summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uk.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po2448
1 files changed, 1665 insertions, 783 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index 0abf0ac49..dfc99316d 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-16 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-07 17:26+09:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-11-11 21:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-10-20 17:47+09:00\n"
"Last-Translator: Dmytro Koval'ov <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr "X ������"
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223
#, c-format
msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgstr "XFree86 %s"
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220
-#, fuzzy
msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "���� ��� �� ������ ������?"
+msgstr "��� ���Ʀ����æ� XFree �� ������ ����?"
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"���� צ�������� ���� ������������� ��������� 3D ������������ ���Ʀ��\n"
-"��� Ԧ���� � �������� XFree %s.\n"
-"�� ������ �� ������������� XFree 3.3 ��ͦ��� XFree 4.0?"
+"���� צ�������� ���� ������������� ��������� ������������\n"
+"�������ͦ��ϧ ���Ʀ�� ��� Ԧ���� � �������� XFree %s. ���� צ��������\n"
+"Ц�����դ���� �������� XFree %s, � ����� �� ������� �������� ������\n"
+"�����צ� ��� ������ͦ��ϧ ���Ʀ��."
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257
#, c-format
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
"��� Ԧ���� � �������� XFree %s."
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "�� ������ �� ������������� ��������� 3D ������������ ���Ʀ��?"
+msgstr "XFree %s � ��������� ������������ �������ͦ��ϧ ���Ʀ��"
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245
#, c-format
@@ -69,6 +69,10 @@ msgid ""
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"�� צ�������� ��� Ц������� ���������� ����������� �������ͦ��ϧ\n"
+"���Ʀ��, ��� Ԧ���� ��� XFree %s, ���������, �� �� �����������������\n"
+"�����, ���� ���� �������� �� ��������� ������ ����'�����. ���� �����\n"
+"Ц�����դ���� XFree %s, ���� ��� ����� Ц������� �����ͦ��ϧ ���Ʀ��."
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248
#, c-format
@@ -76,34 +80,38 @@ msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"�� צ�������� ��� Ц������� ���������� ����������� �������ͦ��ϧ\n"
+"���Ʀ��, ��� Ԧ���� ��� XFree %s, ���������, �� �� �����������������\n"
+"�����, ���� ���� �������� �� ��������� ������ ����'�����."
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
#, c-format
msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
msgstr ""
+"XFree %s � ����������������� Ц�������� ���������� ����������� �������ͦ��ϧ "
+"���Ʀ��"
#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265
-#, fuzzy
msgid "XFree configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����Ӧ"
+msgstr "���Ʀ����æ� XFree"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303
msgid "Select the memory size of your graphic card"
msgstr "����Ҧ�� ���ͦ� ���'�Ԧ ���ϧ ���Ʀ��ϧ �����"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
msgid "Choose options for server"
msgstr "����Ҧ�� ��������� ��� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358
msgid "Choose a monitor"
msgstr "����Ҧ�� ��� ��Φ����"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358
msgid "Monitor"
msgstr "�����"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361
msgid ""
"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
"rate\n"
@@ -127,40 +135,41 @@ msgstr ""
"���� �� ����� ���Φ�� ���� ������������� ����� ��Φ���� ����Ҧ�� �����\n"
"Ǧ���� ��Φ���."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "������� ������������ϧ ���������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368
msgid "Vertical refresh rate"
msgstr "������� ����������ϧ ���������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407
msgid "Monitor not configured"
msgstr "��Φ��� �� ����Ʀ���������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410
msgid "Graphic card not configured yet"
msgstr "����� ����� �� �� ����Ʀ��������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:413
msgid "Resolutions not chosen yet"
msgstr "�� �� �� ������� ���Ħ���� ����Φ���"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429
msgid "Do you want to test the configuration?"
msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ���Ʀ����æ�?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "�����! ���������� æ�� ���Ʀ��ϧ ����� ����������."
+msgstr ""
+"�����! ���������� æ�� ���Ʀ��ϧ ����� ���� ��������� �� ���������\n"
+"������ ����'�����."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:436
msgid "Test of the configuration"
msgstr "���������� ���Ʀ����æ�"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475
msgid ""
"\n"
"try to change some parameters"
@@ -168,169 +177,173 @@ msgstr ""
"\n"
"���������� �ͦ���� ���˦ ��������������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475
msgid "An error has occurred:"
msgstr "������� �������:"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
msgstr "������� ����� %d ������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507
msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "�� צ�Φ ���������?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:515
msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
msgstr "������� �������, ���������� �ͦ���� ���˦ ��������������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:276
msgid "Resolution"
msgstr "���Ħ���� ����Φ���"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587
msgid "Choose the resolution and the color depth"
msgstr "����Ҧ�� ���Ħ���� ����Φ��� �� ˦��˦��� �����Ҧ�"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589
#, c-format
msgid "Graphic card: %s"
msgstr "����� �����: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s"
msgstr "������ XFree86: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599
msgid "Show all"
msgstr "�������� ���"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623
msgid "Resolutions"
msgstr "���Ħ��Φ �������Ԧ"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
msgstr "��������� ���צ�����: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022
#, c-format
msgid "Mouse type: %s\n"
msgstr "��� ��ۦ: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023
#, c-format
msgid "Mouse device: %s\n"
msgstr "���æ������ �����Ҧ� ��ۦ: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024
#, c-format
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "�����: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025
#, c-format
msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
msgstr "������������� ������Φ��æ� ��Φ����: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "������� ����������ϧ ��������� ��Φ����: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1027
#, c-format
msgid "Graphic card: %s\n"
msgstr "����� �����: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028
#, c-format
msgid "Graphic memory: %s kB\n"
msgstr "����� ���'Ѧ��: %s��\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030
+#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "��æ� ������� �������"
+msgstr "������� �������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031
+#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "���Ħ��Φ �������Ԧ"
+msgstr "���Ħ���� ����Φ���: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "X ������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034
+#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "X ������: %s\n"
+msgstr "XFree86 �������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053
msgid "Preparing X-Window configuration"
msgstr "��������� ���Ʀ����æ� X-Window"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067
msgid "Change Monitor"
msgstr "�ͦΦ�� ��Φ���"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068
msgid "Change Graphic card"
msgstr "�ͦΦ�� צ��� �����"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069
msgid "Change Server options"
msgstr "�ͦΦ�� ��������� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070
msgid "Change Resolution"
msgstr "�ͦΦ�� ���Ħ���� ����Φ���"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071
msgid "Show information"
msgstr "����� �������æ�"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072
msgid "Test again"
msgstr "�� ���� ����"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
msgid "Quit"
msgstr "��Ȧ�"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 ../../standalone/drakboot_.c:40
msgid "What do you want to do?"
msgstr "�� �� ������ ����ϧ�� ���� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084
+#, c-format
msgid ""
"Keep the changes?\n"
"Current configuration is:\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "��������������� ������� ���Ʀ����æ� IP"
+msgstr ""
+"�������� �ͦ��?\n"
+"������� ���Ʀ����æ�:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105
#, c-format
msgid "Please relog into %s to activate the changes"
msgstr "���Ť���������, ����-�����, �� ��� � %s ��� �������� � Ħ� �ͦ��"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr ""
"����-�����, ���Ħ�� �� ������� � ��Ԧ� ������������� Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128
msgid "X at startup"
msgstr "���������� X �����������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129
msgid ""
"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
"Would you like X to start when you reboot?"
@@ -339,11 +352,11 @@ msgstr ""
"��� ������������ �������.\n"
"�� �� ������, ��� X ��������� �����������?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1153
msgid "Autologin"
msgstr "�����Ť����æ�"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154
msgid ""
"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
@@ -352,14 +365,13 @@ msgstr ""
"��� ������������ �������.\n"
"���� �� �� ������ �������������� æ�� �����צ���, ����Φ�� �� \"���ͦ����\"."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1156
msgid "Choose the default user:"
msgstr "����Ҧ�� ������������ �����������:"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157
msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "����Ҧ�� ������, ����� �� ������ �������������"
+msgstr "����Ҧ�� �������� צ���, ���� �� ������ �������������"
#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
msgid "256 colors (8 bits)"
@@ -461,105 +473,114 @@ msgstr "�����, �� ���� ��������� � �������� �� 1600x1200 at 70 Hz"
msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
msgstr "�����, �� ���� ��������� � �������� �� 1600x1200 at 76 Hz"
-#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121
+#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:91
+#: ../../any_new.pm_.c:121
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "������ ������ ���������� Ц����Ħ�� (boot partition)"
#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150
+#: ../../any_new.pm_.c:91 ../../any_new.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:150
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "������ ������ ����� (MBR)"
-#: ../../any.pm_.c:95
+#: ../../any.pm_.c:95 ../../any_new.pm_.c:95
msgid "SILO Installation"
msgstr "��������� SILO"
-#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102
+#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 ../../any_new.pm_.c:96
+#: ../../any_new.pm_.c:102
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "�� �� ������ ���������� ��������� ����?"
-#: ../../any.pm_.c:101
+#: ../../any.pm_.c:101 ../../any_new.pm_.c:101
msgid "LILO/grub Installation"
msgstr "��������� LILO/grub"
-#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732
+#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
msgid "None"
msgstr "�����"
-#: ../../any.pm_.c:111
+#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111
msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
msgstr "���� ������������ �� ������ ���������������?"
-#: ../../any.pm_.c:125
+#: ../../any.pm_.c:125 ../../any_new.pm_.c:125
msgid "Bootloader installation"
msgstr "��������� �������������"
-#: ../../any.pm_.c:127
+#: ../../any.pm_.c:127 ../../any_new.pm_.c:127
msgid "Boot device"
msgstr "�����Ҧ� ������������"
-#: ../../any.pm_.c:128
+#: ../../any.pm_.c:128 ../../any_new.pm_.c:128
msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
msgstr "LBA (�� ������ �� ������� BIOS'���)"
-#: ../../any.pm_.c:129
+#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129
msgid "Compact"
msgstr "����������"
-#: ../../any.pm_.c:129
+#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129
msgid "compact"
msgstr "����������"
-#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199
+#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 ../../any_new.pm_.c:130
+#: ../../any_new.pm_.c:199
msgid "Video mode"
msgstr "����� �����"
-#: ../../any.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:132 ../../any_new.pm_.c:132
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "����� ����� ������������� ������ϧ �������"
-#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:555
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42
+#: ../../any.pm_.c:134 ../../any_new.pm_.c:134
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:560
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:94
+#: ../../printerdrake.pm_.c:128 ../../standalone/adduserdrake_.c:42
msgid "Password"
msgstr "������"
-#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812
+#: ../../any.pm_.c:135 ../../any_new.pm_.c:135
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43
msgid "Password (again)"
msgstr "������ (�� ���)"
-#: ../../any.pm_.c:136
+#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136
msgid "Restrict command line options"
msgstr "�������� ��æ� ���������� �����"
-#: ../../any.pm_.c:136
+#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136
msgid "restrict"
msgstr "��������"
-#: ../../any.pm_.c:142
+#: ../../any.pm_.c:142 ../../any_new.pm_.c:142
msgid "Bootloader main options"
msgstr "�����Φ ��æ� �������������"
-#: ../../any.pm_.c:145
+#: ../../any.pm_.c:145 ../../any_new.pm_.c:145
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr "��æ� ``�������� ��æ� ���������� �����'' �� ��� ����� ��� ������"
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
msgid "Please try again"
msgstr "����-�����, ��������� �� ���"
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
msgid "The passwords do not match"
msgstr "����̦ Ҧ�Φ"
-#: ../../any.pm_.c:157
+#: ../../any.pm_.c:157 ../../any_new.pm_.c:157
msgid ""
"Here are the different entries.\n"
"You can add some more or change the existing ones."
@@ -567,139 +588,143 @@ msgstr ""
"��� ������Φ Ҧ�����Φ�Φ ������.\n"
"�� ������ ��� ������ �� ���˦, ��� �ͦ���� Ԧ, �� ��� �������."
-#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352
+#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302
msgid "Add"
msgstr "������"
-#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:837
-#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36
+#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../netconnect.pm_.c:842
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:984 ../../printerdrake.pm_.c:352
+#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
msgid "Done"
msgstr "��˦�����"
-#: ../../any.pm_.c:174
+#: ../../any.pm_.c:174 ../../any_new.pm_.c:174
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "���� ��� �� ������ ������?"
-#: ../../any.pm_.c:175
+#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175
msgid "Linux"
msgstr "�����"
-#: ../../any.pm_.c:175
+#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175
msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "��ۦ ������� (SunOS...)"
-#: ../../any.pm_.c:175
+#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175
msgid "Other OS (windows...)"
msgstr "��ۦ ������� (windows...)"
-#: ../../any.pm_.c:196
+#: ../../any.pm_.c:196 ../../any_new.pm_.c:196
msgid "Image"
msgstr "�����"
-#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206
+#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 ../../any_new.pm_.c:197
+#: ../../any_new.pm_.c:206
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm_.c:198
+#: ../../any.pm_.c:198 ../../any_new.pm_.c:198
msgid "Append"
msgstr "��ɤ�����"
-#: ../../any.pm_.c:200
+#: ../../any.pm_.c:200 ../../any_new.pm_.c:200
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"
-#: ../../any.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:201 ../../any_new.pm_.c:201
msgid "Read-write"
msgstr "�����/�������"
-#: ../../any.pm_.c:208
+#: ../../any.pm_.c:208 ../../any_new.pm_.c:208
msgid "Table"
msgstr "�������"
-#: ../../any.pm_.c:209
+#: ../../any.pm_.c:209 ../../any_new.pm_.c:209
msgid "Unsafe"
msgstr "����������"
-#: ../../any.pm_.c:215
+#: ../../any.pm_.c:215 ../../any_new.pm_.c:215
msgid "Label"
msgstr "��������"
-#: ../../any.pm_.c:217
+#: ../../any.pm_.c:217 ../../any_new.pm_.c:217
msgid "Default"
msgstr "�������"
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76
+#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 ../../interactive.pm_.c:76
#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250
#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99
#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243
-#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398
-#: ../../printerdrake.pm_.c:418
+#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:444
+#: ../../printerdrake.pm_.c:464
msgid "Ok"
msgstr "������"
-#: ../../any.pm_.c:220
+#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220
msgid "Remove entry"
msgstr "������ �����"
-#: ../../any.pm_.c:223
+#: ../../any.pm_.c:223 ../../any_new.pm_.c:223
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "�� ������������ ���Ԧ ��������"
-#: ../../any.pm_.c:224
+#: ../../any.pm_.c:224 ../../any_new.pm_.c:224
msgid "This label is already used"
msgstr "�� �������� ��� ����������դ����"
-#: ../../any.pm_.c:500
+#: ../../any.pm_.c:500 ../../any_new.pm_.c:492
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "������Φ ���������� %s %s"
-#: ../../any.pm_.c:501
+#: ../../any.pm_.c:501 ../../any_new.pm_.c:493
msgid "Do you have another one?"
msgstr "�� �� ����� ��ۦ?"
-#: ../../any.pm_.c:502
+#: ../../any.pm_.c:502 ../../any_new.pm_.c:494
#, c-format
msgid "Do you have any %s interfaces?"
msgstr "�� �� ����� ����-�˦ %s ����������?"
-#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485
-#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465
+#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81
+#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:470
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:148 ../../netconnect_new.pm_.c:509
#: ../../printerdrake.pm_.c:233
msgid "No"
msgstr "�"
-#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485
-#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463
+#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81
+#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:468
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:146 ../../netconnect_new.pm_.c:507
msgid "Yes"
msgstr "���"
-#: ../../any.pm_.c:505
+#: ../../any.pm_.c:505 ../../any_new.pm_.c:497
msgid "See hardware info"
msgstr "����������� �������æ� ��� �������� ������������"
#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:522
+#: ../../any.pm_.c:522 ../../any_new.pm_.c:533
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr "���������� ������� ��� %s ����� %s"
-#: ../../any.pm_.c:523
+#: ../../any.pm_.c:523 ../../any_new.pm_.c:534
#, c-format
msgid "(module %s)"
msgstr "(������ %s)"
#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:534
+#: ../../any.pm_.c:534 ../../any_new.pm_.c:545
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "���� ������� %s ��Φ ����������?"
-#: ../../any.pm_.c:542
+#: ../../any.pm_.c:542 ../../any_new.pm_.c:553
#, c-format
msgid ""
"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -717,20 +742,20 @@ msgstr ""
"�������������� ���� �������� �� ��������� ����'�����, ��� �� �������\n"
"�� ��������� ����."
-#: ../../any.pm_.c:547
+#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558
msgid "Autoprobe"
msgstr "��������"
-#: ../../any.pm_.c:547
+#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558
msgid "Specify options"
msgstr "���֦�� ��æ�"
-#: ../../any.pm_.c:551
+#: ../../any.pm_.c:551 ../../any_new.pm_.c:562
#, c-format
msgid "You may now provide its options to module %s."
msgstr "����� �� ������ ������ ���� ��æ� ��� ������ %s."
-#: ../../any.pm_.c:557
+#: ../../any.pm_.c:557 ../../any_new.pm_.c:568
#, c-format
msgid ""
"You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -741,11 +766,11 @@ msgstr ""
"��æ� ����� ������ ``�����=�������� �����2=��������2 ...''.\n"
"���������, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../any.pm_.c:560
+#: ../../any.pm_.c:560 ../../any_new.pm_.c:571
msgid "Module options:"
msgstr "��æ� ������:"
-#: ../../any.pm_.c:570
+#: ../../any.pm_.c:570 ../../any_new.pm_.c:581
#, c-format
msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
@@ -768,12 +793,12 @@ msgid ""
"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""
-"������� ������� �� %s - ���������� �������� ������!\n"
+"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n"
"\n"
-"��� ����������� �����צ ������� �����Φ�� <TAB>.\n"
+"Shchob perechislyty mozhlyvi systemy natysnit' <TAB>.\n"
"\n"
-"��� ���������� ���� � ���, ���������� �� ����� � ������� <ENTER> ���\n"
-"��������� %d ������ ���� ����� ����������� ����� � ���.\n"
+"Shchob startubaty odnu z ynh, nadrukujte ii nazvu i natysnit' <ENTER> abo\n"
+"pochekajte %d sekund poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n"
"\n"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
@@ -788,23 +813,57 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!"
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
#: ../../bootloader.pm_.c:597
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "��� ������ Ц��צ������ ������ ������������ ���צ���� %c �� %c."
+msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c."
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
#: ../../bootloader.pm_.c:598
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "������� enter ��� ����������� ������� �������, 'e' ��� ����������"
+msgstr ""
+"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vibranu systemu, 'e' shchob redaguvaty"
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
#: ../../bootloader.pm_.c:599
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "������� ����� �������������, �� 'c' ��� �������� � ��������� �����."
+msgstr ""
+"komandy pered zavantazhennjam, ta 'c' dlja perehodu v komandnyj rezhim."
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
#: ../../bootloader.pm_.c:600
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "���צ���� ������� ������������� ����������� ����� %d ������."
+msgstr "Pidsvichena systema zavantazhyt'sja avtomatichno cherez %d sekund."
