summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz@Cyrl.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz@Cyrl.po833
1 files changed, 416 insertions, 417 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
index 5e6371969..f848c8096 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-21 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-25 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-23 04:27+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -91,6 +91,13 @@ msgstr "CUPS серверида \"%s\""
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Ўрнатишдан кегин мослаш"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
@@ -577,15 +584,6 @@ msgstr "Модулни олиб ташлаш"
msgid "Password"
msgstr "Махфий сўз"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
@@ -979,27 +977,6 @@ msgstr "Параметр %s сон бўлиши керак!"
msgid "Notice"
msgstr "Билдиришнома"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg) \n"
-"\n"
-" Кундалик хавфсизлик текширувини ёқиш/ўчириш."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
@@ -1083,16 +1060,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated strings"
@@ -1245,6 +1212,11 @@ msgid ""
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "белгиланса, эгаси ва гурҳ ўзгартирилмайди"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
@@ -1445,7 +1417,7 @@ msgstr "Ҳажм ўзгартирилмоқда"
msgid "Cable connection"
msgstr "Кабел орқали уланиш"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
msgstr "Фойдаланувчи"
@@ -1501,11 +1473,6 @@ msgstr "Исроилча (фонетик)"
msgid "access to rpm tools"
msgstr "RPM асбобларидан фойдаланишга рухсат этиш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "тузатиш"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
@@ -1627,6 +1594,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Belgilash uchun %c va %c tugmalaridan foydalaning."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 2 Button Mouse"
@@ -1689,6 +1661,11 @@ msgstr "Синов бет(лар) босиб чиқарилмоқда..."
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "%s улаш нуқтали дискнинг қисми аллақачон мавжуд\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Кундалик хавфсизлик текшируви"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1861,6 +1838,18 @@ msgstr "Мослаш ёрдамчиси"
msgid "Autoprobe"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
@@ -2086,6 +2075,11 @@ msgid ""
"printer again."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
@@ -2247,6 +2241,11 @@ msgstr "Ўчириб бўлмайдиган маълумот ташувчи!"
msgid "Terminal-based"
msgstr "Терминалда асосланган"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
@@ -2435,6 +2434,11 @@ msgstr "Емаил орқали хабар беришни мослаш"
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "мос келадиган"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnian"
@@ -2545,14 +2549,6 @@ msgstr "Испанча"
msgid "Start"
msgstr "Ишга тушириш"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
@@ -2651,16 +2647,16 @@ msgid ""
"names to IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Узиш..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Узиш..."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Report"
@@ -2888,19 +2884,6 @@ msgstr "Арманистон"
msgid "Fiji"
msgstr "Фижи"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлигини, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг "
-"энг кичик сонини аниқлайди."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Second floppy drive"
@@ -2984,11 +2967,6 @@ msgstr ""
"%s\n"
"системангизда мавжуд.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "N_ON_E"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3102,6 +3080,11 @@ msgstr ""
msgid "Romania"
msgstr "Руминия"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Гуруҳ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -3400,16 +3383,16 @@ msgstr "Сичқонча"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "/boot директориясида етарли жой йўқ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Компютернинг номи"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Компютернинг номи"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
@@ -3589,14 +3572,6 @@ msgstr "Улаш нуқталари фақат сон ёки ҳарфларда
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Босиб чиқариш ситемаси бошқадан ишга туширилмоқда..."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3703,6 +3678,11 @@ msgstr "ҲардДраке"
msgid "new"
msgstr "янги"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
@@ -3894,14 +3874,6 @@ msgstr ""
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Name Server"
@@ -3997,19 +3969,16 @@ msgstr ""
msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
msgstr "Илтимос CD/DVD'нинг ҳажмини танланг (Мб)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Мониторни танлаш"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Mask"
+msgstr "Ёмон пакет"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4517,6 +4486,22 @@ msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенча"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Libya"
@@ -4558,14 +4543,6 @@ msgstr "%s'ни %s турида қандай формат қилишни бил
msgid "Model"
