diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/vi.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/vi.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index 03fad2e35..06d8091e3 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mageia Linux có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy chọn\n" +"Mageia có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy chọn\n" "các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n" "khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống." @@ -2605,12 +2605,12 @@ msgstr "Bạn muốn lập lại kích thước phân vùng nào?" msgid "" "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your " "computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart " -"the Mageia Linux installation." +"the Mageia installation." msgstr "" "Phân vùng Microsoft Windows® bị phân mảnh quá nhiều. Hãy khởi động lại máy\n" "vào Microsoft Windows®, chạy ``defrag'' trước, rồi sau đó mới bắt đầu cài " "đặt\n" -"Mageia Linux." +"Mageia." #: fs/partitioning_wizard.pm:180 #, c-format @@ -4804,7 +4804,7 @@ msgid "" "include, but are not \n" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " "to the operating \n" -"system and the different components of the Mageia Linux distribution, and " +"system and the different components of the Mageia distribution, and " "any applications \n" "distributed with these products provided by Mageia's licensors or " "suppliers.\n" @@ -4862,7 +4862,7 @@ msgid "" "judgment, or any \n" "other consequential loss) arising out of the possession and use of software " "components or \n" -"arising out of downloading software components from one of Mageia Linux " +"arising out of downloading software components from one of Mageia " "sites which are \n" "prohibited or restricted in some countries by local laws.\n" "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " @@ -4901,7 +4901,7 @@ msgid "" "Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or " "adapt the Software \n" "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mageia\", \"Mageia Linux\" and associated logos are trademarks of " +"\"Mageia\", \"Mageia\" and associated logos are trademarks of " "Mageia \n" "\n" "\n" @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "" "không \n" "bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên " "quan đến hệ điều hành \n" -"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mageia Linux.\n" +"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mageia.\n" "\n" "\n" "1. Chấp Thuận Giấy Phép\n" @@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr "" "Mageia giữ quyền thay đổi hoặc chỉnh sửa các Sản Phẩm Phần Mềm toàn bộ hay " "một\n" "phần.\n" -"\"Mageia\", \"Mageia Linux\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của " +"\"Mageia\", \"Mageia\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của " "Mageia \n" "\n" "\n" @@ -5040,12 +5040,12 @@ msgid "" "\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mageia Linux User's Guide." +"install chapter of the Official Mageia User's Guide." msgstr "" "Xin chúc mừng, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n" "Hãy đĩa khởi động ra và nhấn Enter để khởi động lại.\n" "\n" -"Về thông tin sửa lỗi hiện có cho các phiên bản Mageia Linux,\n" +"Về thông tin sửa lỗi hiện có cho các phiên bản Mageia,\n" "hãy xem Errata tại:\n" "\n" "\n" @@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Chi tiết về cấu hình hệ thống nằm trong chương Sau Cài Đặt của\n" -"bản Hướng dẫn Sử dụng Chính thức (Official Mageia Linux User's Guide)." +"bản Hướng dẫn Sử dụng Chính thức (Official Mageia User's Guide)." #: modules/interactive.pm:19 #, fuzzy, c-format @@ -6733,8 +6733,8 @@ msgstr "" "\n" "Tùy Chọn:\n" " --help - in thông điệp trợ giúp này.\n" -" --report - Chương trình nên là loại công cụ của Mageia Linux\n" -" --incident - Chương trình nên là loại công cụ của Mageia Linux" +" --report - Chương trình nên là loại công cụ của Mageia\n" +" --incident - Chương trình nên là loại công cụ của Mageia" #: standalone.pm:66 #, c-format |