1 files changed, 47 insertions, 50 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index 59cef1186..8b135270e 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 22:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 22:12+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -205,11 +205,6 @@ msgstr "Ви не можете використовувати пароль ра�
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Пароль (ще раз)"
 
-#: any.pm:449
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні"
-
 #: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -3206,7 +3201,17 @@ msgstr "процесор # "
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Зачекайте, будь ласка... Йде застосування конфігурації"
 
-#: harddrake/sound.pm:331
+#: harddrake/sound.pm:133
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Немає відомого драйвера"
+
+#: harddrake/sound.pm:134
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Немає відомого драйвера для вашої звукової плати (%s)"
+
+#: harddrake/sound.pm:166
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "Увімкнути PulseAudio"
@@ -3309,47 +3314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Драйвер:"
 
-#: harddrake/sound.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Старий драйвер \"%s\" занесено в чорний список.\n"
-"\n"
-"Про нього створено звіт, щоб попередити ядро при вивантаженні.\n"
-"\n"
-"Новий драйвер \"%s\" буде використано тільки при наступному початковому\n"
-"завантаженні."
-
-#: harddrake/sound.pm:407
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Немає драйвера з відкритим кодом"
-
-#: harddrake/sound.pm:408
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Для вашої звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але є власний "
-"драйвер на \"%s\"."
-
-#: harddrake/sound.pm:411
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Немає відомого драйвера"
-
-#: harddrake/sound.pm:412
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Немає відомого драйвера для вашої звукової плати (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:427
+#: harddrake/sound.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Вирішення проблем зі звуком"
@@ -6258,10 +6223,15 @@ msgstr "Avahi — це фонова служба ZeroConf, яка реалізу
 
 #: services.pm:26
 #, c-format
+msgid "An NTP client/server"
+msgstr "Сервер і сервер NTP"
+
+#: services.pm:27
+#, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr "Встановити параметри керування частотою процесора"
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -7185,6 +7155,33 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Встановлення завершилося невдало"
 
+#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
+#~ msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
+#~ msgstr ""
+#~ "Старий драйвер \"%s\" занесено в чорний список.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Про нього створено звіт, щоб попередити ядро при вивантаженні.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Новий драйвер \"%s\" буде використано тільки при наступному початковому\n"
+#~ "завантаженні."
+
+#~ msgid "No open source driver"
+#~ msgstr "Немає драйвера з відкритим кодом"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a "
+#~ "proprietary driver at \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для вашої звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але є власний "
+#~ "драйвер на \"%s\"."
+
 #~ msgid "command %s missing"
 #~ msgstr "немає команди %s"