#: ../../bootloader.pm_.c:604
msgid "not enough room in /boot"
@@ -822,18 +881,18 @@ msgstr "�������� ����"
#: ../../common.pm_.c:610
#, c-format
msgid "%d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d ������"
#: ../../common.pm_.c:612
msgid "1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 �������"
#: ../../common.pm_.c:614
#, c-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419
+#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427
msgid "Create"
msgstr "��������"
@@ -841,7 +900,7 @@ msgstr "��������"
msgid "Unmount"
msgstr "������������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421
+#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429
msgid "Delete"
msgstr "������"
@@ -849,16 +908,16 @@ msgstr "������"
msgid "Format"
msgstr "�����������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602
+#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:610
msgid "Resize"
msgstr "�ͦ���� ���ͦ�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419
-#: ../../diskdrake.pm_.c:472
+#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427
+#: ../../diskdrake.pm_.c:480
msgid "Type"
msgstr "���"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492
+#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500
msgid "Mount point"
msgstr "����� ����������"
@@ -884,7 +943,7 @@ msgstr "�������� � ����"
#: ../../diskdrake.pm_.c:43
msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "��ͦ����"
#: ../../diskdrake.pm_.c:44
msgid "Restore from floppy"
@@ -997,8 +1056,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr "����-�����, ����Ҧ�� �������� ������� ��Ц� ����� �����"
#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166
-#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
+#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:532
+#: ../../diskdrake.pm_.c:554
msgid "Read carefully!"
msgstr "������� ������!"
@@ -1022,7 +1081,7 @@ msgstr "��������: �� �����æ� ����������."
msgid "Error"
msgstr "�������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694
+#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:708
msgid "Mount point: "
msgstr "����� ����������: "
@@ -1133,35 +1192,35 @@ msgstr "��� �����æ Ц����Ħ̦�: %s\n"
msgid "on bus %d id %d\n"
msgstr "�� ��Φ %d id %d\n"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake.pm_.c:290
msgid "Mount"
msgstr "���������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:288
+#: ../../diskdrake.pm_.c:292
msgid "Active"
msgstr "�������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:289
+#: ../../diskdrake.pm_.c:294
msgid "Add to RAID"
msgstr "������ �� RAID"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:290
+#: ../../diskdrake.pm_.c:296
msgid "Remove from RAID"
msgstr "�������� � RAID"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:291
+#: ../../diskdrake.pm_.c:298
msgid "Modify RAID"
msgstr "�ͦ���� RAID"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:292
+#: ../../diskdrake.pm_.c:300
msgid "Use for loopback"
msgstr "��������������� ��� ����������� ����������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
+#: ../../diskdrake.pm_.c:307
msgid "Choose action"
msgstr "����Ҧ�� Ħ�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:392
+#: ../../diskdrake.pm_.c:400
msgid ""
"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
"1024).\n"
@@ -1173,7 +1232,7 @@ msgstr ""
"��� �� ������ ������������� LILO � צ� �� ���� ���������, ��� �� ��\n"
"������ ������������� LILO, ��Ħ ��� �� ���Ҧ��� �������Ҧ� /boot"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:396
+#: ../../diskdrake.pm_.c:404
msgid ""
"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
"beyond\n"
@@ -1185,7 +1244,7 @@ msgstr ""
"����� �� �� ����� ��Ħ������ Ц����Ħ�� Ц� �������Ҧ� /boot. ���� ��\n"
"����դ�� ��������������� LILO, �� �������� ������ Ц����Ħ� ��� /boot"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:402
+#: ../../diskdrake.pm_.c:410
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -1195,16 +1254,16 @@ msgstr ""
"�����������ަ �� ������ ��������� � ������ Ц����Ħ���� ��� Ц����Ħ��\n"
"/boot. ���, ����-�����, �� �������� ������ Ц����Ħ� /boot."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421
+#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
msgstr "��ͦ��� ����� ������������� ``%s''"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:424
+#: ../../diskdrake.pm_.c:432
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "�������� ������������� ``������������''"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467
+#: ../../diskdrake.pm_.c:433 ../../diskdrake.pm_.c:475
#, c-format
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1212,42 +1271,41 @@ msgstr ""
"���� �ͦ�� ���� Ц����Ħ�� ����� %s, �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦ \n"
"������ ������Φ"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:437
+#: ../../diskdrake.pm_.c:445
msgid "Continue anyway?"
msgstr "���-���� ������������?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:442
+#: ../../diskdrake.pm_.c:450
msgid "Quit without saving"
msgstr "����� ��� ������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:442
+#: ../../diskdrake.pm_.c:450
msgid "Quit without writing the partition table?"
msgstr "����� ��� ������ �����æ Ц����Ħ̦�?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:470
+#: ../../diskdrake.pm_.c:478
msgid "Change partition type"
msgstr "�ͦ���� ��� Ц����Ħ��"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:471
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake.pm_.c:479
msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "��� ���� �� ���������?"
+msgstr "��� ������� ������� �� ���������?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726
+#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:740
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr "ReiserFS �� ����� ������������� �� Ц����Ħ��� ���ͦ��� ����� 32��."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:490
+#: ../../diskdrake.pm_.c:498
#, c-format
msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
msgstr "�� �� ������ ���������� ���� ���������� ���������� %s?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:491
+#: ../../diskdrake.pm_.c:499
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr "�� �� ������ ���������� �����Ҧ� %s?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:496
+#: ../../diskdrake.pm_.c:504
msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
@@ -1256,151 +1314,151 @@ msgstr ""
"����������դ���� ��� ����������� ����������. �������� צ�ͦΦ��\n"
"������Τ ����������."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:515
+#: ../../diskdrake.pm_.c:523
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"���� ������������ Ц����Ħ�� %s, �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦ \n"
"������ ������Φ"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
+#: ../../diskdrake.pm_.c:525
msgid "Formatting"
msgstr "������������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
+#: ../../diskdrake.pm_.c:526
#, c-format
msgid "Formatting loopback file %s"
msgstr "������������ ����� ����������� ���������� %s"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402
+#: ../../diskdrake.pm_.c:527 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
msgstr "������������ Ц����Ħ�� %s"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:524
+#: ../../diskdrake.pm_.c:532
msgid "After formatting all partitions,"
msgstr "���� ������������ �Ӧ� Ц����Ħ̦�,"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:524
+#: ../../diskdrake.pm_.c:532
msgid "all data on these partitions will be lost"
msgstr "�Ӧ ��Φ �� ��� Ц����Ħ��� ���� ��������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:530
+#: ../../diskdrake.pm_.c:538
msgid "Move"
msgstr "����ͦ�����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:531
+#: ../../diskdrake.pm_.c:539
msgid "Which disk do you want to move it to?"
msgstr "�� ���� ���� �� ������ ����ͦ�������?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:532
+#: ../../diskdrake.pm_.c:540
msgid "Sector"
msgstr "������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:533
+#: ../../diskdrake.pm_.c:541
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "�� ���� ������ ����ͦ�������?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
+#: ../../diskdrake.pm_.c:544
msgid "Moving"
msgstr "����ͦ�����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
+#: ../../diskdrake.pm_.c:544
msgid "Moving partition..."
msgstr "����ͦ��� Ц����Ħ�..."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
+#: ../../diskdrake.pm_.c:554
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "������� Ц����Ħ̦� ����� %s ���� �������� �� ����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:548
+#: ../../diskdrake.pm_.c:556
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr "��� �ͦ�� ������ Ħ��� ��� �̦� ������������� ����'����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569
+#: ../../diskdrake.pm_.c:577
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "�������� ��֦ Ц����Ħ�� FAT"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629
+#: ../../diskdrake.pm_.c:577 ../../diskdrake.pm_.c:637
#: ../../install_interactive.pm_.c:107
msgid "Resizing"
msgstr "�ͦ��� ���ͦ�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
+#: ../../diskdrake.pm_.c:600
#, fuzzy
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "���ͦ� ����� Ц����Ħ�� �� ������ �ͦ����?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
+#: ../../diskdrake.pm_.c:605
msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr "���Ҧ��� �������� �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:599
+#: ../../diskdrake.pm_.c:607
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"���� �ͦ�� ���ͦ�� Ц����Ħ�� %s, �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦ ������\n"
"������Φ"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:609
+#: ../../diskdrake.pm_.c:617
msgid "Choose the new size"
msgstr "����Ҧ�� ����� ���ͦ�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake.pm_.c:617 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518
#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101
msgid "MB"
msgstr "��"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:666
+#: ../../diskdrake.pm_.c:674
msgid "Create a new partition"
msgstr "�������� ����� ���Ħ�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:686
+#: ../../diskdrake.pm_.c:700
msgid "Start sector: "
msgstr "������� (������): "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765
+#: ../../diskdrake.pm_.c:704 ../../diskdrake.pm_.c:779
msgid "Size in MB: "
msgstr "���ͦ� (��): "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768
+#: ../../diskdrake.pm_.c:707 ../../diskdrake.pm_.c:782
msgid "Filesystem type: "
msgstr "��� Ц����Ħ��: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:696
+#: ../../diskdrake.pm_.c:710
msgid "Preference: "
msgstr "���������: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake.pm_.c:758
msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr "��� Ц����Ħ� �� ���� ����������������� ��� ����������� ����������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:754
+#: ../../diskdrake.pm_.c:768
msgid "Loopback"
msgstr "������Τ ����������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake.pm_.c:778
msgid "Loopback file name: "
msgstr "����� ����� ����������� ����������: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake.pm_.c:804
msgid "File already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
"����� �����Ҧ� ����������� ���������� ��� ������դ���� ���\n"
"������. ����Ҧ�� �����."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:791
+#: ../../diskdrake.pm_.c:805
msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "���� ��� ���դ. ������������� ���?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829
+#: ../../diskdrake.pm_.c:827 ../../diskdrake.pm_.c:843
msgid "Select file"
msgstr "����Ҧ�� ����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:822
+#: ../../diskdrake.pm_.c:836
msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
@@ -1408,11 +1466,11 @@ msgstr ""
"���Ҧ��� ������� Ц����Ħ̦� ��� ����� ���ͦ�\n"
"������������?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:830
+#: ../../diskdrake.pm_.c:844
msgid "Warning"
msgstr "������������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:831
+#: ../../diskdrake.pm_.c:845
msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
@@ -1420,27 +1478,27 @@ msgstr ""
"������� ������� � �����צ�\n"
"�Ӧ ��Φ �� æ� �����Ԧ ������ ������Φ"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:842
+#: ../../diskdrake.pm_.c:856
msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr "������ צ������� ������� Ц����Ħ̦�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:853
+#: ../../diskdrake.pm_.c:867
msgid "device"
msgstr "�����Ҧ�"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:854
+#: ../../diskdrake.pm_.c:868
msgid "level"
msgstr "Ҧ����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:855
+#: ../../diskdrake.pm_.c:869
msgid "chunk size"
msgstr "���ͦ� Ħ�����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867
+#: ../../diskdrake.pm_.c:881
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "����Ҧ�� �������� RAID, �� ����� ������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:868
+#: ../../diskdrake.pm_.c:882
msgid "new"
msgstr "�����"
@@ -1479,7 +1537,7 @@ msgstr "�����צ ����� ���������� %s\n"
#: ../../fsedit.pm_.c:258
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "��� ������� ��� ����������� �� ������צ� �����צ� �����ͦ"
#: ../../fsedit.pm_.c:259
msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
@@ -1505,14 +1563,14 @@ msgid "You don't have any partitions!"
msgstr "� ��� ����� ������� Ц����Ħ��!"
#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
msgid ""
"Please choose your preferred language for installation and system usage."
msgstr ""
-"����Ҧ�� ����, ��� �� ������ ������� ��� ����������Φ ������� �� ���\n"
-"����������Φ ��������"
+"����Ҧ�� ������� ����, ��� �� ������ ������� ��� ����������Φ �������\n"
+"�� ��� ����������Φ ��������"
#: ../../help.pm_.c:12
+#, fuzzy
msgid ""
"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
"\n"
@@ -1524,6 +1582,16 @@ msgid ""
"end without modifying your current\n"
"configuration."
msgstr ""
+"�� ����� ���������� � ������� ̦���ڦ�, �����ϧ ���� ��� ����, ���\n"
+"������������ ���������.\n"
+"\n"
+"����-�����, ����Φ�� ������ �� ����������, ���� �� ������դ���� � ������� "
+"̦���ڦ�.\n"
+"\n"
+"\n"
+"����-�����, ����Φ�� ������ �� �� ����������, ���� �� ������դ���� �\n"
+"������� ̦���ڦ�. ��������� ����������� ��� �ͦ�� ���ϧ ������ϧ\n"
+"���Ʀ����æ�."
#: ../../help.pm_.c:22
msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
@@ -1536,8 +1604,13 @@ msgid ""
"chose\n"
"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
msgstr ""
+"���� �� ������, ��� � ��ۦ� �����ͦ Ц��� ��������� ���� ������Φ��\n"
+"��ۦ ���� (�Ҧ� �ϧ, ��� �� ��� ������� �� ������� ���������),\n"
+"����Ҧ�� ��, ����-�����, � �������� ������. ���� �� ������ ������� �Ӧ\n"
+"����, �� ������ ������ ������� ����� \"�Ӧ\"."
#: ../../help.pm_.c:30
+#, fuzzy
msgid ""
"Please choose \"Install\" if there are no previous version of "
"Linux-Mandrake\n"
@@ -1575,6 +1648,42 @@ msgid ""
"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
"\t this installation class unless you know what you are doing."
msgstr ""
+"����Ҧ��, ����-�����, \"���������\", ���� �� �� ����� ���������ϧ ���Ӧ�\n"
+"�������� ������ ������������� �� ������ ����'���Ҧ ��� ���� �� ������\n"
+"���� ˦���� �����æ���� ������.\n"
+"\n"
+"���� �� ������ �������� ��� ����������� ���Ӧ� �������� ������ ��\n"
+"��Ϥ�� ����'���Ҧ, ����Ҧ��, ����-�����, \"����������\".\n"
+"\n"
+"� ��������Ԧ צ� ������ Ҧ��� ����� ������� GNU/Linux �� ������\n"
+"������� ���� �� ��������� Ҧ�Φ� ��������Ԧ ��������� �� ����������\n"
+"���ϧ ������� �������� �����:\n"
+"\n"
+" * ��������������: ��������� ��� �����, ���� �� Φ���� � ���Ԧ\n"
+" �� ������������� �����æ��ϧ ������� GNU/Linux. ��������� ���� ����\n"
+" ������, � ��� ���������� ���� צ���צ�� Ԧ���� �� ˦���� ��������.\n"
+"\n"
+" * ���æ������: ���� �� ���������� ͦ��� �����ͦ � �����æ����\n"
+" �������� GNU/Linux, ������ ������� �������� ����� ������������ "
+"���ϧ\n"
+" ������� (������ ����æ�, ������, ��������). ��� ���Ҧ��� ����\n"
+" צ���צ��� �� ¦���� ��������, Φ� ��� �������æ ����\n"
+" \"��������������\", ����� ��� ���Ҧ��� �����, �� ������ Gnu/Linux, "
+"���\n"
+" ������� ��� ���� ���������.\n"
+" \n"
+" * �������: ���� �� ����� �����˦ ������ ������� GNU/Linux,\n"
+" ������ ������� ��� ���� ���������. ��� ����, �� � � ���Ӧ\n"
+" \"���æ������\", צ� ��� ���� ���������� ������� �������� ���\n"
+" ������������ æ�� ������� (������ ����æ�, ������, ��������). "
+"������\n"
+" ���� �������� ��������� ��� ���� ���������. �� ������� ��������\n"
+" �Φ������ ��������� �������. �����צĦ �� ��������� ������ ���� "
+"����\n"
+" �������, ���� �� �� ����Ħ��� ��������� �������� �������\n"
+" GNU/Linux. ����, �� ��������� ��� ���� ���������, ���� �� �� ���Φ, "
+"��\n"
+" �� ���� ��, �� ��� ���Ҧ���. "
#: ../../help.pm_.c:56
msgid ""
@@ -1594,6 +1703,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"����Ҧ��:\n"
"\n"
+"\n"
" - ���æ������: ���� �� �����ͦ � �������, �� ������� ����������\n"
" Ҧ���� ������������ ������������ ����Ԧ� ��˦, �� ���������, ���������\n"
" �� ������. ����Ҧ�� \"���������\", ��� ���������� ������������ �������,\n"
@@ -1603,14 +1713,15 @@ msgstr ""
" ���� �� ������ ���������� ������ ���������� ����������� (���\n"
" ���������ϧ �����, �����-������...).\n"
"\n"
-"\n"
" - �������: ���� �� צ���� ��������� � ��������ݦ GNU/Linux � ������\n"
" ���������� �������, ��� �� ��� �������� - ��� ���Ӧ� �������� ���\n"
" ���. �� ������� ���������� ��æ� ������������ ���ϧ �������, ��\n"
-" \"�������\""
+" \"�������\"\n"
+"\n"
+" ���, ����-�����, �� ��������� ������� �����, ��� ���� �������,\n"
+" ���� �� ������ ����������� �� ����, �� �� ������. "
#: ../../help.pm_.c:68
-#, fuzzy
msgid ""
"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
"\n"
@@ -1636,7 +1747,7 @@ msgstr ""
"��Φ ��Ҧ���� ��� ������������ ����� �������� (���� �� ������� ����\n"
"��������� \"���æ������\" ��� \"�������\") ��˦:\n"
"\n"
-" - ��������: ����Ҧ�� ��, ���� �� ���������� ��������������� ����\n"
+" - ������ ����æ�: ����Ҧ�� ��, ���� �� ���������� ��������������� ����\n"
" ������ � ���������� ��� ������ϧ ������ (�Ʀ��� ������, �������\n"
" ���Ʀ�� ����). �� �������, �� ������ ���������Φ �˦-������\n"
" ���������, �������� ��������, ����.\n"
@@ -1651,10 +1762,9 @@ msgstr ""
" ������������ Mandrake �����, �� ������. ��� �� ���� ������ (NFS ���\n"
" SMB), ������ �������� (���� ��� lp ��� ���� Windows SMB ��������),\n"
" �� ������ ���������æ� (NIS), ������ ���� �����, ����. ����, ��\n"
-" �������, �� �˦�� �������� (���� KDE, GNOME...) ������ ���������Φ.\n"
+" �������, �� �˦�� �������� (���� KDE, GNOME...) ������ ���������Φ."
#: ../../help.pm_.c:84
-#, fuzzy
msgid ""
"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
@@ -1702,12 +1812,14 @@ msgstr ""
"��æ�. ������ �� ������ ���������.\n"
"\n"
"���� �� �� �������, ��� �̦� ������� ���Ҧ�Φ ��æ� ���\n"
-"��������. ����������� \"��Ӧ���� �� �������æ\" ��� ���� ���� ��� ��, ��\n"
-"Ħ������� ��� ���Ҧ�Φ ��������� � Windows (���� �� ����� �� �������\n"
-"�� ��Ϥ�� ����'���Ҧ), � ���������æ� �� ���������� ������������ ��� �\n"
-"�������ϧ ���Ҧ��� ��������� ���������."
+"��������. ����������� \"��Ӧ���� �� �������æ\" (���Ħ� 3, Ц����Ħ�\n"
+"\"����������� �������æ� ��� ���� ���������\"), � ���������æ� ��\n"
+"���������� ������������ ��� � �������ϧ ���Ҧ��� ��������� ���������\n"
+"��� Ħ�������� ���Ҧ�Φ ��������� � Windows (���� �� ����� �� �������\n"
+"�� ��Ϥ�� ����'���Ҧ)."