msgstr "Модел"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
@@ -4596,16 +4573,6 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr "Модем"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
@@ -4680,19 +4647,6 @@ msgstr ""
msgid "Del profile..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg)\n"
-"\n"
-"Системанинг фойдаланувчилар рўйхатини дисплей бошқарувчилар (KDM ва GDM) "
-"кўрсатишга рухсат этиш/этмас."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
@@ -4781,6 +4735,11 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Бошланғич сектор: "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Фақат ўқишга"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4982,17 +4941,6 @@ msgstr ""
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториал Гвинея"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg)\n"
-"\n"
-"Авто-киришга рухсат этиш/этмаш."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
@@ -5033,17 +4981,6 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg)\n"
-"\n"
-"Root узоқдан киришга рухсат этиш/этмаш."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5621,6 +5558,13 @@ msgstr ""
msgid "Account Password"
msgstr "Махфий сўз"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5999,6 +5943,11 @@ msgstr ""
"Агар кўрсатилган товуш картаси системангиздаги товуш картаси\n"
"билан мос келмаса, тугмани босиб бошқа драйверни танлашингиз мумкин."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "root учун махфий сўз"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -6199,11 +6148,6 @@ msgstr ", HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна"
msgid "none"
msgstr "йўқ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Фойдаланувчи:"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please enter your password"
@@ -6464,6 +6408,14 @@ msgstr ""
"Ускуна ҳақида маълумотни бу ерда кўриш учун уни чап тарафдаги рўйхатдан "
"танланг."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (arg)\n"
+"\n"
+"Авто-киришга рухсат этиш/этмаш."
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -6550,11 +6502,6 @@ msgstr ""
msgid "Connection Time: "
msgstr "Уланиш вақти: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "Кўриш ёки тузатиш учун ҳуқуқлар файлини танланг"
-
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6893,16 +6840,6 @@ msgstr "Уланмаган"
msgid "Greek"
msgstr "Грекча"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -6936,11 +6873,6 @@ msgstr ""
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Мониторнинг VertRefresh: %s\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "Йўл"
-
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6958,6 +6890,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Баъзи бир параметрларни ўзгартириб синаб кўринг"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Фойдаланувчи:"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
@@ -7242,14 +7179,6 @@ msgstr "Жорий қоидани тузатиш"
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
@@ -7262,6 +7191,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Ёпишқоқ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -7433,14 +7367,6 @@ msgstr ""
msgid "Montserrat"
msgstr "Монцеррат"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
@@ -7451,6 +7377,11 @@ msgstr ""
msgid "Swap"
msgstr "Своп"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Дискни бошқача бўлиш"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Other"
@@ -7471,14 +7402,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT серверидаги принтер"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
@@ -7831,6 +7754,19 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr "Истасангиз, ускунанинг/файлнинг номини кўрсатишингиз мумкин."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
@@ -7972,6 +7908,11 @@ msgstr "Боцвана"
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(андоза қиймати: %s)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
@@ -9042,6 +8983,11 @@ msgid ""
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "choose image"
@@ -9403,6 +9349,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Бошқаси"
@@ -9678,11 +9625,6 @@ msgstr ""
msgid "Save theme"
msgstr "Мавзуни сақлаш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Гуруҳ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
@@ -9901,6 +9843,13 @@ msgstr "Фйлни бошқа loopback ишлатаяпти, бошқасини
msgid "Read-only"
msgstr "Фақат ўқишга"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No known driver"
@@ -9953,6 +9902,11 @@ msgstr "Компютерингизда товуш системасини ишг
msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Ekspert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
@@ -10120,7 +10074,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Эксперт усули"
@@ -10140,6 +10094,11 @@ msgstr "Локал тармоқнинг манзили"
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10158,14 +10117,6 @@ msgstr ""
msgid "Samba Server"
msgstr "Самба сервери"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -10208,18 +10159,6 @@ msgstr "Иккинчи DNS сервери (танлаб бўлади)"
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
@@ -10235,6 +10174,11 @@ msgstr "Бу пакетни танлашни бекор қилолмайсиз.
