diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz@Cyrl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uz@Cyrl.po | 439 |
1 files changed, 120 insertions, 319 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index b03a8666e..c8327613b 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-31 22:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-28 18:35+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -338,6 +338,11 @@ msgstr "DHCP'нинг бошланғич IP'си" msgid "256 kB" msgstr "256 Кб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -634,46 +639,6 @@ msgstr "Тиклаш муваффақиятсиз тугади" msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/_Jazz ускуналарини авто-аниқлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1012,52 +977,6 @@ msgstr "Интерфейс" msgid "Multisession CD" msgstr "Кўп сеансли CD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" @@ -2277,6 +2196,13 @@ msgstr "Авто-ўрнатиш дикетни яратиш" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" +"Directory (or module) to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" @@ -2452,15 +2378,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Алоқанинг тезлиги" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Илтимос CD ёзгич ускунасининг номини киритинг\n" -" м-н: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2613,6 +2530,11 @@ msgstr "Файл танлаш" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2645,16 +2567,16 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Сент-Люсия" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." msgstr "Узиш..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсия" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3317,11 +3239,6 @@ msgstr "Тўхтатиш" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3381,16 +3298,16 @@ msgstr "Сичқонча" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot директориясида етарли жой йўқ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Лихтенштейн" - #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Компютернинг номи" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштейн" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3887,6 +3804,11 @@ msgstr "Хавфсизлик даражаси:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Улаш нуқталари \"/\" белгиси билан бошланиши шарт" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Илтимос CD/DVD'нинг ҳажмини танланг (Мб)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3962,11 +3884,6 @@ msgstr "Сичқончанинг тури: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Илтимос CD/DVD'нинг ҳажмини танланг (Мб)" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" @@ -3997,6 +3914,11 @@ msgstr "Мен бошқа қисм қўшолмайман" msgid "Size in MB: " msgstr "Ҳажми (Мб): " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +msgstr "Илтимос CD/DVD'нинг ҳажмини танланг (Мб)" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" @@ -4635,6 +4557,11 @@ msgstr "" "\n" "- %s ускунадаги магнит тасмага сақлаш" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Фойдаланувчи" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" @@ -6143,11 +6070,6 @@ msgstr ", HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна" msgid "none" msgstr "йўқ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Илтимос махфий сўзингизни киритинг" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6160,11 +6082,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Дискет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6757,14 +6674,13 @@ msgid "Choose packages to install" msgstr "Ўрнатилиши керак бўлган пакетларни танланг" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (Mb)" msgstr "" +"Илтимос Drakbackup учун ажратилган\n" +"юқори чегарани киритинг (Мб)" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6860,6 +6776,11 @@ msgstr "" "Ҳажми 16 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун JFS файл системасини ишлатиб " "бўлмайди" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" @@ -7146,6 +7067,11 @@ msgstr "Жанубий Африка" msgid "Western Sahara" msgstr "Ғарбий Сахара" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7411,45 +7337,6 @@ msgstr "" msgid "Uzbek (cyrillic)" msgstr "Ўзбекча (кирил)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directory.\n" -" \n" -"\t Example: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -" - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" -" \n" -" This can be a comma sperated lists of local users, or\n" -" internet email addresses if your system is setup to\n" -" do internet mail.\n" -" \n" -" - The compression mode (not enabled):\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode (not enabled):\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7872,14 +7759,6 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Файл системангизнинг кодлаш калитини танланг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" @@ -8563,11 +8442,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Полша" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8942,6 +8816,15 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Илтимос CD ёзгич ускунасининг номини киритинг\n" +" м-н: 0,1,0" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" @@ -9028,13 +8911,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "сичқончадаги тугмалар сони" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9637,6 +9513,11 @@ msgstr "Тармоқни мослаш ёрдамчиси" msgid "Removable media automounting" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9737,11 +9618,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Узоқдаги принтерни мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10133,11 +10009,6 @@ msgstr "Зимбабве" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Илтимос компютернинг номини ёки IP рақамини киритинг." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Қачон" @@ -10669,11 +10540,6 @@ msgstr "Хавфсизлик бошқарувчиси:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10875,6 +10741,15 @@ msgstr "процессорнинг авлоди (м-н: PentiumIII учун 8,.. msgid "Auto-detected" msgstr "Авто-аниқланди" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (Mb)" +msgstr "" +"Илтимос Drakbackup учун ажратилган\n" +"юқори чегарани киритинг (Мб)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -11904,15 +11779,6 @@ msgstr "Linux'нинг келажагини яратинг!" msgid "Local Printer" msgstr "Локал принтер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11958,11 +11824,6 @@ msgstr "Ҳажмини ўзгартириш" msgid "Dominica" msgstr "Доминика" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12015,18 +11876,6 @@ msgstr "Сичқончанинг ускунаси: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Тўғри шрифтларни бошқадан танлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13122,7 +12971,7 @@ msgid "Choose the mount points" msgstr "Улаш нуқталарини танланг" #: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ок" @@ -13967,6 +13816,11 @@ msgstr "Вебмин хизмати" msgid "device" msgstr "ускуна" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14226,20 +14080,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Сент-Пер ва Микелон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14674,11 +14514,6 @@ msgstr "ХФС-ни бошқадан ишга тушириш" msgid "Add host/network" msgstr "Хостни/тармоқни қўшиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14893,16 +14728,16 @@ msgstr "Таиланд" msgid "Card IO_1" msgstr "Картанинг IO_1'си" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Қозоғистон" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Рутерлар:" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Қозоғистон" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Write" @@ -15330,6 +15165,11 @@ msgstr "Тринидад ва Тобаго" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ва LPRng билан IPP принтерларни ишлатиб бўлмайди.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Компютернинг номи" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15504,15 +15344,6 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Интернетга уланишни мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" -"Илтимос Drakbackup учун ажратилган\n" -"юқори чегарани киритинг (Мб)" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." @@ -15913,43 +15744,6 @@ msgstr "Grub" msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI контроллерлар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -"\n" -"Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" -"file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" -"presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" -"You can then select individual files to restore from your backup media.\n" -" \n" -"For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" -"because with incremental backups it is necessary to restore \n" -"one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" @@ -16377,11 +16171,6 @@ msgstr "Система юкланаётганда график интерфей msgid " adsl" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16996,12 +16785,6 @@ msgstr "Ҳамма узоқдаги компютерлар" msgid "Install themes" msgstr "Мавзуларни ўрнатиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17115,11 +16898,6 @@ msgstr "Лицензия келишуви" msgid "System Options" msgstr "Системанинг параметрлари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17354,6 +17132,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Сербча (кирилча)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17711,6 +17494,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17925,6 +17713,19 @@ msgstr "NFS сервери, SMB сервери, Прокси сервери, SSH msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Илтимос махфий сўзингизни киритинг" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Илтимос компютернинг номини ёки IP рақамини киритинг." + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + #~ msgid "edit" #~ msgstr "тузатиш" |