#: ../../help.pm_.c:108
+#, fuzzy
msgid ""
"At this point, you need to choose where to install your\n"
"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
@@ -1777,8 +1889,68 @@ msgid ""
"lose all your data very easily. So,\n"
"\t don't choose this solution unless you know what you are doing."
msgstr ""
+"����� �� ����� ������� �� ���� �� � ��Ԧ�� ���������� ���� �������\n"
+"�������� ����� �� ��������� �����. ���� ���� ������, ��� ���� צ�\n"
+"���Φ��� �������� ����� �����æ���� ��������, ��� ���Ҧ��� ����\n"
+"���������Ħ���� ����. ��������, ���������Ħ� ��������� ����� �������,\n"
+"�� ���� ���� ���Ħ���� �� ��Ǧ�Φ Ц����Ħ��, ��� ����, ��� ��������\n"
+"����Ԧ� ��� ��������� �������� ������.\n"
+"\n"
+"����� ��, �� ���̦��� צ� ���������Ħ�� ����� �������� ��������Φ, ��\n"
+"�����æ� ���� ���� ��������� ��� �����צ������� �����������.\n"
+"\n"
+"��� ��ͦ���� �����դ ������. ����, Φ� �������� ���������Ħ� �����,\n"
+"����������������� � ��Ӧ������ �����������.\n"
+"\n"
+"��� ���Ҧ��� ����, �� ͦΦ��� ��� Ц����Ħ��. ���� -- ��� �����æ��ϧ\n"
+"������� � ����� ��� צ�������ϧ ���`�Ԧ, ��� ����� ������� �������\n"
+"���Цέ�.\n"
+"\n"
+"\n"
+"���� Ц����Ħ�� ��� ���� ��������� (צ� ���������ϧ ��������� ��� ��\n"
+"��������� ���ϧ �������� �����Ħ�� ���˦�), ��� ���Ҧ��� ���� �������\n"
+"æ Ц����Ħ�� ��� ������������� �����æ��ϧ ������� ����� �� ���\n"
+"Ц����Ħ���.\n"
+"\n"
+"���� ��˦ Ц����Ħ�� �� �� ���� �������Φ, ��� ���Ҧ��� ���� ��\n"
+"��������. ��� ����� �� ������ �������������� ��ͦ������, ���� ��\n"
+"������ ���Ҧ. � ��������Ԧ צ� ���Ʀ����æ� ������ ��������� �����, ��\n"
+"������ ���� ˦���� Ҧ���� ��Ҧ��Ԧ� ���Ʀ����æ�.\n"
+"\n"
+"* ������������� ��������� Ц����Ħ����: ��ͦ���� ������ ���� ���\n"
+"¦���� Ц����Ħ̦� ������ �� ������ ��������� �����. ���� �� ������\n"
+"�������� æ Ц����Ħ��, ����Ҧ�� ��� �����.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* ������ ���� ����: ���� �� ������ ������ �Ӧ ��Φ �� �Ӧ� Ц����Ħ���\n"
+"������ ��������� ����� � ��ͦ���� �� ����� �������� �������� �����,\n"
+"������ ������� �� ��æ�. ������ ����Φ, �� �������� ���\n"
+"�����, �� ��� �� ������� ����������� �����.\n"
+"\n"
+"* �������������� צ����� ��������� �� Ц����Ħ̦ �����æ��ϧ �������\n"
+"Windows: ���� �� ����'���Ҧ ����������� �����æ��� ������� Microsoft\n"
+"Windows � ���� ������ ���� ����Ԧ� �� ������ ��������� �����, ��\n"
+"�����Φ �������� צ����� ����Ԧ� �� ����� ��� ������. �� �����\n"
+"�������, ������ ������ ��� ������� Windows (���. \"������ ���� ����\"\n"
+"��� ����� ��������� \"�������\") ��� �ͦ����� ���ͦ� Ц����Ħ��, ����\n"
+"�������� Windows. �ͦ�� ���ͦ�� Ц����Ħ�� ���� ���� �������� ���\n"
+"������ �����. ��� ���Ӧ� ��������� ��������դ����, ���� �� ������ ����\n"
+"����צ �������, � Microsoft Windows, � �������� ����� ���������Φ ��\n"
+"��Ϥ�� ����'���Ҧ.\n"
+"\n"
+"����, Φ� �������� ��� �����, �����ͦ���, �� � ����� ������� ���ͦ�\n"
+"Ц����Ħ�� ��� Microsoft Windows ���� ������, Φ� �����. �� �������,\n"
+"�� �� ������ ���� ����� צ������ �������� ��� ����Ԧ � Microsoft\n"
+"Windows ��� ������ ����� ����� �� �������.\n"
+"\n"
+"* ���������� �����: ���� �� ������ ������ ���������Ħ���� ����Ԧ� ��\n"
+"������ ��������� �����, �� ������ ������� ��� �����. ����� ������\n"
+"���������� ����, � �������� ��� �����. �� -- ��������, ��� ����\n"
+"����������� �����. �� ������ �������� �Ӧ ��Φ ���� ������. ����, ��\n"
+"��������� ��� �����, ���� ����� �� ����ͦ���, �� ���� �� ������."
#: ../../help.pm_.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
"At this point, you need to choose what\n"
"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
@@ -1852,6 +2024,63 @@ msgid ""
"\n"
" * Ctrl-m to set the mount point"
msgstr ""
+"����� ��� ���Ҧ��� �������, �˦ Ц����Ħ�� ��������������� ��� ���ϧ\n"
+"���ϧ ������� ����� ��������. ���� æ Ц����Ħ�� ��� ���� �������Φ\n"
+"(צ� ���������ϧ ��������� ������� ���� GNU/Linux �� �������Φ �����\n"
+"��������� �����Ħ�� �����), �� ������ ������������ ��� ��������\n"
+"Ц����Ħ����. ������, Ц����Ħ�� �� ��������� ����� ����� ����\n"
+"����������� ����, � ���������� �� ���������.\n"
+"\n"
+"��� ��������� Ц����Ħ̦� �� ������ ����� ������� �������� ����. ��\n"
+"������ ������� ���� ��������� �� \"hda\" (���� ���� ��� ��� ������ ����\n"
+"���� IDE), ��� �� \"hdb\" (��� ������� ����� � �����ͦ ���� IDE), ��� ��\n"
+"\"sda\", ���� �� ������ ������������� ������� �� ������� ����� ���� SCSI\n"
+"� ��� ��̦.\n"
+"\n"
+"��� �����Ħ���� ���� �� ���Ħ��, �� ������ ������������ ���� �������� ����:\n"
+"\n"
+"* �������� ���: ��� ����� ������ �Ӧ Ц����Ħ�� �� ��������� ��������� "
+"�����.\n"
+"\n"
+"* �����Ħ���� �����������: ��� ����� ���� �������� ��� �����������\n"
+"�������� Ц����Ħ� ���� Ext2 �� swap �� צ������ ������Ҧ �����.\n"
+"\n"
+"* ��������� ������� Ц����Ħ̦�: ���� ������� Ц����Ħ̦� ������ �����\n"
+"ڦ�������, �� ������ ������ ���������� צ������� �� ���������������\n"
+"��� �������. ����-�����, ������-����������, � ���'������, �� ��� �����\n"
+"�� ������ ��������դ.\n"
+"\n"
+"* �����������: ������ �������������� ���, ��� צ��������� צ� �ͦ�,\n"
+"�������� ����.\n"
+"\n"
+"* ���������������: ������ �������������� ���, ��� צ��������� צ� �ͦ�,\n"
+"�������� ���� � ������������� ��ɭ������� ������� Ц����Ħ̦�.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* ��ͦ����: ���� �� ������ ������������ ��ͦ������ ��� �����Ħ��\n"
+"�����. �������������� �����, ���� �� �� ����� �������� ����� ���\n"
+"�����Ħ� �����. \n"
+"\n"
+"* ��������� � �������� �����: ���� �� �������� ���������� ���� �������\n"
+"Ц����Ħ̦� �� ������� ����. ����� �� ������ צ������� �� ������� �\n"
+"�������� �����.\n"
+"\n"
+"* �������� �� ������� ����: ���� �� ������ �������� ����� �������\n"
+"Ц����Ħ̦� �� ������� ���� ��� ����, ��� �� ��Ԧ� ����� ����\n"
+"צ������� � �������. ���� ��������դ�� �������������� ��� �������. \n"
+"\n"
+"* ������: ���� ����, �� �� ��� ��˦����� � ���������Ħ��� ������\n"
+"��������� �����, ������������� ��� �������, ��� �������� �ͦ�� ��\n"
+"����. \n"
+"\n"
+"���� ������ Ц����Ħ� �������, ������ ��������������:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c ��� �������� ����� Ц����Ħ� (���� ������� ������ "
+"Ц����Ħ�)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d ��� ������ Ц����Ħ�\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m ��� ��������� ����� ����������"
#: ../../help.pm_.c:218
msgid ""
@@ -1896,6 +2125,40 @@ msgid ""
"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
"\"secondary hard drive\", etc..."
msgstr ""
+"���� ����̦��Φ ��� �����ަ Ц����Ħ��, ������Φ �� ������ ���������\n"
+"�����. �� ������ �������������� ���Ʀ����æ�, ����������ϧ\n"
+"��ͦ������. �� ���Ʀ����æ� Ц������� ��� ¦�����Ԧ �����˦�\n"
+"������������ �������. ���� �� ��Ҧ���� �ͦ���� �� ���Ʀ����æ�, ��\n"
+"ͦΦ��� �� ����� ��������� �������� ������� ������� (/). �� ��Ħ�����\n"
+"��� ����� ������� ����� Ц����Ħ�, �� ������ �� �� ������� ����������\n"
+"��� ���Ҧ��� ��������� ������������. ���� �� ������� �������� �Ӧ ��ϧ\n"
+"��Φ �� �������� Ц����Ħ̦, ��� ���Ҧ��� ���� ����� ������� Ц����Ħ�\n"
+"��� \"/home\" (Ԧ���� � ���� �������, ���� �� ����� ¦���� ������\n"
+"Ц����Ħ�� ��� ������). \n"
+"\n"
+"��� ��צ���: ����� Ц����Ħ� ������� � ������ �����Ħ: \"�����\",\n"
+"\"��'��\".\n"
+"\n"
+"����� ���������դ���� ���: \"��� ��������� �����\", \"����� ���������\n"
+"�����\", \"����� Ц����Ħ�� �� �����\", (���������: \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"��� ��������� �����\" - �� \"hd\", ���� �� ����� ���� ���� IDE, � \"sd\",\n"
+"���� �� ����� �������� ���� ���� SCSI.\n"
+"\n"
+"\"����� �������� �����\" - �� ������ ̦���� Ц��� \"hd\" �� \"sd\". ���\n"
+"���˦� ���� IDE ��:\n"
+"\n"
+" * \"a\" - �������� ���� (master) �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
+"\n"
+" * \"b\" - ��������� (slave) ���� �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
+"\n"
+" * \"c\" - �������� ���� �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
+"\n"
+" * \"d\" - ��������� ���� �� ������� ��������Ҧ IDE.\n"
+"\n"
+"��� SCSI ���˦� \"a\" ������� \"�������� ����\", \"b\" - ����������� ����, "
+"�\n"
+"�.�. ..."
#: ../../help.pm_.c:252
msgid ""
@@ -1904,6 +2167,9 @@ msgid ""
"lost\n"
"and will not be recoverable."
msgstr ""
+"����Ҧ�� �������� ����, ���� �� ������ ��������������� ��� ����������\n"
+"����� Ц����Ħ� ��� �������� ������. ������ ����Φ, ��˦���� �Ӧ ��Φ\n"
+"������ �����Φ, � צ������� �� ���� ���������."
#: ../../help.pm_.c:257
msgid ""
@@ -1918,6 +2184,11 @@ msgid ""
"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
+"����Φ�� �� ����æ \"������\", ���� �� ������ ������ �Ӧ ��Φ ��\n"
+"Ц����Ħ�� �� ����� ��������� �����. ������ ����Φ: Ц��� ����, �� ��\n"
+"��������� �� \"������\" �� �� ������� צ������� ���Φ ��Φ ��\n"
+"Ц����Ħ��, �˦ ������� �� ����� �����, ��������� ����� � ��Φ\n"
+"�������."
#: ../../help.pm_.c:267
msgid ""
@@ -1960,10 +2231,42 @@ msgid ""
"disk\n"
"or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
+"�� ������ ����� �������� ¦���� ������ Ц����Ħ��, �� ��������\n"
+"�����æ�Φ� �����ͦ �������. ����Ҧ��, ����-�����, ���� � ���, ���ͦ�\n"
+"����� �� �� ��Ԧ�� �ͦ����, ��� ���� ��� ���������� �����æ��� �������\n"
+"�������� �����.\n"
+"\n"
+"��� ��צ��� - ����� Ц����Ħ� ������ � ������ �����Ħ: \"����� �\n"
+"����Ӧ\", \"����� � �������\", \"���ͦ�\".\n"
+"\n"
+"\"����� � ����Ӧ\" ���������� ����� �����: \"��� ��������� �����\",\n"
+"\"����� ��������� �����\", \"����� Ц����Ħ�� �� �����\", (���������:\n"
+"\"hda1\").\n"
+"\n"
+"��� ��������� �����\" - �� \"hd\", ���� �� ����� ���� ���� IDE, � \"sd\",\n"
+"���� �� ����� �������� ���� ���� SCSI.\n"
+"\n"
+"\"����� �������� �����\" - �� ������ ̦���� Ц��� \"hd\" �� \"sd\". ���\n"
+"���˦� ���� IDE ��:\n"
+"\n"
+" * \"a\" - �������� ���� (master) �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
+"\n"
+" * \"b\" - ��������� (slave) ���� �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
+"\n"
+" * \"c\" - �������� ���� �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
+"\n"
+" * \"d\" - ��������� ���� �� ������� ��������Ҧ IDE.\n"
+"\n"
+"��� SCSI ���˦� \"a\" ������� \"�������� ����\", \"b\" - ����������� ����, "
+"�\n"
+"�.�. ...\n"
+"\n"
+"\"����� � �������\" - �� ̦���� ������ ��������� �����, �� �� �� ������\n"
+"��� ����Ԧ � ������� (������ ���� �� Ц����Ħ� ����������� \"C:\")."
#: ../../help.pm_.c:300
msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
+msgstr "�����Ц�� ����-�����. �� ���� ������� ˦���� ������."
#: ../../help.pm_.c:303
msgid ""
@@ -1998,9 +2301,32 @@ msgid ""
"new\n"
"Linux-Mandrake operating system."
msgstr ""
+"����-���� � ����� ���������� Ц����Ħ̦� ��� ���� צ������������� ��� "
+"������������ (������������ ������� ��������� ������ϧ �������).\n"
+"\n"
+"\n"
+"����� ��, �������, �������� צ������������ ���˦ � ��� ��������\n"
+"Ц����Ħ̦� ��� ����, ��� ������ ��Φ, �˦ �� ��� ������Φ. ���� ��\n"
+"������ �� �������, ����Ҧ�� ����� Ц����Ħ��, �˦ �� ������\n"
+"צ������������.\n"
+"\n"
+"\n"
+"��������, �����, �� �� ����'������ ����������� �Ӧ Ц����Ħ��, �˦\n"
+"�������� ��Φ��. �� ����� צ������������ Ц����Ħ��, �˦ ͦ�����\n"
+"�����æ��� ������� (��˦, �� \"/\", \"/usr\" �� \"/var\"), ��� �� �� �����\n"
+"����������� Ԧ ���Ħ��, �˦ ͦ����� ��Φ, �˦ �� � ��Ԧ�� ��������\n"
+"(������ �� Ц����Ħ� \"/home\").\n"
+"\n"
+"������ ����Φ � ������� Ц����Ħ̦�. ���� ������������ �Ӧ ��Φ ��\n"
+"Ц����Ħ��� ������ ����Ԧ � �� �� ������� צ������� Φ���� � ���.\n"
+"\n"
+"����Φ�� �� \"������\" ���� �� ����צ ���������� �� ������������\n"
+"Ц����Ħ̦�.\n"
+"\n"
+"����Φ�� �� \"���ͦ����\", ���� �� ������ ������� ��ۦ Ц����Ħ�� ���\n"
+"����, ��� ���������� ���� ������� �������� �����."
#: ../../help.pm_.c:329
-#, fuzzy
msgid ""
"You may now select the group of packages you wish to\n"
"install or upgrade.\n"
@@ -2047,9 +2373,24 @@ msgid ""
"silently\n"
"unselect several other packages which depend on it."
msgstr ""
+"����� �� ����צ������� ������ ������� ������, �˦ �� ������ �\n"
+"����������.\n"
+"\n"
+"\n"
+"�� ������ ���������� �� �������� ������ ����Ԧ�, ���� �������� ��\n"
+"���������� � ̦���� ����� צ��� � ��������.\n"
+"\n"
+"\n"
+"���� �� ������ צ���������� ������ � ����צ����� �������, ����Φ�� ��\n"
+"Ц�������æ \"����������� ���������� �� ������/��� ����\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"���� �� ������ ��������� ����������� ��� ����������� �����������������\n"
+"����Ԧ�, ����Φ�� �� \"���������Φ ��������Ԧ\". �������� �����, �� ����\n"
+"�� �������� ��� �����, ��� צ�ͦΦ ������ ������� ������ ������ ����\n"
+"������� צ�ͦ�� ����� �� ����Ԧ�, צ� ���� צ� ��������."
#: ../../help.pm_.c:358
-#, fuzzy
msgid ""
"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
@@ -2057,11 +2398,12 @@ msgid ""
"then click Ok."
msgstr ""
"���� �� ����� �Ӧ �������-����� � ������� ����, �����Φ�� �� \"������\".\n"
-"���� �� �� ����� ������� � ������� ����, �����Φ�� �� \"���ͦ����\".\n"
-"���� Ԧ���� ������ �������-���˦� �� ��������, צ�ͦΦ�� �� ��¦�, � "
-"�����Φ�� \"������\" Ц��� �����."
+"���� �� �� ����� �������, �����Φ�� �� \"���ͦ����\". ���� Ԧ����\n"
+"������ �������-���˦� �� ��������, צ�ͦΦ�� �� ��¦�, � �����Φ��\n"
+"\"������\" ��� �����."
#: ../../help.pm_.c:363
+#, fuzzy
msgid ""
"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
@@ -2070,6 +2412,12 @@ msgid ""
"\n"
"Please be patient."
msgstr ""
+"���� ���� ������� �������� ����� �������������� � ����� ������. ��\n"
+"�����æ� ���� ������� ������ ���, ���� �������� צ� ���ͦ�� ����Ԧ�,\n"
+"�˦ �� ������� ��� ��������� �� צ� �������Ԧ ������ ����'�����.\n"
+"\n"
+"\n"
+"�������, ����-�����."
#: ../../help.pm_.c:371
msgid ""
@@ -2077,9 +2425,11 @@ msgid ""
"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
"driver."
msgstr ""
+"����� �� ������ ����������� ���� �����. ��������� ���������������\n"
+"���צ���� �� ��̦������ ��� ����צ���� צ�Φ��� ���������. ���� ����\n"
+"�� � �������, ����Φ�� �� \"���ͦ����\" ��� ������� ����� �������."
#: ../../help.pm_.c:376
-#, fuzzy
msgid ""
"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
@@ -2104,8 +2454,20 @@ msgid ""
"have\n"
"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
msgstr ""
+"���� �� ������ Ц�������� �צ� ����'����� �� ��������� ��� ��\n"
+"�������ϧ ����֦, ����Ҧ��, ����-�����, צ���צ��� ���������. ����,\n"
+"Φ� �������� �� �� ���� ���������, �צ��Φ��, ����-�����, ��� �����Ҧ�\n"
+"��� ����, ��� DrakX ͦ� ��������� ���� �����������.\n"
+"\n"
+"���� �� �� ����� Φ �'������� � ����������, Φ � ��������� �������, "
+"�����Ҧ�� ��������� \"���������� ������\".\n"
+"\n"
+"���� �� �������� ���������� ���Ʀ����æ� ����֦ Ц�Φ�� Ц��� ����, ��\n"
+"��������� ������� ��˦�����, ��� ���� �� ��� ��˦����� ���Ʀ����æ�\n"
+"����֦, �����Φ�� \"��˦�����\"."