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Дискетдан юклаяпман"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovenia"
@@ -10405,9 +10349,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10596,6 +10538,21 @@ msgstr "процессор # "
msgid "chunk size"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -10715,6 +10672,11 @@ msgstr ""
msgid "Security Administrator:"
msgstr "Хавфсизлик бошқарувчиси:"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please enter your login"
@@ -10866,6 +10828,11 @@ msgstr "Xpmac (дисплей драйверини ўрнатиш)"
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf компютернинг номида \".\" белгиси бўлмаши керкак"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11171,6 +11138,14 @@ msgid ""
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (arg) \n"
+"\n"
+" Кундалик хавфсизлик текширувини ёқиш/ўчириш."
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11348,21 +11323,6 @@ msgstr "Бутун дискни ўчириш"
msgid " (Default)"
msgstr " (Андоза)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -11378,11 +11338,6 @@ msgstr "Қабул қилиш тезлиги:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Туркс ва Каикос Ороллари"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Ҳуқуқлар"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11526,6 +11481,15 @@ msgstr "Система юклагичини ўрнатиш"
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "График картангизни хотирасининг ҳажмини танланг"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11560,11 +11524,6 @@ msgstr ""
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "%s %s интерфейслар топилди"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "Ёпишқоқ"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Install"
@@ -11580,14 +11539,6 @@ msgstr ""
msgid "Card IRQ"
msgstr "Картанинг IRQ'си"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -11686,20 +11637,19 @@ msgstr "Системани ўрнатиш"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент ва Гренадина"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (arg)\n"
+"\n"
+"Консол орқали компютерни ўчириб-ёқишга рухсат этиш/этмаш."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/Файл/_Очиш"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
@@ -11845,14 +11795,6 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
@@ -11869,6 +11811,11 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr "%s %s'да"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Root узоқдан киришига рухсат этиш"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12035,11 +11982,6 @@ msgstr ""
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "мос келадиган"
-
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12249,14 +12191,6 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "FTP сервери"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
@@ -12272,17 +12206,6 @@ msgstr "%s шрифтни айлантириш"
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (ҳажм)\n"
-"\n"
-"Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажми. -1 чексизга тенг."
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12608,6 +12531,18 @@ msgstr ""
msgid "ignore"
msgstr "этибор бермаш"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
@@ -12686,6 +12621,11 @@ msgstr "Бир вақтда иккала Shift тугмалари"
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Сканнернинг моделини танланг"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -12968,6 +12908,19 @@ msgstr "Улаш нуқтаси: "
msgid "parse all fonts"
msgstr ""
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (arg)\n"
+"\n"
+"Root тўғридан-тўғри киришига рухсат этиш/этмаш."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
@@ -13025,6 +12978,11 @@ msgstr ""
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Available printers"
@@ -13135,17 +13093,6 @@ msgstr ""
msgid "Test"
msgstr "Синаш"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg)\n"
-"\n"
-"Root тўғридан-тўғри киришига рухсат этиш/этмаш."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea"
@@ -13271,11 +13218,6 @@ msgstr ""
"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан \"%s\" принтерни олиб ташлаш "
"муваффақиятсиз тугади."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Ўчириш"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "here if no."
@@ -13539,11 +13481,6 @@ msgstr "Каталогдан тиклаш"
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Гуруҳ:"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
@@ -13639,6 +13576,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "%s улаш нуқтаси учун кодланган файл системасини ишлатиб бўлмайди"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
@@ -13877,17 +13819,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Ўчириш"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg)\n"
-"\n"
-"Консол орқали компютерни ўчириб-ёқишга рухсат этиш/этмаш."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14087,6 +14018,22 @@ msgstr ""
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Тамилча (ёзиш мошинаси)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (arg)\n"
+"\n"
+"Системанинг фойдаланувчилар рўйхатини дисплей бошқарувчилар (KDM ва GDM) "
+"кўрсатишга рухсат этиш/этмас."
