @@ msgstr ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia"
 
+
 #: messages.pm:93
 #, c-format
 msgid ""