#: ../../help.pm_.c:393
+#, fuzzy
msgid ""
"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
"plugged.\n"
@@ -2114,6 +2476,11 @@ msgid ""
"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
msgstr ""
+"�� �������� ������. ���֦��, ����-�����, ���̦������ ����, �� �����\n"
+"���� ��������. \n"
+"\n"
+"��� ��צ���: ������ ���̦������ ���� (���� ������� \"COM1\" � �����ͦ\n"
+"Microsoft Windows) ��� ����� \"ttyS0\" � ����Ӧ."
#: ../../help.pm_.c:400
msgid ""
@@ -2125,16 +2492,23 @@ msgid ""
"Service\n"
"Provider at connection time."
msgstr ""
+"�� ������ ����� ������ ���Ҧ�Φ ��������� ��� ������� �� ��������\n"
+"����������. ���� �� �� ������, �� �� ���Φ � ����, �˦ ���� ���������\n"
+"����� �������, �� ������� �������� �� צ� ����������. ���� �� ��\n"
+"������� ��� ����� ������� DNS (������� ����), ���� ����� ���� ����\n"
+"�������� צ� ������ ������� Ц� ��� Ц��������� �� ���������."
#: ../../help.pm_.c:407
msgid ""
"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
"detect it automatically."
msgstr ""
+"���� �� ����� ����� �����, ������ ���� �����, ����-�����, ���\n"
+"���� ��� DrakX ͦ� ���Ц����� ���� �����������."
#: ../../help.pm_.c:410
msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
+msgstr "����Φ��, ����-�����, �צ� ����� �� ����Ҧ�� ���� ���."
#: ../../help.pm_.c:413
msgid ""
@@ -2146,20 +2520,23 @@ msgid ""
"obtained\n"
"from your Internet Service Provider at connection time."
msgstr ""
+"���� �� �� ������Φ, �� �������æ� ������ ���� ��������, ��� �� ��\n"
+"������Φ, �� ���� ����� ������� ���, �� ������� �������� ���Ҧ���\n"
+"�������æ� צ� ����� ���������� ��������-������. ���� �� �� �������\n"
+"��� ����� ������� DNS (������� ����), ���� ����� ���� ���� ��������\n"
+"צ� ������ ������� Ц� ��� Ц��������� �� ���������."
#: ../../help.pm_.c:420
-#, fuzzy
msgid ""
"You may now enter your host name if needed. If you\n"
"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
"obtained from your Internet Service Provider."
msgstr ""
-"����� �� ������ ������ ��������� ��� �'������� �� ������. ���� ��\n"
+"����� �� ������ ������ ����� �����, ���� ���Ҧ���. ���� ��\n"
"���Φ�������, �� ��� ����� �������, �� �������æ� ���� ���� ��������\n"
"צ� ������ ��������-����������."
#: ../../help.pm_.c:425
-#, fuzzy
msgid ""
"You may now configure your network device.\n"
"\n"
@@ -2177,37 +2554,38 @@ msgid ""
" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
"this option, ask your network administrator."
msgstr ""
-"���Ħ��:\n"
+"����� �� ������ ������ϧ�� �����Ҧ� ����֦.\n"
"\n"
-" - IP ������: ���� �� �� ������ ��� ����, ��������� � ������\n"
-"��ͦΦ�������� ����֦ ��� ��������-����������.\n"
+" * IP-������: ���� �� �� ������ ��� ����, ��������� � ������\n"
+"��ͦΦ�������� ����֦ ��� ��������-����������. �� �� �����Φ �������\n"
+"IP-������, ���� �� �������� �������� \"������������ ��¦� IP\".\n"
"\n"
"\n"
-" - ����� ����֦: � ���������� ������� \"255.255.255.0\" � ���������\n"
+" * ����� ����֦: � ���������� ������� \"255.255.255.0\" � ���������\n"
"�������. ���� �� ���Φ�������, �������� � ��ͦΦ�������� ����֦ ���\n"
"��������-����������.\n"
"\n"
"\n"
-" - ������������ ��¦� IP: ����Ҧ�� ��� �����, ���� ���� ������\n"
+" * ������������ ��¦� IP: ����Ҧ�� ��� �����, ���� ���� ������\n"
"����������դ �������� DHCP ��� BOOTP. ���� ��� ����� �������, ��� ��\n"
"���Ҧ��� ���������� Φ���� � ��̦ \"IP ������\". ���� �� ���Φ�������,\n"
-"�������� � ��ͦΦ�������� ����֦ ��� ��������-����������.\n"
+"�������� � ��ͦΦ�������� ����֦."
#: ../../help.pm_.c:437
-#, fuzzy
msgid ""
"You may now enter your host name if needed. If you\n"
"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
msgstr ""
-"����Ҧ�� \"��������������� NIS\", ���� � ��ۦ� ����֦ NIS\n"
-"����������դ����. ���� �� �� ������, �������� � ����� ��ͦΦ��������\n"
-"����֦."
+"���� ���Ҧ��� �� ������ ������ ��� ����� �������. ���� �� �� ������,\n"
+"�������� � ����� ��ͦΦ�������� ����֦."
#: ../../help.pm_.c:441
msgid ""
"You may now enter your host name if needed. If you\n"
"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
msgstr ""
+"��� �� ������ ������ ����� �����. ���� �� �� ������, �� �� ������Φ,\n"
+"�� ��� ����� �������, ������� �� ���� ������. "
#: ../../help.pm_.c:445
msgid ""
@@ -2228,7 +2606,6 @@ msgstr ""
"��� �� � ������ ��ӦΦ�������� ����֦, ��� � ��������-����������."
#: ../../help.pm_.c:453
-#, fuzzy
msgid ""
"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
@@ -2249,10 +2626,9 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm_.c:462
msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
+msgstr "�����צ��� �� ͦ��� �� �� ������, �� ������ ���������� ������� ����."
#: ../../help.pm_.c:465
-#, fuzzy
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
@@ -2261,16 +2637,14 @@ msgid ""
"\n"
"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
msgstr ""
-"� ��������Ԧ צ� ���� �� �� ������, �� ������ ����� ������� �������\n"
-"����.\n"
-"\n"
-"\n"
"GNU/����� ������Ѥ ��� צ������ �� ���� �� �Ҧ�צ�� (GMT ���\n"
"\"Greenwich Mean Time\") � ���������� ���� � ͦ������ ��� �\n"
-"צ���צ����Ԧ �� �������� �����, � ����� �� �����������."
+"צ���צ����Ԧ �� �������� �����, � ����� �� �����������.\n"
+"\n"
+"���� �� ������դ���� �������� Microsoft Windows �� ����� � ����'���Ҧ,\n"
+"����Ҧ�� \"�\"."
#: ../../help.pm_.c:473
-#, fuzzy
msgid ""
"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
"\n"
@@ -2287,19 +2661,26 @@ msgid ""
"In general, select only the services that you really need."
msgstr ""
"�� ������ ������� �˦ ���צ�� ������ ����������� ����������� ���\n"
-"����Ԧ �������. ���� ���� ����� ����������� �� ���� �� ����Ԧ�,\n"
-"��������� ������ �� Ц�������� �'�������, ��� ����դ ����æ� ������\n"
-"���צ��.\n"
+"����Ԧ �������. \n"
+"\n"
+"���� ���� ����� ����������� �� ���� �� ����Ԧ�, ��������� ������ ��\n"
+"Ц�������� �'�������, ��� ����դ ����æ� ������ ���צ��.\n"
"\n"
"������ �������� ��������, ���� �� ���������� ��������������� ��\n"
"������� �� ������: ������� �� ���Ҧ��� ���������� Φ�˦ ���צ��, �˦\n"
-"�� ������ �����������������."
+"�� ������ �����������������. ���'������, ����-�����, �� ���˦ ������Φ\n"
+"���צ�� ������ ���� ������������ �� �����Ҧ.\n"
+"�� �������� �������, ��������� Ԧ���� Ԧ ���צ��, �˦ ��� �����Ħ \n"
+"����Ȧ�Φ."
#: ../../help.pm_.c:486
msgid ""
"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
msgstr ""
+"�� ������ ���������� ��������� ������� (���� ������������� �'������� �\n"
+"����� ����'������) ��� צ�������� ������� (���� ��������� ����� ������\n"
+"Unix, Netware �� Microsoft Windows)."
#: ../../help.pm_.c:490
msgid ""
@@ -2319,6 +2700,18 @@ msgid ""
"\n"
"If you don't have printer, click on \"None\"."
msgstr ""
+"���� �� ���������� ������������� ���������� � ������ ����'�����, ��\n"
+"������ ������� ������� ����� ͦ� CUPS �� LPR.\n"
+"\n"
+"CUPS - �� ����, ������� �� ������ ������� ����� ��� ������, ��\n"
+"�������� � �Φ���� (CUPS ������� �Ц���� ������� ����� ��� �Φ��� -\n"
+"Common Unix Printing System). �� - ���������� ������� ����� ���\n"
+"�������� ������.\n"
+"\n"
+"LPR - �� ����� ������� �����, ��� ����������������� � ��������\n"
+"���Ӧ�� �������� ������.\n"
+"\n"
+"���� ��� �� ���Ҧ��� ������������� �������, ����Φ�� �� \"�����\"."
#: ../../help.pm_.c:505
msgid ""
@@ -2338,8 +2731,21 @@ msgid ""
"machine\n"
"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
msgstr ""
+"GNU/Linux ���� ��������� � �������� ������ ������Ҧ�. ����� � ���\n"
+"��Ц� ������� �����ϧ ���������.\n"
+"\n"
+"���� ������� Ʀ����� Ц��������� �� ������ ����'�����, ����Ҧ�� \"��������� "
+"�������\".\n"
+"\n"
+"���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц�'������� ����� ������ ��\n"
+"������ ����'����� � �������� �Φ��, ����Ҧ�� \"���������� �������\".\n"
+"\n"
+"���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц��������� �� ����'����� �\n"
+"��������Microsoft Windows (��� �� ����Φ � �Φ����, ��� ������դ����\n"
+"���������� SMB), ����Ҧ�� \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
#: ../../help.pm_.c:521
+#, fuzzy
msgid ""
"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
"\n"
@@ -2364,6 +2770,27 @@ msgid ""
" printer location, put it here (you are free to write what\n"
" you want, for example \"2nd floor\").\n"
msgstr ""
+"����, � ������������ ������, ����-�����, ������� ��� ����\n"
+"�����צ��� DrakX צ��� ��������� ���� ���.\n"
+"\n"
+"�� ����� ������ ����� �������æ� ���.\n"
+"\n"
+"\n"
+" * ����� ��������: �������� ����� ������դ���� ������ \"lp\", ���� ��\n"
+" ���������Φ ��ۦ �����. ����, �� �����Φ ���� ������� � ������ \"lp\" �\n"
+" ��ϧ� �����ͦ. ���� �� ����� Ԧ���� ���� �������, �� ������ ����\n"
+" ˦���� Ҧ���� ���� (�����) ��� �����. ����� Ԧ���� ���Ҧ��� ����\n"
+" ���Ħ���� ͦ� ����� �������� ������ (\"|\"). ����, ���� �� צ������\n"
+" �������� �˦��� ¦��� �������Φ� ���צ, �� ����� ������� �� ������,\n"
+" �����: \"��� �������|lp\".\n"
+"\n"
+" * ����: �� ������'����� ����, ��� ������� ���� ���������������, ����\n"
+" �� ����� ˦���� ������Ҧ� Ц�'������� �� ����'�����, ��� ���� ��\n"
+" ������ ��������� ������ ����� ����'������ �� ����� ��������.\n"
+"\n"
+" * ������������: ���� �� ������ �������, �� Ʀ����� ����������� ���\n"
+" �������, ����ۦ�� �� ��� (������ ���������� ���, �� �������� � צ��Φ�\n"
+" ���ͦ. ���������, \"2� ������\".\n"
#: ../../help.pm_.c:542
msgid ""
@@ -2398,6 +2825,32 @@ msgid ""
" If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
"\"NetWare\".\n"
msgstr ""
+"��� ���Ҧ��� ������ ���˦ ��Φ ���.\n"
+"\n"
+" * ����� ����� �����: �������� ����� ������դ���� ������ \"lp\", ���� ��\n"
+" ���������Φ ��ۦ �����. ����, �� �����Φ ���� ������� � ������ \"lp\" �\n"
+" ��ϧ� �����ͦ. ���� �� ����� Ԧ���� ���� �������, �� ������ ����\n"
+" ˦���� Ҧ���� ���� (�����) ��� �����. ����� Ԧ���� ���Ҧ��� ����\n"
+" ���Ħ���� ͦ� ����� �������� ������ (\"|\"). ����, ���� �� צ������\n"
+" �������� �˦��� ¦��� �������Φ� ���צ, �� ����� ������� �� ������,\n"
+" �����: \"��� �������|lp\".\n"
+"\n"
+" * ������� ����� �����: � ����� ������ڦ ������ ��������� ���Ҧ������\n"
+" ������, ������Φ �� ����. �� �ͦ����� ���������� �������� �����\n"
+" ���������, ���� �� �� ������Φ � ��ϧ� Ħ��. \n"
+"\n"
+" * �'������� � ���������: ���� ������� Ʀ����� �'������� �\n"
+" ����'������, ����Ҧ�� \"��������� �������\". \n"
+" ���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц�'������� �����\n"
+" ������ �� ������ ����'����� � �������� �Φ��, ����Ҧ�� \"����������\n"
+" �������\".\n"
+"\n"
+" ���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц��������� �� ����'����� �\n"
+" �������� Microsoft Windows (��� �� ����Φ � �Φ����, ��� ������դ����\n"
+" ���������� SMB), ����Ҧ�� \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
+"\n"
+" ���� �� ������ ������������� ���������, ���� Ц�'������� �� ����֦\n"
+" NetWare, ����Ҧ�� \"NetWare\".\n"
#: ../../help.pm_.c:567
msgid ""
@@ -2410,12 +2863,20 @@ msgid ""
"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
"Windows."
msgstr ""
+"�� ������� צ������� ��� �������. ����-�����, ���Ħ�� �����Ҧ�, ��\n"
+"����� צ� Ц���������.\n"
+"\n"
+"\n"
+"��� ��צ���: ¦��ۦ��� ������Ҧ� Ц����������� �� ������������ �����. \n"
+"\n"
+"��� ������� \"/dev/lp0\" � ����Ӧ � \"LPT1\" � Microsoft Windows."
#: ../../help.pm_.c:575
msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
+msgstr "�� ����� ������� �צ� ������� � ������ �������� ����."
#: ../../help.pm_.c:578
+#, fuzzy
msgid ""
"Please select the right options according to your printer.\n"
"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
@@ -2424,9 +2885,15 @@ msgid ""
"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
"able to modify it if it doesn't work as you want."
msgstr ""
+"����-�����, ����Ҧ�� ���Ҧ�Φ ��������� ��� ������\n"
+"��������. ����Φ���� �� ���������æ�, ���� �� �� ������ צ����\n"
+"�������.\n"
+"\n"
+"\n"
+"�� ���������� ���æ �� ������� ����������� �� ���Ʀ����æ� � ���������\n"
+"�� ���� ���� �� ������� ���, �� �� �����������."
#: ../../help.pm_.c:585
-#, fuzzy
msgid ""
"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
@@ -2449,8 +2916,8 @@ msgid ""
"to\n"
"remember it without too much effort."
msgstr ""
-"����� ��� ���Ҧ��� �צަ ������ ������ ��� ����������� \"root\" ���\n"
-"���ϧ ������� Mandrake �����. ������ ���Ҧ��� ������� �צަ, ���\n"
+"����� ��� ���Ҧ��� ������ ������ ��� ����������� \"root\" ��� ���ϧ\n"
+"������� Mandrake �����. ������ ���Ҧ��� ������� �צަ, ���\n"
"������������, �� צ� ��� �������� ������ ���� ���� � ��� ��\n"
"\n"
"\n"
@@ -2458,11 +2925,16 @@ msgstr ""
"�ͦ������ �������� ���Ʀ����æ�. ���� ��������� ��� ������ ����\n"
"��������! �������������� ������������ ����� �������� ���� ����\n"
"����������� ����������� ��� æ̦����Ԧ ������� �� ����� � Φ�, �\n"
-"����� ��� ����� ������ �� �ŧ Ц���������. ������ ������� ����������\n"
-"�� ��ͦۦ ����צ���-�������� �����̦� � ���� �� �����, Φ� 8 �����̦�\n"
-"���������. ���� *����* �� ����� �� ����������. �� ���������\n"
-"������� ������ ������ ��� ������� ��������: ��� ����� ����\n"
-"���'�����."
+"����� ��� ����� ������ �� �ŧ Ц���������. \n"
+"\n"
+"\n"
+"������ ������� ���������� �� ��ͦۦ ����צ���-�������� �����̦� � ����\n"
+"�� �����, Φ� 8 �����̦� ���������. ���� Φ���� �� ����� Φ��\n"
+"����������.\n"
+"\n"
+"\n"
+"�� ��������� ������� ������ ������ ��� ������� ��������: ��� �����\n"
+"���� ���'�����."
#: ../../help.pm_.c:603
msgid ""
@@ -2525,11 +2997,15 @@ msgstr ""
"��ͦΦ����æ�."
#: ../../help.pm_.c:630
+#, fuzzy
msgid ""
"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
"reinstalling it."
msgstr ""
+"��������� ����� ��� ������������ ���Ԧ����� ��������դ����. ���� �� ��\n"
+"������� ����������� �צ� ����'���� -- �� ������ ���� ��������� ����\n"
+"������� ��� ���������������� �Ӧ�� �����æ��ϧ �������."
#: ../../help.pm_.c:635
msgid ""
@@ -2582,7 +3058,6 @@ msgstr ""
"�������, ��� ����������� æ �������!"
#: ../../help.pm_.c:659
-#, fuzzy
msgid ""
"LILO and grub main options are:\n"
" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
@@ -2606,12 +3081,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"�����Φ ��������� ��� LILO �� grub:\n"
" - �����Ҧ� ��������������: ���������� ����� �������� (���������,\n"
-"���Ħ� ��������� �����), ���� ͦ����� ���������������� ������. ���� ��\n"
-"������� �� ������, �� ����� ������� ������, ���֦�� \"/dev/hda\" ���.\n"
+"Ц����Ħ� ��������� �����), ���� ͦ����� ���������������� ������. ����\n"
+"�� ������� �� ������, �� ����� ������� ������, ���֦�� \"/dev/hda\" ���.\n"
"\n"
"\n"
" - ����� ����� ������������� ������ϧ �������: �������� ��� �\n"
-"�������� Ҧ���� ��Φ� ����Ԧ� �������, ���� ������� ���� ������ ����,\n"
+"��������, Ҧ���� ��Φ� ����Ԧ� �������, ���� ������� ���� ������ ����,\n"
"Φ� ������ ������������ ������ϧ �������, ������ϧ � ���Ʀ����æ�. ��\n"
"����� ��������������� � ��� ��������, ���� ������� ����� � ���������\n"
"�� ������������ ������� Ц��� �Φæ�̦��æ� ���צ�����. ��������\n"
@@ -2621,7 +3096,9 @@ msgstr ""
"\n"
" - ����� �����: ����դ צ��� ����� VGA, ���� ���Ҧ��� �������� ���\n"
"����������Φ �������. ���� ���� ��˦ ��������:\n"
+"\n"
" * ����������: ���������� ��������� ��������� ����� 80x25.\n"
+"\n"
" * <�����>: ���������� צ���צ���� ��������� �����."
#: ../../help.pm_.c:680
@@ -2722,7 +3199,6 @@ msgstr ""
"\"���\". ������ - ����Ҧ�� \"�\"."