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
@@ -14241,6 +14188,11 @@ msgstr ", кўп амалли ускуна"
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -14248,11 +14200,6 @@ msgstr ""
"Ҳажмини ўзгартириш учу дискда FAT қисм мавжуд эмас (ёки етарли жой мавжуд "
"эмас)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Юқорига"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Firewall"
@@ -14357,6 +14304,11 @@ msgstr "Цилиндр %d dan %d gacha\n"
msgid "New profile..."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
@@ -14613,14 +14565,6 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) принтернинг парамертрлари"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "mkinitrd optional arguments"
@@ -14749,13 +14693,6 @@ msgstr "ХФС-ни бошқадан ишга тушириш"
msgid "Add host/network"
msgstr "Хостни/тармоқни қўшиш"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please enter the directory to save to:"
@@ -14975,15 +14912,20 @@ msgstr "Таиланд"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Картанинг IO_1'си"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Қозоғистон"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
msgstr "Рутерлар:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Қозоғистон"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Файлни (%s) ёзиш"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15357,15 +15299,6 @@ msgid ""
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
@@ -15496,6 +15429,14 @@ msgstr "Тамилча (ISCII)"
msgid "Mayotte"
msgstr "Маёт"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (ҳажм)\n"
+"\n"
+"Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажми. -1 чексизга тенг."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "%d KB\n"
@@ -15567,6 +15508,11 @@ msgid ""
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Гуруҳ:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -15588,6 +15534,11 @@ msgstr ""
"Илтимос Drakbackup учун ажратилган\n"
"юқори чегарани киритинг (Мб)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -15665,6 +15616,13 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Жорий интерфейснинг мосламасини кўрсатиш"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
@@ -16160,6 +16118,17 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " \\#%s параллел портида"
#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Аргументлар: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлигини, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг "
+"энг кичик сонини аниқлайди."
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
@@ -16613,11 +16582,6 @@ msgstr "Француз Гвинея"
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Қоидани қўшиш"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
@@ -16670,14 +16634,6 @@ msgstr "%s (Порт %s)"
msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16946,6 +16902,11 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1"
+msgstr "Даража"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "DHCP client"
@@ -16957,6 +16918,11 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
"Фойдаланувчиларнинг рўйхатини дисплей бошқарувчиларда (KDM ва GDM) кўрсатиш"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 2"
+msgstr "Даража"
+
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
@@ -16967,6 +16933,21 @@ msgstr "Файлдан (%s) қайта тиклаш муваффақиятсиз
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech сичқонча (кетма-кет, эски C7 тури)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 3"
+msgstr "Даража"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 4"
+msgstr "Даража"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 5"
+msgstr "Даража"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -17208,11 +17189,6 @@ msgstr ""
msgid "Allow remote root login"
msgstr "Root узоқдан киришига рухсат этиш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Пастга"
-
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Raw printer (No driver)"
@@ -17369,17 +17345,6 @@ msgstr "Дискнинг Windows қисмидаги бўш жойдан фойд
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s %s'да топилди, уни автоматик равишда мослайми?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Аргументлар: (arg)\n"
-"\n"
-"Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
@@ -17676,11 +17641,6 @@ msgid ""
" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Фойдаланувчи"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
@@ -17988,15 +17948,57 @@ msgstr "NFS сервери, SMB сервери, Прокси сервери, SSH
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "тузатиш"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Allow/Forbid remote root login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аргументлар: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Root узоқдан киришга рухсат этиш/этмаш."
+
+#~ msgid "select perm file to see/edit"
+#~ msgstr "Кўриш ёки тузатиш учун ҳуқуқлар файлини танланг"
+
+#~ msgid "path"
+#~ msgstr "Йўл"
+
+#~ msgid "permissions"
+#~ msgstr "Ҳуқуқлар"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "Ўчириш"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Юқорига"
+
+#~ msgid "add a rule"
+#~ msgstr "Қоидани қўшиш"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Пастга"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use password to authenticate users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аргументлар: (arg)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш."
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "Фойдаланувчи"
+
#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
#~ msgstr "\"lilo\" буйруғини қайтадан бажариш"
#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#~ msgstr "Initrd яратиш \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
-#~ msgid "Write %s"
-#~ msgstr "Файлни (%s) ёзиш"
-
#~ msgid "Copy %s to %s"
#~ msgstr "%s'дан %s'га нусха кўчириш"
@@ -18181,9 +18183,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Tavsiya qilinadi"
-#~ msgid "Expert"
-#~ msgstr "Ekspert"
-
#~ msgid "modinfo is not available"
#~ msgstr "modinfo mavjud emas"