#: ../../help.pm_.c:726
-#, fuzzy
msgid ""
"You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
"\n"
@@ -2765,31 +3241,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"����� �� ������ ������� ���˦ Ҧ��������צ ��æ� ��� ��Ϥ� �������.\n"
"\n"
-" - ������������� ����ͦ��æ�� ��������� �����: �� ��æ� ����\n"
+" * ������������� ����ͦ��æ�� ��������� �����: �� ��æ� ����\n"
"��������� ����˦��� ������ �����, ��� ���� - Ԧ���� ��� ���צ������\n"
"���������ަ�. �� ������ ������� �צ� ����, ���� ������ �������������\n"
"��� ����������. � ��Ҧ ���դ �צ� ������ ������ ���˦� �� ��������Ҧ�,\n"
"�˦ �������� ����������, ��� ���� �� ������ ��������� ����ɤ����\n"
"������ڦ�, �� ������������ ���.\n"
"\n"
-" - ������� Ҧ���� �������: �� ������ ������� Ҧ���� ������� ��� ��Ϥ�\n"
+" * ������� Ҧ���� �������: �� ������ ������� Ҧ���� ������� ��� ��Ϥ�\n"
"�������. �� �������æ�� ����Φ���� �� ��Ҧ�������. � ���� ������: ����\n"
-"�� �� ����ͦ��� ��� �� �������, ����Ҧ�� \"�����Φ�\".\n"
+"�� �� ����ͦ��� ��� �� �������, �� �ͦ����� ���������� ��������.\n"
"\n"
-" - ������ ���ͦ� ���'�Ԧ, ���� ���Ҧ���: �� ���� � ������Φ������\n"
+"\n"
+" * ������ ���ͦ� ���'�Ԧ, ���� ���Ҧ���: �� ���� � ������Φ������\n"
"�צԦ PC �� ���դ ������������ ������� Ħ������� � BIOS ��� ������\n"
-"��'�� ���'�Ԧ � �����ͦ. � ������ �������� GNU/����� �� � ���ڦ צ���\n"
-"��������� ��� ����������� � �����ͦ ���'��� (�� ������ ��������). ����\n"
-"�� ��������� � ������ �������, ���֦�� צ���� ��'��\n"
-"���'�Ԧ. ���ͦ����: Ҧ����� � 2-4 �� - �� ��������� Ҧ�.\n"
+"��'�� ���'�Ԧ � �����ͦ. �� ���̦��� �����, � ������ ��������\n"
+"GNU/����� �� � ���ڦ צ��� ��������� ��� ����������� � �����ͦ\n"
+"���'��� (�� ������ ��������). ���� �� ��������� � ������ �������,\n"
+"���֦�� צ���� ��'�� ���'�Ԧ. ���ͦ����: Ҧ����� � 2-4 �� - ��\n"
+"��������� Ҧ�.\n"
+"\n"
"\n"
-" - ����������� ���������� �ͦ���� ��Ӧ��: ���� ��� ����������� ���\n"
+" * ����������� ���������� �ͦ���� ��Ӧ��: ���� ��� ����������� ���\n"
"�ͦ�Φ ��Ӧ� (���� CDROM, ������, ZIP) ����������� ����������� ��ͦ���\n"
"����, ��� ��� ������ ��������� ������� \"mount\" �� \"umount\", ����Ҧ��\n"
"��� �����.\n"
"\n"
"\n"
-" - ��������� NumLock ��� ����Ԧ: ���� �� ������, ��� ��� NumLock\n"
+" * ������� \"/tmp\" ��� ������� ����Ԧ: ���� �� ������, ��� �Ӧ �����\n"
+"�� Ц��������� � ������ڦ \"/tmp\" ��������� ����������� ��� �������\n"
+"����������Φ �������, ����Ҧ�� ��� ��������.\n"
+"\n"
+"\n"
+" * ��������� NumLock ��� ����Ԧ: ���� �� ������, ��� ��� NumLock\n"
"����������� �������� ��� ����Ԧ, ����Ҧ�� ��� ����� (���ͦ����, ��\n"
"NumLock ��� ���� �� ���� ��������� � X)."
@@ -2863,8 +3347,8 @@ msgstr "�����ϧ�� ���צ��"
msgid "Configure printer"
msgstr "�����ϧ�� �������"
-#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763
msgid "Set root password"
msgstr "���������� ������ root'�"
@@ -2892,23 +3376,21 @@ msgstr "���� ����������� �������"
msgid "Exit install"
msgstr "����� � ���������"
-#: ../../install_any.pm_.c:575
+#: ../../install_any.pm_.c:578
msgid "Error reading file $f"
msgstr "������� ��� �����Φ ����� $f"
#: ../../install_gtk.pm_.c:426
-#, fuzzy
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "���� ��� ��ۦ �� �����?"
+msgstr "���������� �����, ����-�����"
#: ../../install_gtk.pm_.c:427
-#, fuzzy
msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "���� ��� ��ۦ �� �����?"
+msgstr "��� ����צ������ �����, "
#: ../../install_gtk.pm_.c:428
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ��������!"
#: ../../install_interactive.pm_.c:23
#, c-format
@@ -2916,6 +3398,10 @@ msgid ""
"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"���˦ � ��������� ����¦� �� ������ ����'���Ҧ ��������� ������Ҧ�\n"
+"Ʀ��-�����������ަ� ��� ����, ��� ��������� צ���. \n"
+"\n"
+"�� ������ ������ ���Ҧ��� �������æ� ��� ��� ��: %s"
#: ../../install_interactive.pm_.c:41
msgid ""
@@ -2963,7 +3449,6 @@ msgid "Use the Windows partition for loopback"
msgstr "��������������� Ц����Ħ� Windows ��� ����������� ����������"
#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "���� Ц����Ħ� �� ������ ����������� ��� Linux4Win?"
@@ -2991,7 +3476,7 @@ msgstr "���ͦ� ����� Ц����Ħ�� �� ������ �ͦ����?"
msgid "Computing Windows filesystem bounds"
msgstr "�������� ��֦ Ц����Ħ�� Windows"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:109
+#: ../../install_interactive.pm_.c:110
#, c-format
msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3000,14 +3485,14 @@ msgstr ""
"�������� �ͦ�� ���ͦ�� Ц����Ħ�� FAT �� ���� ��������� � �����\n"
"Ц����Ħ���, ��� ����Ԧ ������� ���� �������: %s"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:112
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:113
msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
msgstr ""
-"�����Ħ� � windows �� ������ ����'���Ҧ �������\n"
-"��������������. ��������� ��-���������æ� ��������."
+"�����Ħ� � Windows �� ������ ����'���Ҧ �������\n"
+"��������������. ��������� ��-���������æ� \n"
+"�������� (������� ``defarg'')."
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
@@ -3026,21 +3511,21 @@ msgstr ""
"defrag) �� ����� Ц����Ħ̦ �� ������� �������� ��Ц� ����� �����.\n"
"���� ��� �� �������� - ������� ������."
-#: ../../install_interactive.pm_.c:122
+#: ../../install_interactive.pm_.c:123
msgid "Which size do you want to keep for windows on"
msgstr "���� ���ͦ� �� ������ �������� ��� Windows?"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
+#: ../../install_interactive.pm_.c:124
#, c-format
msgid "partition %s"
msgstr "Ц����Ħ� %s"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:130
#, c-format
msgid "FAT resizing failed: %s"
msgstr "����������� �ͦ�� ���ͦ�� FAT �� ����������: %s"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:144
+#: ../../install_interactive.pm_.c:145
msgid ""
"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
"space left)"
@@ -3048,37 +3533,36 @@ msgstr ""
"����� Ц����Ħ�� FAT ��� �ͦ�� ���ͦ�� ��� ��� ������������ �� �����Ҧ� "
"����������� ���������� (��� �� �������� צ������ ��������)"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
+msgstr "������ ���� ����"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
msgid "Remove Windows(TM)"
msgstr "������ Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:153
+#: ../../install_interactive.pm_.c:154
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "� ��� ¦���� ������ �����. �� ���� � ��� �� ������ ���������� �����?"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm_.c:157
+#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "�Ӧ �����ަ Ц����Ħ�� �� �Ӧ ��Φ �� ����� %s ������ ������Φ"
+msgstr "�� �����ަ Ц����Ħ�� �� �Ӧ ��Φ �� ����� %s ������ ������Φ"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:164
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:165
msgid "Expert mode"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "���������� �����"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:164
+#: ../../install_interactive.pm_.c:165
msgid "Use diskdrake"
msgstr "��������������� diskdrake"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:169
msgid "Use fdisk"
msgstr "��������������� fdisk"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:172
#, c-format
msgid ""
"You can now partition %s.\n"
@@ -3087,30 +3571,29 @@ msgstr ""
"����� �� ������ ������� �� Ц����Ħ�� ��� ���� %s.\n"
"���� ����, �� �� ��˦����� �� �������� �������� ������� `w'"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:196
#, fuzzy
msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
msgstr "��������������� צ����� ����Ԧ� �� Ц����Ħ̦ Windows"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:210
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:211
msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "�� ���� ������ ������� Ц����Ħ��"
+msgstr "�� ���� ������ צ������ �������� ��� ���������"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:213
+#: ../../install_interactive.pm_.c:214
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr "��ͦ���� �������� �� Ц����Ħ�� DrakX ������� ��˦ �����צ Ҧ�����:"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:218
+#: ../../install_interactive.pm_.c:219
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "�������� �� Ц����Ħ�� �������: %s"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:233
+#: ../../install_interactive.pm_.c:234
msgid "Bringing up the network"
msgstr "������ ������"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:238
+#: ../../install_interactive.pm_.c:239
msgid "Bringing down the network"
msgstr "������� ������"
@@ -3122,12 +3605,12 @@ msgstr ""
"������� �������, ��� � �� ����, �� � ��� ����������.\n"
"����������� �� �צ� ������� �����."
-#: ../../install_steps.pm_.c:196
+#: ../../install_steps.pm_.c:202
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr "���צ�Φ ����� ���������� %s"
-#: ../../install_steps.pm_.c:375
+#: ../../install_steps.pm_.c:385
msgid ""
"Some important packages didn't get installed properly.\n"
"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -3138,12 +3621,12 @@ msgstr ""
"�������-���� ��� ���צ� ������Φ. ����צ��� ������� ���� ��\n"
"������������� ����'���Ҧ �������� \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n"
-#: ../../install_steps.pm_.c:450
+#: ../../install_steps.pm_.c:458
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "������� ������� �� %s"
-#: ../../install_steps.pm_.c:662
+#: ../../install_steps.pm_.c:670
msgid "No floppy drive available"
msgstr "����� ������� �������"
@@ -3223,7 +3706,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:"
msgstr "������� ������� Ц� ��� ���������� ����Ԧ�: "
#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
msgid "Use existing configuration for X11?"
msgstr "��������������� ��� ������� ���Ʀ����æ� ��� X?"
@@ -3328,14 +3811,12 @@ msgid ""
msgstr "������� ��� ����� ���������. ��� ���� ��������� �� �������� ͦ���."
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386
-#, fuzzy
msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "� ������ ������ �Ŧ�������������"
+msgstr "� ������ ������ �������������"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387
-#, fuzzy
msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "� ������ ������ ��������������/�Ŧ�������������"
+msgstr "� ������ ������ �Ŧ�������������"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
msgid "You can't select/unselect this package"
@@ -3410,9 +3891,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147
-#, fuzzy
msgid "Accept"
-msgstr "�������� �����������"
+msgstr "��������"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
#, c-format
@@ -3432,9 +3912,8 @@ msgstr ""
"������������� � ����� �����."
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147
-#, fuzzy
msgid "Refuse"
-msgstr "�ͦ���� ���ͦ�"
+msgstr "���������"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573
msgid "There was an error installing packages:"
@@ -3592,7 +4071,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "���"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
@@ -3604,12 +4083,10 @@ msgid "Which installation class do you want?"
msgstr "���� ���� ��������� �� ���������?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#, fuzzy
msgid "Install/Update"
msgstr "����������/��������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#, fuzzy
msgid "Is this an install or an update?"
msgstr "�� ��������� �� ����������?"
@@ -3642,14 +4119,12 @@ msgstr ""
"��������?\", �� Ħ���� ����צ �� ������ ���� ��������?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222
-#, fuzzy
msgid "Workstation"
-msgstr "�������æ�"
+msgstr "������ ����æ�"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223
msgid "Development"
@@ -3660,7 +4135,6 @@ msgid "Server"
msgstr "������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228
-#, fuzzy
msgid "What is your system used for?"
msgstr "��� ���� ����������դ���� ���� �������?"
@@ -3698,14 +4172,14 @@ msgstr "����� Ц����Ħ̦�"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
+msgstr "���������� Ц����Ħ̦� ��� ����������� ����� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
msgid "Choose the mount points"
msgstr "����Ҧ�� ����� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
@@ -3714,9 +4188,12 @@ msgid ""
"\n"
"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"�� ���� ��������� ������� Ц����Ħ̦�, ���� ������� ڦ������� ���\n"
-"���� :(\n"
-"� ������� ������ ڦ�����Φ Ц����Ħ�� � �� ��� ������ ������Φ (%s)"
+"�� ���� ��������� ������� Ц����Ħ̦�, ���� ������� ڦ������� ��� ����\n"
+":( � ������� ������ ڦ�����Φ Ц����Ħ�� � �� ��� ������\n"
+"������Φ. ������ͦ ����� ����� ����¦���, ���� ���������� DrakX\n"
+"�ͦ������ ������� Ц����Ħ̦�. (�������: %s)\n"
+"\n"
+"�� ������դ���� �������� �Ӧ Ц����Ħ��?\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329
msgid ""
@@ -3772,12 +4249,12 @@ msgid "Finding packages to upgrade"
msgstr "����� ������ ��� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
msgstr ""
"� ��ۦ� �����ͦ �� ���������� ��������� צ������ ͦ��� ��� ���������\n"
-"�� ����������."
+"�� ���������� (%d > %d )"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449
#, c-format
@@ -3795,14 +4272,12 @@ msgid "Recommended (%dMB)"
msgstr "�������������� (%d��)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455
-#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "��������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462
-#, fuzzy
msgid "Select the size you want to install"
-msgstr "����Ҧ�� ���ͦ�, �˦ �� ������ ����������"
+msgstr "����Ҧ�� ���ͦ�, ���� �� ������ ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508
msgid "Package Group Selection"
@@ -3908,94 +4383,93 @@ msgstr ""
"Altadena California 91001\n"
"USA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr "����Ҧ�� ������, � ����� ���������� ������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
msgstr "��'������ � �������� ��� ��������� ������ ������� ����Ԧ�"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
msgid "Please choose the packages you want to install."
msgstr "����Ҧ�� ������, �˦ �� ������ ����������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "� �˦� ����צ� ���ڦ �� �����������?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr "�� ��� �������� ������������ �� GMT (��� �� �Ҧ�צ��)?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735
msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "���ͦ� ����� Ц����Ħ�� �� ������ �ͦ����?"
+msgstr "��� ������� ����� �� ������ ���������������?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
msgid "No password"
msgstr "��� ������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
msgid "Use shadow file"
msgstr "��������������� Ԧ���צ ����̦"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
msgid "shadow"
msgstr "Ԧ���צ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
msgid "Use MD5 passwords"
msgstr "��������������� MD5 ����̦"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770
msgid "Use NIS"
msgstr "������������� NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770
msgid "yellow pages"
msgstr "���Ԧ ���Ҧ���"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
#, c-format
msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"��� ������ ������� ������� (צ� ������� ���� ���� � %d ̦��� ���������)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
msgid "Authentification NIS"
msgstr "NIS ���������æ�"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
msgid "NIS Domain"
msgstr "����� NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
msgid "NIS Server"
msgstr "������ NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
msgid "Accept user"
msgstr "�������� �����������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
msgid "Add user"
msgstr "������ �����������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(��� ��������� %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
#, c-format
msgid ""
@@ -4005,37 +4479,37 @@ msgstr ""
"���Ħ�� �����������\n"
"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39
msgid "Real name"
msgstr "����� ��'�"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:93
#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40
msgid "User name"
msgstr "��'� �����������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45
msgid "Shell"
msgstr "�������� ��������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47
msgid "Icon"
msgstr "���������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57
msgid "This password is too simple"
msgstr "������ ������� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58
msgid "Please give a user name"
msgstr "�����, ����-�����, ��'� �����������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
@@ -4043,12 +4517,12 @@ msgstr ""
"��'� ����������� ������� ���������� Ԧ���� � ����� ���������� ̦���,\n"
"�����, `-' �� `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60
msgid "This user name is already added"
msgstr "�� ��'� ��� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4077,19 +4551,19 @@ msgstr ""
"���� �� ������� �������� ���Ҧ���� ���� ��� ��Ϥ� ������� �������\n"
"������� � ������ �����צ� � �����Φ�� \"������\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873
msgid "First floppy drive"
msgstr "����� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874
msgid "Second floppy drive"
msgstr "������ ���צ� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875
msgid "Skip"
msgstr "����������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4112,34 +4586,34 @@ msgstr ""
"�������� ����Ԧ���. �� ������� �� �������� ���Ҧ���� ���� ��� ��Ϥ�\n"
"�������?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889
msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "����������, ����� ������� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
"����Ҧ�� ���צ� �������, ���� �� ������ ��������������� ��� ���������\n"
"���Ҧ��ϧ �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898
#, c-format
msgid "Insert a floppy in drive %s"
msgstr "������� ������� � �����צ� %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
msgid "Creating bootdisk"
msgstr "������� ������� ��� ������������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
msgid "Preparing bootloader"
msgstr "���������� ���������������� ����"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "�� �� ������ ��������������� aboot?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920
msgid ""
"Error installing aboot, \n"
"try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -4147,80 +4621,80 @@ msgstr ""
"������� ��� ����������Φ aboot,\n"
"����������� ���������� �����, ��צ�� ���� �� ��������� ������ Ц����Ħ�?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr "��������� ������������� �������. ������� �������:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:20
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "��������! ������� �������!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:21
msgid "Poor"
msgstr "���� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:22
msgid "Low"
msgstr "�������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:23
msgid "Medium"
msgstr "������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:24
msgid "High"
msgstr "�������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:25
msgid "Paranoid"
msgstr "�����Ϧ�������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962
msgid "Miscellaneous questions"
msgstr "��Φ ���������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963
msgid "(may cause data corruption)"
msgstr "(���� ������� ������ �����)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963
msgid "Use hard drive optimisations?"
msgstr "������������� ����ͦ��æ�� �����?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 ../../standalone/draksec_.c:46
msgid "Choose security level"
msgstr "����Ҧ�� Ҧ���� �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "������ ��'�� ���'�Ԧ (RAM). �������� %d ��"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
msgid "Removable media automounting"
msgstr "���������� �ͦ���� ���˦�"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "������� /tmp ��� ������� ������������Φ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
msgid "Enable multi profiles"
msgstr "��������� ���������Ʀ��Φ���"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
msgid "Enable num lock at startup"
msgstr "��������� numlock ��� ����Ԧ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "������ ���ͦ� ���'�Ԧ � ��"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979
msgid "Can't use supermount in high security level"
msgstr "��� �������� Ҧ�Φ ������� �� ���� ������������� supermount"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981
msgid ""
"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
@@ -4237,7 +4711,7 @@ msgstr ""
"\n"
"�� ���������Φ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986
msgid ""
"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
@@ -4246,23 +4720,23 @@ msgstr ""
"����, �� ������ �˦ ���צۦ ������ ��������� ����� ��ͦ���\n"
"̦���. (���, ���������, ��� ��������Φ `p' �� ��������� `6')"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
msgstr ""
"�� ������ �� �������� ����-����������� ������� ��� ������������� ��������� "
"�������?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
#, c-format
msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
msgstr "������� ����� ������� � �����צ� %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079
msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "��������� ��������������ϧ �������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
msgid ""
"Some steps are not completed.\n"
"\n"
@@ -4272,7 +4746,7 @@ msgstr ""
"\n"
"�� Ħ���� ������ ��������� �����?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -4335,10 +4809,10 @@ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) "
msgstr "��� ��¦�? (�������������� %s, ���Ħ�� `none' ��� Φ�����) "
#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:135
-msgid "Czech"
-msgstr "������"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "������ (QWERTZ)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:136
+#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:138
msgid "German"
msgstr "�������"
@@ -4346,19 +4820,19 @@ msgstr "�������"
msgid "Dvorak"
msgstr "�������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142
+#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:144
msgid "Spanish"
msgstr "���������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:143
+#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:145
msgid "Finnish"
msgstr "������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:144
+#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:146
msgid "French"
msgstr "����������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:164
+#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:166
msgid "Norwegian"
msgstr "���������"
@@ -4366,15 +4840,15 @@ msgstr "���������"
msgid "Polish"
msgstr "��������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:169
+#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:171
msgid "Russian"
msgstr "��Ӧ�����"
-#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:178
+#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:182
msgid "UK keyboard"
msgstr "���������� ���צ�����"
-#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:179
+#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:183
msgid "US keyboard"
msgstr "���צ����� ���"
@@ -4422,151 +4896,167 @@ msgstr "����������� (������ ���������)"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "����������� (���������� ���������)"
+#: ../../keyboard.pm_.c:136
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "������ (QWERTY)"
+
#: ../../keyboard.pm_.c:137
+msgid "Czech (Programmers)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:139
msgid "German (no dead keys)"
msgstr "������� (��� ������� ���צ�)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:138
+#: ../../keyboard.pm_.c:140
msgid "Danish"
msgstr "�������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:139
+#: ../../keyboard.pm_.c:141
msgid "Dvorak (US)"
msgstr "������� (���)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:140
+#: ../../keyboard.pm_.c:142
msgid "Dvorak (Norwegian)"
msgstr "������� (���������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
+#: ../../keyboard.pm_.c:143
msgid "Estonian"
msgstr "���������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
+#: ../../keyboard.pm_.c:147
msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "���������� (��Ӧ����� ���������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
+#: ../../keyboard.pm_.c:148
msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
msgstr "���������� (��������� ���������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
+#: ../../keyboard.pm_.c:149
msgid "Greek"
msgstr "�������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
+#: ../../keyboard.pm_.c:150
msgid "Hungarian"
msgstr "��������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
+#: ../../keyboard.pm_.c:151
msgid "Croatian"
msgstr "����������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
+#: ../../keyboard.pm_.c:152
msgid "Israeli"
msgstr "�����������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
+#: ../../keyboard.pm_.c:153
msgid "Israeli (Phonetic)"
msgstr "����������� (���������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
msgid "Iranian"
msgstr "��������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
+#: ../../keyboard.pm_.c:155
msgid "Icelandic"
msgstr "����������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
+#: ../../keyboard.pm_.c:156
msgid "Italian"
msgstr "���̦�����"
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
+#: ../../keyboard.pm_.c:157
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "�������� 106 ���צ�"
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
+#: ../../keyboard.pm_.c:158
msgid "Latin American"
msgstr "������-������������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:158
+#: ../../keyboard.pm_.c:160
msgid "Dutch"
msgstr "�������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
+#: ../../keyboard.pm_.c:161
msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
msgstr "��������� AZERTY (�����)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
+#: ../../keyboard.pm_.c:163
msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
msgstr "��������� AZERTY (����)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
+#: ../../keyboard.pm_.c:164
msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
msgstr "��������� \"�������� ���\" QWERTY"
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
+#: ../../keyboard.pm_.c:165
msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
msgstr "��������� \"���������\" QWERTY"
-#: ../../keyboard.pm_.c:165
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "�������� (��������� qwerty)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
msgid "Polish (qwertz layout)"
msgstr "�������� (��������� qwertz)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
msgid "Portuguese"
msgstr "�������������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
+#: ../../keyboard.pm_.c:170
msgid "Canadian (Quebec)"
msgstr "��������� (������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
+#: ../../keyboard.pm_.c:172
msgid "Russian (Yawerty)"
msgstr "��Ӧ����� (������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
+#: ../../keyboard.pm_.c:173
msgid "Swedish"
msgstr "��������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
msgid "Slovenian"
msgstr "����������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Slovakian"
-msgstr "���������"
+#: ../../keyboard.pm_.c:175
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "��������� (QWERTZ)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "��������� (QWERTY)"
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
+msgid "Slovakian (Programmers)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
msgid "Thai keyboard"
msgstr "������� ���צ�����"
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
msgstr "�������� (������� \"F\" ������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
msgstr "�������� (������� \"Q\" ������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
+#: ../../keyboard.pm_.c:181
msgid "Ukrainian"
msgstr "����������"
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "���צ����� ��� (ͦ��������)"
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr "�'��������� \"�������� ���\" QWERTY"
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
msgid "Yugoslavian (latin layout)"
msgstr "����������� (��������� ���������)"
@@ -4576,15 +5066,16 @@ msgstr "���� Sun"
#: ../../mouse.pm_.c:31
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "�����������"
#: ../../mouse.pm_.c:32
msgid "Logitech MouseMan+"
msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../mouse.pm_.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generic Mouse"
#: ../../mouse.pm_.c:34
msgid "GlidePoint"
@@ -4607,21 +5098,24 @@ msgid "Generic"
msgstr "��������"
#: ../../mouse.pm_.c:44
-#, fuzzy
msgid "Wheel"
-msgstr "Ҧ����"
+msgstr "��̦�����"
#: ../../mouse.pm_.c:47
msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgstr "���̦������"
#: ../../mouse.pm_.c:49
msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "�������� 2� �������� �����"
#: ../../mouse.pm_.c:50
msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "�������� 3� �������� �����"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:51
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
#: ../../mouse.pm_.c:52
msgid "Logitech MouseMan"
@@ -4633,7 +5127,7 @@ msgstr "Mouse Systems"
#: ../../mouse.pm_.c:55
msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgstr "���� Logitech CC"
#: ../../mouse.pm_.c:56
msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
@@ -4641,7 +5135,7 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../mouse.pm_.c:58
msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgstr "���� MM"
#: ../../mouse.pm_.c:59
msgid "MM HitTablet"
@@ -4658,15 +5152,16 @@ msgstr "��� �����"
#: ../../mouse.pm_.c:66
msgid "2 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "���� ��������"
#: ../../mouse.pm_.c:67
msgid "3 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "����� ��������"
#: ../../mouse.pm_.c:70
+#, fuzzy
msgid "none"
-msgstr "����"
+msgstr "�����"
#: ../../mouse.pm_.c:72
msgid "No mouse"
@@ -4674,44 +5169,46 @@ msgstr "��� �����"
#: ../../my_gtk.pm_.c:243
msgid "Next ->"
-msgstr ""
+msgstr "��̦ ->"
#: ../../my_gtk.pm_.c:486
msgid "Is this correct?"
msgstr "��� צ���?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:93
+#: ../../netconnect.pm_.c:93 ../../netconnect_new.pm_.c:151
msgid "Internet configuration"
msgstr "���Ʀ����æ� ���������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:94
+#: ../../netconnect.pm_.c:94 ../../netconnect_new.pm_.c:152
+#, fuzzy
msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
msgstr "�� �� ������ ���������� ���������� �� ��������� �����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:101
+#: ../../netconnect.pm_.c:101 ../../netconnect_new.pm_.c:159
#, fuzzy
msgid "Testing your connection..."
-msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
+msgstr "���� ��� �'������� ISDN �� �����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:106
+#: ../../netconnect.pm_.c:106 ../../netconnect_new.pm_.c:164
#, fuzzy
msgid "The system is now connected to Internet."
msgstr "�� ������������� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:107
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:107 ../../netconnect_new.pm_.c:165
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "�'�������� � ����������"
+msgstr ""
#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213
#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244
-#: ../../netconnect.pm_.c:256
+#: ../../netconnect.pm_.c:256 ../../netconnect_new.pm_.c:226
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:319
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:331 ../../netconnect_new.pm_.c:343
msgid "ISDN Configuration"
msgstr "���Ʀ����æ� ISDN"
-#: ../../netconnect.pm_.c:141
+#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect_new.pm_.c:226
msgid ""
"Select your provider.\n"
" If it's not in the list, choose Unlisted"
@@ -4719,118 +5216,116 @@ msgstr ""
"����Ҧ�� ����� ����������.\n"
"���� ���� ����� � ������, ����Ҧ�� �����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:158
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:158 ../../netconnect_new.pm_.c:245
msgid "Connection Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ���������"
+msgstr "���Ʀ����æ� �'�������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:159
+#: ../../netconnect.pm_.c:159 ../../netconnect_new.pm_.c:246
msgid "Please fill or check the field below"
msgstr "����-����� �����Φ�� ��� ����Ҧ�� ���� �����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:161
+#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect_new.pm_.c:248
msgid "Card IRQ"
msgstr "������� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:162
+#: ../../netconnect.pm_.c:162 ../../netconnect_new.pm_.c:249
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "���'��� ������ (DMA)"
-#: ../../netconnect.pm_.c:163
+#: ../../netconnect.pm_.c:163 ../../netconnect_new.pm_.c:250
msgid "Card IO"
msgstr "�/� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:164
+#: ../../netconnect.pm_.c:164 ../../netconnect_new.pm_.c:251
msgid "Card IO_0"
msgstr "�/�_0 ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:165
+#: ../../netconnect.pm_.c:165 ../../netconnect_new.pm_.c:252
msgid "Card IO_1"
msgstr "�/�_1 ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:166
+#: ../../netconnect.pm_.c:166 ../../netconnect_new.pm_.c:253
+#, fuzzy
msgid "Your personal phone number"
msgstr "��� ��������� ����� ��������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:168
+#: ../../netconnect.pm_.c:168 ../../netconnect_new.pm_.c:255
msgid "Provider name (ex provider.net)"
msgstr "����� ���������� (����� provider.net)"
-#: ../../netconnect.pm_.c:169
+#: ../../netconnect.pm_.c:169 ../../netconnect_new.pm_.c:256
msgid "Provider phone number"
msgstr "����� �������� ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:170
+#: ../../netconnect.pm_.c:170 ../../netconnect_new.pm_.c:257
msgid "Provider dns 1"
msgstr "1� DNS ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:171
+#: ../../netconnect.pm_.c:171 ../../netconnect_new.pm_.c:258
msgid "Provider dns 2"
msgstr "2� DNS ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:172
+#: ../../netconnect.pm_.c:172 ../../netconnect_new.pm_.c:259
msgid "Dialing mode"
msgstr "����� ��'���� ����� �����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:174
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:174 ../../netconnect_new.pm_.c:261
msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "������� �����������"
+msgstr "������� ����������� (��'� �����������)"
-#: ../../netconnect.pm_.c:175
+#: ../../netconnect.pm_.c:175 ../../netconnect_new.pm_.c:262
msgid "Account Password"
msgstr "������ � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:176
+#: ../../netconnect.pm_.c:176 ../../netconnect_new.pm_.c:263
msgid "Confirm Password"
msgstr "������������ ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:208
+#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295
msgid "Europe"
msgstr "������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:208
+#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295
msgid "Europe (EDSS1)"
msgstr "������ (EDSS1)"
-#: ../../netconnect.pm_.c:210
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297
msgid "Rest of the world"
-msgstr "���������� ���Ʀ����æ�"
+msgstr "���� ����� �צ�"
-#: ../../netconnect.pm_.c:210
+#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297
msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)"
msgstr "���� ����� �צ� - ��� D-������ (��Ħ��Φ ̦Φ�)"
-#: ../../netconnect.pm_.c:214
+#: ../../netconnect.pm_.c:214 ../../netconnect_new.pm_.c:301
msgid "Which protocol do you want to use ?"
msgstr "���� �������� �� ������ ���������������?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:224
+#: ../../netconnect.pm_.c:224 ../../netconnect_new.pm_.c:311
msgid "ISA / PCMCIA"
msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../netconnect.pm_.c:226
+#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../netconnect_new.pm_.c:313
msgid "PCI"
msgstr "PCI"
-#: ../../netconnect.pm_.c:228
+#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../netconnect_new.pm_.c:315
msgid "I don't know"
msgstr "�� ����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:233
+#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect_new.pm_.c:320
msgid "What kind of card do you have?"
msgstr "���� ��� ������ �� �����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:239
+#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../netconnect_new.pm_.c:326
msgid "Continue"
msgstr "������������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:241
+#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../netconnect_new.pm_.c:328
msgid "Abort"
msgstr "���ͦ����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:245
+#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../netconnect_new.pm_.c:332
msgid ""
"\n"
"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -4843,15 +5338,15 @@ msgstr ""
"\n"
"���� �� ����� ����� PCMCIA, �� �����Φ ����� IRQ �� IO ���ϧ �����.\n"
-#: ../../netconnect.pm_.c:257
+#: ../../netconnect.pm_.c:257 ../../netconnect_new.pm_.c:344
msgid "Which is your ISDN card ?"
msgstr "��� ���� ISDN �����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:281
+#: ../../netconnect.pm_.c:282
msgid "I have found an ISDN Card:\n"
msgstr "�������� ����� ISDN:\n"
-#: ../../netconnect.pm_.c:287
+#: ../../netconnect.pm_.c:288 ../../netconnect_new.pm_.c:367
msgid ""
"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
"one PCI card on the next screen."
@@ -4859,295 +5354,303 @@ msgstr ""
"�������� ISDN PCI �����, ��� ��צ������ ����. ����Ҧ��, ����-�����, ���� � "
"���� PCI �� ���������� ����Φ."
-#: ../../netconnect.pm_.c:299
+#: ../../netconnect.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:379
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr "�� �������� ����� ISDN PCI. ����Ҧ�� ���� �� ���� � ���������� צ�Φ."
-#: ../../netconnect.pm_.c:331
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../netconnect_new.pm_.c:412
msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦ ethernet. "
-"�������������, ����-�����, ���Ʀ����æ�� ��������� ����¦�."
+"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦ ethernet. ��\n"
+"����� ���������� �'������� ����� ����."
-#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../netconnect.pm_.c:340 ../../netconnect_new.pm_.c:417
+#: ../../standalone/drakgw_.c:222
msgid "Choose the network interface"
msgstr "����Ҧ�� ��������� ����֦"
-#: ../../netconnect.pm_.c:336
+#: ../../netconnect.pm_.c:341 ../../netconnect_new.pm_.c:418
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "����Ҧ�� �� ����� ���̦������� ����� ��ɤ����� ����?"
+msgstr ""
+"����Ҧ�� ��� ����� ����֦ �� ������ ����������� ��� �'������� �\n"
+"����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:630
-#: ../../netconnect.pm_.c:761 ../../standalone/drakgw_.c:217
+#: ../../netconnect.pm_.c:356 ../../netconnect.pm_.c:635
+#: ../../netconnect.pm_.c:766 ../../netconnect_new.pm_.c:425
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:908
+#: ../../standalone/drakgw_.c:217
msgid "Network interface"
msgstr "��������� ����֦"
-#: ../../netconnect.pm_.c:352
+#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426
msgid ""
"\n"
"Do you agree?"
msgstr ""
-#: ../../netconnect.pm_.c:352
+#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426
#, fuzzy
msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ���Ʀ����æ�?"
+msgstr "����� ���� ������������� �����Ҧ� ����֦ $device. �� ������դ����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:468
+#: ../../netconnect.pm_.c:473 ../../netconnect_new.pm_.c:512
msgid "ADSL configuration"
msgstr "���Ʀ����æ� ADSL"
-#: ../../netconnect.pm_.c:469
+#: ../../netconnect.pm_.c:474 ../../netconnect_new.pm_.c:513
msgid "Do you want to start your connection at boot?"
msgstr "�� �� ������ צ�������� �'������� ��� ����������Φ �������?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:536
+#: ../../netconnect.pm_.c:541 ../../netconnect_new.pm_.c:672
msgid "Try to find a modem?"
msgstr "���������� צ������� �����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:546
+#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect_new.pm_.c:677
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr "����Ҧ�� �� ����� ���̦������� ����� Ц��������� ��� �����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:551
+#: ../../netconnect.pm_.c:556 ../../netconnect_new.pm_.c:682
msgid "Dialup options"
msgstr "��������� ��'���� �� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:552
+#: ../../netconnect.pm_.c:557 ../../netconnect_new.pm_.c:683
msgid "Connection name"
msgstr "����� ��'����"
-#: ../../netconnect.pm_.c:553
+#: ../../netconnect.pm_.c:558 ../../netconnect_new.pm_.c:684
msgid "Phone number"
msgstr "����� ��������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:554
+#: ../../netconnect.pm_.c:559 ../../netconnect_new.pm_.c:685
msgid "Login ID"
msgstr "ID �����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:556
+#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687
msgid "Authentication"
msgstr "���������æ�"
-#: ../../netconnect.pm_.c:556
+#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687
msgid "PAP"
msgstr "PAP"
-#: ../../netconnect.pm_.c:556
+#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687
msgid "Script-based"
msgstr "�� ��������� �������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:556
+#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687
msgid "Terminal-based"
msgstr "����� ���ͦ���"
-#: ../../netconnect.pm_.c:557
+#: ../../netconnect.pm_.c:562 ../../netconnect_new.pm_.c:688
msgid "Domain name"
msgstr "����� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:559
+#: ../../netconnect.pm_.c:564 ../../netconnect_new.pm_.c:690
msgid "First DNS Server"
msgstr "������ ������ DNS"
-#: ../../netconnect.pm_.c:560
+#: ../../netconnect.pm_.c:565 ../../netconnect_new.pm_.c:691
msgid "Second DNS Server"
msgstr "������ ������ DNS"
-#: ../../netconnect.pm_.c:589
+#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "�'�������� � ����������"
+msgstr "�'�������� � ����������/�����ϧ�� �������� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:589 ../../netconnect.pm_.c:593
+#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect.pm_.c:598
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:736 ../../netconnect_new.pm_.c:740
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"You can reconfigure your connection."
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:589
+#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736
#, fuzzy
msgid "You are not currently connected to Internet."
msgstr "�� ������������� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:593
+#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740
msgid ""
"\n"
"You can disconnect or reconfigure your connection."
msgstr ""
-#: ../../netconnect.pm_.c:593
+#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740
#, fuzzy
msgid "You are currently connected to internet."
msgstr "�� ������������� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:597
+#: ../../netconnect.pm_.c:602 ../../netconnect_new.pm_.c:744
#, fuzzy
msgid "Connect to Internet"
msgstr "��'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:599
+#: ../../netconnect.pm_.c:604 ../../netconnect_new.pm_.c:746
#, fuzzy
msgid "Disconnect from Internet"
msgstr "���'�������� צ� ���������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:601
+#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../netconnect_new.pm_.c:748
#, fuzzy
msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:604
+#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../netconnect_new.pm_.c:751
msgid "Internet connection & configuration"
msgstr "�'������� � ���������� � ���Ʀ����æ�"
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../netconnect.pm_.c:762
+#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../netconnect.pm_.c:767
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:778 ../../netconnect_new.pm_.c:909
msgid ""
"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
msgstr ""
+"����� ���� ������������� �����Ҧ� ����֦ $netc->{NET_DEVICE}. �� "
+"������դ����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:648
+#: ../../netconnect.pm_.c:653 ../../netconnect_new.pm_.c:795
#, fuzzy
msgid "Configure a normal modem connection"
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:668
+#: ../../netconnect.pm_.c:673 ../../netconnect_new.pm_.c:815
#, fuzzy
msgid "Configure an ISDN connection"
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:673
+#: ../../netconnect.pm_.c:678 ../../netconnect_new.pm_.c:820
msgid "Internal ISDN card"
msgstr "����Ҧ��� ����� ISDN"
-#: ../../netconnect.pm_.c:675
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:680 ../../netconnect_new.pm_.c:822
msgid "External ISDN modem"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "����� ����� ISDN"
-#: ../../netconnect.pm_.c:678 ../../netconnect.pm_.c:712
-#: ../../netconnect.pm_.c:724 ../../netconnect.pm_.c:748
-#: ../../netconnect.pm_.c:793
+#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../netconnect.pm_.c:717
+#: ../../netconnect.pm_.c:729 ../../netconnect.pm_.c:753
+#: ../../netconnect.pm_.c:798 ../../netconnect_new.pm_.c:825
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:859 ../../netconnect_new.pm_.c:871
+#: ../../netconnect_new.pm_.c:895 ../../netconnect_new.pm_.c:940
msgid "Connect to the Internet"
msgstr "�'�������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:679
+#: ../../netconnect.pm_.c:684 ../../netconnect_new.pm_.c:826
msgid "What kind is your ISDN connection?"
msgstr "���� ��� �'������� ISDN �� �����?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:698
+#: ../../netconnect.pm_.c:703 ../../netconnect_new.pm_.c:845
#, fuzzy
msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection"
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:707
+#: ../../netconnect.pm_.c:712 ../../netconnect_new.pm_.c:854
msgid "France"
msgstr "����æ�"
-#: ../../netconnect.pm_.c:709
+#: ../../netconnect.pm_.c:714 ../../netconnect_new.pm_.c:856
msgid "Other countries"
msgstr "��ۦ ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:713
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect_new.pm_.c:860
msgid "In which country are you located ?"
msgstr "� �˦� ����Φ �� �����������?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:719
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:724 ../../netconnect_new.pm_.c:866
msgid "Alcatel modem"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "����� Alcatel"
-#: ../../netconnect.pm_.c:721
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:726 ../../netconnect_new.pm_.c:868
msgid "ECI modem"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "����� ECI"
-#: ../../netconnect.pm_.c:725
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:730 ../../netconnect_new.pm_.c:872
msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-msgstr ""
-"���� ��� ����� adls ���� alctel, ����Ҧ�� pptp alcatel. ���� Φ - pppoe."
+msgstr "���� ��� ����� adls ���� Alctel, ����Ҧ�� Alcatel. ���� Φ - ECI."
-#: ../../netconnect.pm_.c:743
+#: ../../netconnect.pm_.c:748 ../../netconnect_new.pm_.c:890
msgid "use pppoe"
-msgstr ""
+msgstr "������� pppoe"
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
+#: ../../netconnect.pm_.c:750 ../../netconnect_new.pm_.c:892
msgid "don't use pppoe"
-msgstr ""
+msgstr "�� ������� pppoe"
-#: ../../netconnect.pm_.c:749
+#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../netconnect_new.pm_.c:896
+#, fuzzy
msgid ""
"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n"
"However, some connections only use dhcp.\n"
"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"���¦��� ��������� ���Ӧ� �'������� ����� adsl - �� �� ��������� dhcp\n"
+"+ pppoe. �����, ���˦ �'������� ������������ Ԧ���� dhcp.\n"
+"���� �� �� ������ ������� ����Ҧ�� \"������� pppoe\"."
-#: ../../netconnect.pm_.c:772
+#: ../../netconnect.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:919
#, fuzzy
msgid "Configure a cable connection"
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:794
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:799 ../../netconnect_new.pm_.c:941
msgid ""
"Which dhcp client do you want to use?\n"
"Default is dhcpd"
-msgstr "���� �������� �� ������ ���������������?"
+msgstr ""
+"���� dhcp �̦��� �� ������ ���������������?\n"
+"����������� �̦��� - dhcpd"
-#: ../../netconnect.pm_.c:807
+#: ../../netconnect.pm_.c:812 ../../netconnect_new.pm_.c:954
#, fuzzy
msgid "Disable Internet Connection"
msgstr "�����ϧ�� �'������� � ����������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:818
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:823 ../../netconnect_new.pm_.c:965
msgid "Configure local network"
-msgstr "�����ϧ�� ������"
+msgstr "�����ϧ�� �������� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:822
+#: ../../netconnect.pm_.c:827 ../../netconnect_new.pm_.c:969
#, fuzzy
msgid "Network configuration"
msgstr "���Ʀ����æ� ����֦"
-#: ../../netconnect.pm_.c:823
+#: ../../netconnect.pm_.c:828 ../../netconnect_new.pm_.c:970
#, fuzzy
msgid "Do you want to restart the network"
msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ���Ʀ����æ�?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:831
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:836 ../../netconnect_new.pm_.c:978
msgid "Disable networking"
-msgstr "�����ϧ�� ������"
+msgstr "���������� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:841
+#: ../../netconnect.pm_.c:846 ../../netconnect_new.pm_.c:988
#, fuzzy
msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-msgstr "�'�������� � ����������"
+msgstr "�'�������� � ����������/�����ϧ�� �������� ������"
-#: ../../netconnect.pm_.c:842
-#, fuzzy
+#: ../../netconnect.pm_.c:847 ../../netconnect_new.pm_.c:989
msgid ""
"Local networking has already been configured.\n"
"Do you want to:"
-msgstr "�������� ������ ��� �����������. �� �� ������:"
+msgstr ""
+"�������� ������ ��� �����������. \n"
+"�� �� ������:"
-#: ../../netconnect.pm_.c:843
+#: ../../netconnect.pm_.c:848 ../../netconnect_new.pm_.c:990
msgid "How do you want to connect to the Internet?"
msgstr "�� �� ������ �'�������� � ����������?"
-#: ../../netconnect.pm_.c:865
+#: ../../netconnect.pm_.c:870 ../../netconnect_new.pm_.c:1012
msgid "Network Configuration"
msgstr "���Ʀ����æ� ����֦"
-#: ../../netconnect.pm_.c:866
+#: ../../netconnect.pm_.c:871 ../../netconnect_new.pm_.c:1013
msgid ""
"Now that your Internet connection is configured,\n"
"your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
@@ -5156,6 +5659,13 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
msgstr ""
+"����� ��� ����, �� ��������� ������ �'������� � ����������\n"
+"���������Φ, �� ������ ���Ʀ�������� �צ� ����'���� ����� �����, ���\n"
+"צ� �������� �Ц���� ������������ ����� �'������� ��\n"
+"���������. ���ͦ���: ��� ��� ����� ���Ҧ��� ���� ����� ����֦, ���\n"
+"�����ϧ�� �������� ������ (LAN).\n"
+"\n"
+"�� ������ �� �����ϧ�� �Ц���� ������������ �'������� � ����������?\n"
#: ../../network.pm_.c:253
msgid "no network card found"
@@ -5171,16 +5681,11 @@ msgid ""
"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"���Ħ��, ����-�����, ����� ������ �����, ���� �� �� ������. ���˦\n"
-"������� DHCP ��������� ���������Ԧ ����� ����� ��� ��Ϥ� ������. �����\n"
-"����� ������� ���� ���Φ��� ���̦Ʀ������� ������ �����, �����, ��,\n"
-"���������, ``mybox.mylab.myco.com''."
+msgstr "�"
#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345
-#, fuzzy
msgid "Host name"
-msgstr "��'� �����:"
+msgstr "����� �����"
#: ../../network.pm_.c:297
msgid ""
@@ -5189,6 +5694,10 @@ msgid ""
"Simply press OK to keep this device configured.\n"
"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"�����: ��� �����Ҧ� ���� ���������� �����Ϥ�� ��� �'������� � ����������.\n"
+"\n"
+"������ �����Φ�� \"������\" ��� �������� ���Ʀ����æ� ��������.\n"
+"�ͦ�� ��̦� ����� ������� �� �ͦ�� ���Ʀ����æ� ��������."
#: ../../network.pm_.c:302
msgid ""
@@ -5210,20 +5719,19 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "����������� ���Ʀ����æ� IP"
#: ../../network.pm_.c:314
-#, fuzzy
msgid "IP address"
-msgstr "IP ������:"
+msgstr "IP-������"
#: ../../network.pm_.c:314
-#, fuzzy
msgid "Netmask"
-msgstr "����� ����֦:"
+msgstr "����� ����֦"
#: ../../network.pm_.c:315
msgid "(bootp/dhcp)"
msgstr "(bootp/dhcp)"
#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP ������ ��� ���� � �����Ԧ 1.2.3.4"
@@ -5240,19 +5748,16 @@ msgstr ""
"�� ����� ������ ������ IP ������ ����� ���� �� ����� �����."
#: ../../network.pm_.c:346
-#, fuzzy
msgid "DNS server"
-msgstr "������ DNS:"
+msgstr "������ DNS"
#: ../../network.pm_.c:347
-#, fuzzy
msgid "Gateway"
-msgstr "����:"
+msgstr "����"
#: ../../network.pm_.c:348
-#, fuzzy
msgid "Gateway device"
-msgstr "�������� �����Ҧ�:"
+msgstr "�������� �����Ҧ�"
#: ../../network.pm_.c:358
msgid "Proxies configuration"
@@ -5353,24 +5858,20 @@ msgid "Local printer"
msgstr "��������� �������"
#: ../../printer.pm_.c:20
-#, fuzzy
msgid "Remote printer"
-msgstr "��æ� צ��������� ��������"
+msgstr "���������� �������"
-#: ../../printer.pm_.c:21
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:410
msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "��������� ����� ��������"
+msgstr "���������� ������ CUPS"
#: ../../printer.pm_.c:22
-#, fuzzy
msgid "Remote lpd server"
-msgstr "���������� lpd"
+msgstr "���������� ������ lpd"
#: ../../printer.pm_.c:23
-#, fuzzy
msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "��������� ����֦"
+msgstr "������� � ����֦ (�����)"
#: ../../printer.pm_.c:24
msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
@@ -5382,9 +5883,8 @@ msgstr "NetWare"
#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154
#: ../../printerdrake.pm_.c:156
-#, fuzzy
msgid "Printer Device URI"
-msgstr "�����Ҧ� ��������: "
+msgstr "URI �������� ��������"
#: ../../printerdrake.pm_.c:19
msgid "Detecting devices..."
@@ -5494,29 +5994,28 @@ msgid "Print Queue Name"
msgstr "����� ��������"
#: ../../printerdrake.pm_.c:138
-#, fuzzy
msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "��æ� ���������� ��������"
+msgstr "��������� �������� � ����֦"
#: ../../printerdrake.pm_.c:139
msgid ""
"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
"hostname of the printer and optionally the port number."
msgstr ""
+"��� ��������� �� ������Ҧ � ����֦, ��� ���Ҧ��� ������\n"
+"����� ����� ��������, �� ������� ����� �����."
#: ../../printerdrake.pm_.c:141
-#, fuzzy
msgid "Printer Hostname"
-msgstr "��æ� ��������"
+msgstr "����� ����� ��������"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:417
msgid "Port"
-msgstr "���� �������"
+msgstr "����"
#: ../../printerdrake.pm_.c:155
msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
+msgstr "�� ����� ������ ������� URI ��� ���� ������ �� �������� ����� CUPS."
#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240
msgid "What type of printer do you have?"
@@ -5642,27 +6141,25 @@ msgstr ""
"�� ������ ��� ������ �� ���˦, ��� �ͦ���� Ԧ, �� ��� �������."
#: ../../printerdrake.pm_.c:365
-#, fuzzy
msgid "CUPS starting"
-msgstr "��������� ����������"
+msgstr "�����դ CUPS"
#: ../../printerdrake.pm_.c:365
msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
+msgstr "����� ���� ����� ������Ҧ� CUPS..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398
-#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418
+#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:444
+#: ../../printerdrake.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:464
msgid "Select Printer Connection"
msgstr "����Ҧ�� �'������� ��������"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412
+#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:458
msgid "How is the printer connected?"
msgstr "�� ������� �'�������"
#: ../../printerdrake.pm_.c:387
-#, fuzzy
msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "����Ҧ�� �'������� ��������"
+msgstr "����Ҧ�� �'������� צ��������� ��������"
#: ../../printerdrake.pm_.c:388
msgid ""
@@ -5670,40 +6167,61 @@ msgid ""
"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
msgstr ""
+"��� צ��������� ������� CUPS ��� �� ���Ҧ��� ���Ʀ�������� ������Ҧ�,\n"
+"�Ӧ �������� ������ ����������� �������Φ. ���� �� ���Φ�������,\n"
+"����Ҧ�� \"���������� ������ CUPS\"."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
+"any printer here; printers will be automatically detected\n"
+"unless you have a server on a different network; in the\n"
+"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
+"and optionally the port number."
+msgstr ""
+"��� צ��������� ������� CUPS ��� �� ���Ҧ��� ���Ʀ�������� ������Ҧ�,\n"
+"�Ӧ �������� ������ ����������� �������Φ. ���� �� ���Φ�������,\n"
+"����Ҧ�� \"���������� ������ CUPS\"."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
+#, fuzzy
+msgid "CUPS server IP"
+msgstr "IP ������ SMB �������"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+msgid "Port number should be numeric"
+msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418
+#: ../../printerdrake.pm_.c:445 ../../printerdrake.pm_.c:464
msgid "Remove queue"
msgstr "�������� �������"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:400
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:446
msgid ""
"Every printer need a name (for example lp).\n"
"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
"how is the printer connected?"
msgstr ""
-"������ ������� ������� ���� ����� (�� ��� ����������� ������ �����) ��\n"
-"����� (����� lp) �� �������Ҧ� ��� ���̦έ�, ��� � ��� ��'�����. ���\n"
-"����� �� �������Ҧ� �� ������ ����������� ��� ����� �������� �� �� ���\n"
-"������� ���������?"
+"������ ������� ������� ���� ����� (��������� lp). ������ ����\n"
+"�������Φ ����� ��ۦ ���������, ��˦, �� ���� �������� �� ����\n"
+"������������. ��� ����� �� �������Ҧ� �� ������ ����������� ��� �����\n"
+"�������� �� �� ��� ������� ���������?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:450
msgid "Name of printer"
-msgstr "��������� �������"
+msgstr "����� ��������"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:405
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:451
msgid "Description"
-msgstr "���֦�� ��æ�"
+msgstr "����"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:452
msgid "Location"
-msgstr "�������æ�"
+msgstr "������������"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:465
msgid ""
"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
@@ -5715,15 +6233,15 @@ msgstr ""
"����� �� �������Ҧ� �� ������ ����������� ��� ����� �������� �� �� ���\n"
"������� ���������?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422
+#: ../../printerdrake.pm_.c:468
msgid "Name of queue"
msgstr "����� ����� ��������"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:423
+#: ../../printerdrake.pm_.c:469
msgid "Spool directory"
msgstr "�������Ҧ� ���̦έ�"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
msgid "Printer Connection"
msgstr "�'������� ��������"
@@ -6070,6 +6588,7 @@ msgid "Internet Connection Sharing"
msgstr "����� ����������� �'������� � ����������"
#: ../../standalone/drakgw_.c:152
+#, fuzzy
msgid ""
"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
"\n"
@@ -6078,6 +6597,13 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?"
msgstr ""
+"����� ��� ����, �� ��������� ������ �'������� � ����������\n"
+"���������Φ, �� ������ ���Ʀ�������� �צ� ����'���� ����� �����, ���\n"
+"צ� �������� �Ц���� ������������ ����� �'������� ��\n"
+"���������. ���ͦ���: ��� ��� ����� ���Ҧ��� ���� ����� ����֦, ���\n"
+"�����ϧ�� �������� ������ (LAN).\n"
+"\n"
+"�� ������ �� �����ϧ�� �Ц���� ������������ �'������� � ����������?\n"
#: ../../standalone/drakgw_.c:177
#, fuzzy
@@ -6089,16 +6615,15 @@ msgid "No network adapter on your system!"
msgstr "� ��ۦ� �����ͦ ����� �������� ����֦!"
#: ../../standalone/drakgw_.c:211
-#, fuzzy
msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦ ethernet. "
-"�������������, ����-�����, ���Ʀ����æ�� ��������� ����¦�."
+"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦\n"
+"ethernet. �������������, ����-�����, ��������� ��� ���Ʀ����æ�\n"
+"��������� ����¦�."
#: ../../standalone/drakgw_.c:218
-#, fuzzy
msgid ""
"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
@@ -6113,7 +6638,6 @@ msgstr ""
"���������� �������� ������ � ��� ���������?"
#: ../../standalone/drakgw_.c:223
-#, fuzzy
msgid ""
"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
"Network."
@@ -6122,29 +6646,28 @@ msgstr ""
"����֦."
#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-#, fuzzy
msgid ""
"Warning, the network adapter is already configured.\n"
"Would you like to reconfigure?"
msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦ ethernet. "
-"�������������, ����-�����, ���Ʀ����æ�� ��������� ����¦�."
+"�����: ����� ����֦ ��� ����Ʀ��������.\n"
+"�� ������ �ͦ���� ���Ʀ����æ�?"
#: ../../standalone/drakgw_.c:258
msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
msgstr "� ��Φ� ���Ʀ����æ� $_ �������� �����æ���� ����̦�� ������ ����֦!\n"
#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
msgid "Firewalling configuration detected!"
msgstr "�������� ���Ʀ����æ� firewall!"
#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, fuzzy
msgid ""
"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
"need some manual fix after installation. Proceed?"
-msgstr "�����! �������� ������� ���Ʀ����æ� firewall.\n"
+msgstr ""
+"�����! �������� ������� ���Ʀ����æ� firewall. ������� ��� ���Ҧ���\n"
+"���� �������� ���˦ �ͦ�� Ц��� ���������. ������������? "
#: ../../standalone/drakgw_.c:282
msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
@@ -6512,12 +7035,13 @@ msgstr ""
msgid "Databases"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid "Internet"
-msgstr "��������"
+msgstr "���"
-#, fuzzy
+# ../../share/compssUsers
msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "��������Ħ�"
+msgstr ""
# ../../share/compssUsers
msgid "editors, shells, file tools, terminals"
@@ -6531,8 +7055,9 @@ msgstr "���������"
msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
msgstr ""
+# ../../share/compssUsers
msgid "Multimedia"
-msgstr "��������Ħ�"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Office"
@@ -6574,13 +7099,13 @@ msgstr ""
msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
msgstr ""
-#, fuzzy
+# ../../share/compssUsers
msgid "Gnome"
-msgstr "����"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Internet Tools"
-msgstr "��������"
+msgstr "���Ʀ����æ� ���������"
#, fuzzy
msgid "Documentation"
@@ -6594,9 +7119,9 @@ msgstr ""
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#, fuzzy
+# ../../share/compssUsers
msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��������Ħ�"
+msgstr ""
# ../../share/compssUsers
msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
@@ -6640,9 +7165,9 @@ msgstr ""
msgid "Development C/C++"
msgstr "���������"
-#, fuzzy
+# ../../share/compssUsers
msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��������Ħ�"
+msgstr ""
# ../../share/compssUsers
msgid "Graphics programs such as The Gimp"
@@ -6662,9 +7187,9 @@ msgstr ""
msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
msgstr ""
-#, fuzzy
+# ../../share/compssUsers
msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��������Ħ�"
+msgstr ""
# ../../share/compssUsers
msgid "Archiving, emulators, monitoring"
@@ -6692,24 +7217,319 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
msgstr ""
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� ipchains �� ��������� urpmi."
+#~ msgid "Czech"
+#~ msgstr "������"
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� dhcp �� ��������� urpmi."
+#~ msgid "Slovakian"
+#~ msgstr "���������"
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� linuxconf �� ��������� urpmi."
+#~ msgid ""
+#~ " Introduction\n"
+#~ "\n"
+#~ "The operating system and the different components available in the "
+#~ "Linux-Mandrake distribution \n"
+#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+#~ "include, but are not \n"
+#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+#~ "to the operating \n"
+#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. License Agreement\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement "
+#~ "between you and \n"
+#~ "MandrakeSoft S.A., 42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to "
+#~ "the Software Products.\n"
+#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+#~ "explicitly \n"
+#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+#~ "License. \n"
+#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+#~ "install, duplicate or use \n"
+#~ "the Software Products. \n"
+#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+#~ "which does not comply \n"
+#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+#~ "your rights under this \n"
+#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+#~ "copies of the \n"
+#~ "Software Products.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Software Products consist of components created by different persons or "
+#~ "entities. Most \n"
+#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+#~ "General Public \n"
+#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+#~ "licenses allow you to use, \n"
+#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+#~ "read carefully the terms \n"
+#~ "and conditions of the license agreement for each component before using any "
+#~ "component. Any question \n"
+#~ "on a component license should be addressed to the component author and not "
+#~ "to MandrakeSoft.\n"
+#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+#~ "Documentation written \n"
+#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+#~ "documentation for \n"
+#~ "further details.\n"
+#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are not "
+#~ "governed by the GPL \n"
+#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by the "
+#~ "terms and conditions \n"
+#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such "
+#~ "specific licenses before \n"
+#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will in "
+#~ "general prevent the \n"
+#~ "transfer, duplication (except for backup purposes), redistribution, reverse "
+#~ "engineering, \n"
+#~ "de-assembly, \n"
+#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement "
+#~ "will immediately terminate \n"
+#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms "
+#~ "grant you such rights, \n"
+#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt it "
+#~ "to be used on a \n"
+#~ "network. \n"
+#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the "
+#~ "component. Transfer to third \n"
+#~ "parties or copying of such components including the documentation is usually "
+#~ "forbidden.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "3. Intellectual Property Rights\n"
+#~ "\n"
+#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
+#~ "respective authors and are \n"
+#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+#~ "programs.\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+#~ "Products, as a whole or in \n"
+#~ "parts,\n"
+#~ "by all means and for all purposes.\n"
+#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
+#~ "MandrakeSoft S.A. All rights \n"
+#~ "are \n"
+#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by "
+#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "4. Limited Warranty\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+#~ "with no warranty, to the \n"
+#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, "
+#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n"
+#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid fee.\n"
+#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the recommendations, "
+#~ "instructions and \n"
+#~ "conditions \n"
+#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software "
+#~ "Products.\n"
+#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no circumstances "
+#~ "be liable for any \n"
+#~ "special, \n"
+#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+#~ "limitation damages for loss of \n"
+#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+#~ "resulting from a court \n"
+#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+#~ "inability to use the \n"
+#~ "Software \n"
+#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+#~ "occurance of such \n"
+#~ "damages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+#~ "COUNTRIES\n"
+#~ "\n"
+#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+#~ "in no circumstances, be \n"
+#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+#~ "(including without \n"
+#~ "limitation \n"
+#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, "
+#~ "legal fees and penalties \n"
+#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) arising "
+#~ "out of the possession \n"
+#~ "and \n"
+#~ "use of software components or arising out of downloading software "
+#~ "components from one of \n"
+#~ "Linux-Mandrake \n"
+#~ "sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws. "
+#~ "This limited liability \n"
+#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components "
+#~ "included in the Software \n"
+#~ "Products.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "5. Governing Laws \n"
+#~ "\n"
+#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+#~ "court judgement, this \n"
+#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+#~ "applicable sections of the \n"
+#~ "agreement.\n"
+#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+#~ "France.\n"
+#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+#~ "court. As a last \n"
+#~ "resort, \n"
+#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - "
+#~ "France.\n"
+#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A., \n"
+#~ "42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "�����\n"
+#~ "\n"
+#~ "�����æ��� ������� �� Ҧ�����Φ�Φ ������צ ���������� � ����������צ\n"
+#~ "�������� ������ ��̦ ������ ������� \"�������Φ �������� \". �������Φ\n"
+#~ "�������� ��������� ��� �� ����������� �������� �������, ����Ħ�,\n"
+#~ "������ �� ���������æ��, �˦ ����� צ�������� �� �����æ��ϧ �������\n"
+#~ "�� Ҧ���� ��������� ������ ������������ �������� �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. ����ڦ��� �����\n"
+#~ "\n"
+#~ "����������, ����-�����, ������ ��� ��������. ��� �������� - ����� ���\n"
+#~ "̦���������� ͦ� ���� �� �����Φ�� MandrakeSoft S.A., 42, rue\n"
+#~ "d'Aboukir, 75002 Paris - France, ��� ��������դ���� �� ����������\n"
+#~ "������Ԧ�. ������������, �������� �� �������������� �������Φ ��������\n"
+#~ "����-���� ����� �� ��� ����� ����� ����� ��������� �� ������\n"
+#~ "������դ���� �������������� ���� ���ϧ ����ڦ�. ���� �� ��\n"
+#~ "������դ���� � ����-���� ���������� æ�� ����ڦ�, ��� �� ������Ѥ����\n"
+#~ "�������������, ��������� �� ��������������� �������Φ\n"
+#~ "��������. ����-��� ������ ����������, ��������� �� �����������\n"
+#~ "�������Φ �������� �����, ���� �� ������������ ������� æ�� ����ڦ�\n"
+#~ "���� �� ������ ���� ���� æ�� ����ڦ�. ��� ��������Φ ����ڦ� ��\n"
+#~ "�����Φ צ�����-� ������� �Ӧ ��Ц� ����������� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. ����ڦ� GPL �� ��ۦ ��Ħ�Φ ̦���ڦ�\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������Φ �������� ����������� � ��������Ԧ�, �˦ ��������Φ Ҧ�����\n"
+#~ "������� �� ����Φ��æ���. ���ۦ��� ��� ��������� ������ �����������\n"
+#~ "���ͦ���� �� ������� �������ϧ ���̦��ϧ ����ڦ� GNU (GNU General\n"
+#~ "Public Licence), ��� ��̦ � ����� ����Ԧ ������� \"GPL\", ��� ������\n"
+#~ "��Ħ����� ̦���ڦ���. ���ۦ��� � ��� ̦���ڦ� ����������\n"
+#~ "������������, ����������, ��������� �� ������������������ ���������\n"
+#~ "������, �˦ ���� ���������. ����-�����, ����������� ������ � ���ͦ����\n"
+#~ "�� ������� ̦���ڦ���� ���� ��� ����ϧ �������ϧ ������� ����, Φ�\n"
+#~ "��������������� ����-��� � ������. ����-�˦ ��������� ��������\n"
+#~ "̦���ڦ� �� ������ �������� ������� ����� ������������ ������ æ��\n"
+#~ "�������ϧ �������, � �� �� MandrakeSoft. ��������, ��������Φ\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. ��������� ̦���ڦ�� GPL. ���������æ�, ����������\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. ���դ���� ���æ������ ̦���ڦ��. ����Φ����,\n"
+#~ "����-�����, �� ���������æ� �� ����������� �����������. ���˦ ���Ӧ�\n"
+#~ "���������� ������Ԧ� ������ ͦ����� ������צ, �˦ �� ���������\n"
+#~ "����ڦ�� GPL �� ��Ħ����� �������. ����� ���� �������� �������\n"
+#~ "���դ���� ���ͦ���� �� ������� ��Ϥ� �����Ʀ��ϧ ̦���ڦ�. ����-�����,\n"
+#~ "������ ���������� �� ������������ ���� ���ϧ �����Ʀ��ϧ ����� ����,\n"
+#~ "Φ� �������������, ��������������� �� ������������������� ��˦\n"
+#~ "����������. ������� ��˦ ̦���ڦ� ������ ������������ ����� ��������,\n"
+#~ "���������� (�Ҧ� �� � ����� ��������� �������ϧ ��Ц�),\n"
+#~ "������������������, �������� ������Ҧ�, ��-������������, ��-���Ц��æ�\n"
+#~ "�� �ͦ�� ������ ����������. ����-��� ��������� ���� ̦���ڦ� �������Ѥ\n"
+#~ "��� ���� �� ������� ̦���ڦ�. �Ҧ� �����˦�, ���æ����� ��������\n"
+#~ "������� ̦���ڦ�, ��� �� ������Ѥ���� ������������� �������� ��\n"
+#~ "¦����, Φ� ��Φ� �����ͦ, ��� ������������� �� ��� ������������ �\n"
+#~ "����֦. ���� �� ���Φ������� ���� ���ͦΦ�, ����-�����, ����Φ����\n"
+#~ "������������� �� ������������ �� ��������� ����������. ����� ��\n"
+#~ "���Ԧ� ���Ԧ� �� ��Ц������ ����� ���������, � ���������æ�� �������\n"
+#~ "�������� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "3. ����� �������������ϧ �������Ԧ\n"
+#~ "\n"
+#~ "�Ӧ ����� �� ������צ ���������� ���������� ������Ԧ� ��������\n"
+#~ "צ���צ���� ������� � ������Φ �������� ��� �������������� ����Φ���\n"
+#~ "�� ����� �� ��Ц������, �˦ ����� ������������ �� �����������\n"
+#~ "������������. MandrakeSoft S.A. ������� �� ����� ����� �ͦ������ ��\n"
+#~ "���������� �������Φ �������� �� � æ����, ��� � �������� ��������� �\n"
+#~ "����-���� ����� � ��� ����-���� ��. \"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" ��\n"
+#~ "צ���צ�Φ �������� � ���Ǧ�������� ������� MandarakeSoft\n"
+#~ "S.A. ���������� ���������� ��� ���������ϧ �������ϧ ����� �\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
+#~ "\n"
+#~ "4. �������� צ���צ����Φ���\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������Φ �������� �� ������ ���������æ� ��������� �� ������ \"�� �\",\n"
+#~ "��� �����Ԧ�, ����������� צ���צ����� ��������. � �������, ����\n"
+#~ "�������Φ �������� ���������� ����������, MandrakeSoft S.A. �������\n"
+#~ "������ ��� ��ͦ���� �������Φ ��������, ��� צ�����դ �� ���Ԧ���. ��\n"
+#~ "�������� צ���צ����Φ��� �������� Ħ��� � ��ڦ, ���� �� ��\n"
+#~ "������դ���� ���������æ�, �������æ� �� ���� ������������ ����̦�����\n"
+#~ "� ���������æ� �� ���צ ̦���������� ���������� ������Ԧ�. � �����,\n"
+#~ "�˦ ������Ѥ �������������, MandrakeSoft S.A. Φ �� ���� ���� ��\n"
+#~ "������� �� ���� צ���צ�������Ԧ �� ���æ���Φ, �������צ, ���ͦ ��\n"
+#~ "������������Φ ������ (��������� ������ ¦�����, ������� ¦�����,\n"
+#~ "Ʀ�����צ ������, ����צ ������� �� ������, �˦ � ������������\n"
+#~ "����-���� ������� ������Ħ�, �� ����-�˦ ������, �� צ� ��� ��������),\n"
+#~ "�˦ �������Φ ������������� �� �������צ��� ������������ ����������\n"
+#~ "������Ԧ�, ��צ�� ���� MandrakeSoft S.A. ��� ���������� ��צ��������\n"
+#~ "��� �����צ��� ����� �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������� ���������������� ��'����� � ��������� �� �������������\n"
+#~ "������������ ����������� ������������ � ������ ������\n"
+#~ "\n"
+#~ "� �����, �˦ ������Ѥ �������������, MandrakeSoft S.A. �� ����\n"
+#~ "������������ Φ �� ���� ���� �� ������� �� ���� צ���צ�������Ԧ ��\n"
+#~ "���æ���Φ, �������צ, ���ͦ �� ������������Φ ������ (���������\n"
+#~ "������ ¦�����, ������� ¦�����, Ʀ�����צ ������, ����צ ������� ��\n"
+#~ "������, �˦ � ������������ ����-���� ������� ������Ħ�, �� ����-�˦\n"
+#~ "������, �� צ� ��� ��������), �˦ �������Φ ����Ħ���� �� ������������\n"
+#~ "���������� ��������� ������, �� �������Φ ������������� ����������\n"
+#~ "��������� � ������ � ���Ԧ� Linux-Mandrake, �˦ ��������Φ �� ������Φ\n"
+#~ "� ����������Φ � ������ ������� ͦ������ ��������������. �� ��������\n"
+#~ "צ���צ����Φ��� ��������դ���� ��� �� �����դ���� ��������\n"
+#~ "���������Ʀ����� ���������, �˦ ������Φ � ����� ����������\n"
+#~ "������Ԧ�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "5. �������������\n"
+#~ "\n"
+#~ "���� ����-���� ���Ħ� æ�� ����� ��������� ��Ħ�����, �����, �� ��\n"
+#~ "צ���צ��� ������������� �� ��צ���צ���� ���� �����ϧ ���������, ���\n"
+#~ "���Ħ� ����� �����Ѥ���� � ������ ���������. �� ����������� ��'�������\n"
+#~ "������ ���æ��� æ�� �����, �˦ �� ����� ������������. ���ͦ�� ��\n"
+#~ "����� æ�� ����ڦ� ��������� �������������� ����æ�. �Ӧ �Ц�Φ\n"
+#~ "������� ���� ���ͦΦ� �� ���� æ�� ̦���ڦ� ������ ����'��������� ��\n"
+#~ "��������Ԧ ���� ������ ������� �������. � ����Φ� �������� �Ц�Φ\n"
+#~ "������� ������ ��Ҧ�������� צ���צ���� �������� ����� ������ -\n"
+#~ "����æ�. \n"
+#~ "� ����-����� ��������� ���� ����� ��������� �����������, ����-�����,\n"
+#~ "�� MandrakeSoft S.A., 42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� bind �� ��������� urpmi."
+#~ msgid ""
+#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
+#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
+#~ msgstr ""
+#~ "��� (� ���) ����������Ԧ, Ц��� ��ϧ\n"
+#~ "צ������� ������. (������� ������ ��� \n"
+#~ "���������� ��� �����)"
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� cahing-nameserver �� ��������� urpmi."
+#~ msgid "Germany"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "Germany (1TR6)"
+#~ msgstr "�������� (1TR6)"
+
+#~ msgid "What do you wish to do?"
+#~ msgstr "�� �� ������ �������?"
+
+#~ msgid "Connect to internet with a normal modem"
+#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� ��������� �����"
+
+#~ msgid "Connect to internet using ISDN"
+#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� ISDN"
+
+#~ msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)"
+#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� DSL (��� ADSL)"
+
+#~ msgid "Connect to internet using Cable"
+#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� �������� �'�������"
-#, fuzzy
#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "�������� ���� ���Ʀ����æ� ����֦"
+#~ msgstr "�������� ���� ���Ʀ����æ� �������ϧ ����֦"
#~ msgid ""
#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
@@ -6718,47 +7538,33 @@ msgstr ""
#~ "��� ����'���� ����� �����ϧ�� ��� �Ц������ ������������ �'�������� � "
#~ "����������.\n"
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "��� ���� ����Ʀ��������.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� ��������� �����"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� ISDN"
+#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
+#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� ipchains �� ��������� urpmi."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� DSL (��� ADSL)"
+#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
+#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� dhcp �� ��������� urpmi."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� �������� �'�������"
+#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
+#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� linuxconf �� ��������� urpmi."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "�������"
+#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
+#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� bind �� ��������� urpmi."
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "�������� (1TR6)"
+#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
+#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� cahing-nameserver �� ��������� urpmi."
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �������?"
+#~ msgid "Everything has been configured.\n"
+#~ msgstr "��� ���� ����Ʀ��������.\n"
-#, fuzzy
#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "���������"
+#~ msgstr "���������/�����������"
-#, fuzzy
#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "�ͦ���� ���ͦ�"
+#~ msgstr "�����������"
#~ msgid "Which partition type do you want?"
#~ msgstr "���� ��� Ц����Ħ�� �� ������ ����������?"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
@@ -6785,10 +7591,9 @@ msgstr ""
#~ "���� ��Φ�� �� ���� ����������� ����ϧ ������� � GNU/������� ��� ����\n"
#~ "�� ������ ���� ˦���� Ҧ���� ���Ӧ� ������ ����Ҧ�� \"���������\".\n"
#~ "\n"
-#~ "���� �� ������ �������� ��Φ�� ���������Φ ���Ӧ� Mandrake ������: \n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n"
-#~ "Gold 2000, 7.0 (Air) ����Ҧ��\"����������\"\n"
#~ "\n"
+#~ "����Ҧ�� \"�����������\" ���� �� ������ צ������� ���Ӧ� ��������\n"
+#~ "������, ��� ���� ��� �����������.\n"
#~ "\n"
#~ "����Ҧ��:\n"
#~ "\n"
@@ -7071,9 +7876,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Forget the changes?"
#~ msgstr "����������� צ� �ͦ�?"
-#, fuzzy
#~ msgid "Cable connection"
-#~ msgstr "�'������� ��������"
+#~ msgstr "�������� �'�������"
#~ msgid "Host name:"
#~ msgstr "��'� �����:"
@@ -7132,9 +7936,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
#~ msgstr "����� USB Apple (� ������ ��� ¦���� ���צ����)"
-#~ msgid "Generic Mouse"
-#~ msgstr "Generic Mouse"
-
#~ msgid "ASCII MieMouse"
#~ msgstr "ASCII MieMouse"
@@ -7180,14 +7981,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (���̦������ ����)"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to "
#~ "internet.\n"
#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
#~ msgstr ""
#~ "����Ҧ��, ����-�����, ���� ������� ����֦ ���� Ц�������� �� �������ϧ\n"
-#~ "����֦."
+#~ "����֦.\n"
+#~ "Z\n"
+#~ "���� �� ������, ����Ҧ�� eth0.\n"
#~ msgid "nfs mount failed"
#~ msgstr "�� ���� ���������� NFS"
@@ -7657,3 +8459,83 @@ msgstr ""
#~ msgid "What usage do you want?"
#~ msgstr "��� ������������ �� ���������?"
+
+#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
+#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
+
+#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
+#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)"
+
+#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
+#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure my card"
+#~ msgstr "�����ϧ�� X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pptp alcatel"
+#~ msgstr "����������� �����Ħ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Small(%dMB)"
+#~ msgstr "(%d��)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
+#~ msgstr "�� �� ������ �����ϧ�� ������ �������?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autologin at startup"
+#~ msgstr "���������� X �����������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autologin - Choose default user"
+#~ msgstr "����Ҧ�� ����� ���ͦ�"
+
+# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
+#~ "\n"
+#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds for "
+#~ "default boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Laskavo prosymo do peremykach operacijnykh system LILO!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Shchob perechyslyty mozhlyvi systemy natysnit' <TAB>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Shchob startuvaty odnu z nykh, nadrukujte yiyi nazvu i natysnit' <ENTER> "
+#~ "abo\n"
+#~ "pochekajte %d sekund poky pochne vantazhytysya persha z nykh.\n"
+#~ "\n"
+
+# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available
+# so use only 7bit for this message
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
+#~ "\n"
+#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
+#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "������� ������� �� SILO - ��������� �������� ������!\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ����������� �����צ ������� �����Φ�� <TAB>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ���������� ���� � ���, ���������� �� ����� � ������� <ENTER> ���\n"
+#~ "��������� %d ������ ���� ����� ����������� ����� � ���.\n"
+#~ "\n"