1 files changed, 49 insertions, 51 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index 9a402120f..b2a817e7b 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 08:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 23:20+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -207,11 +207,6 @@ msgstr "%s ile bir parola kullanamazsınız"
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parola (tekrar)"
 
-#: any.pm:449
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp dizinini her açılışta temizle"
-
 #: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -521,7 +516,7 @@ msgstr "Kapat"
 #: any.pm:1094
 #, c-format
 msgid "License agreement"
-msgstr "Lisans anlaşması"
+msgstr "Lisans sözleşmesi"
 
 #: any.pm:1096 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229
 #, c-format
@@ -3198,7 +3193,17 @@ msgstr "cpu # "
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Lütfen Bekleyiniz... Yapılandırmalar uygulanıyor"
 
-#: harddrake/sound.pm:331
+#: harddrake/sound.pm:133
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Bilinmeyen sürücü"
+
+#: harddrake/sound.pm:134
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok"
+
+#: harddrake/sound.pm:166
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio' yu etkinleştir"
@@ -3302,46 +3307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Sürücü:"
 
-#: harddrake/sound.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Eski \"%s\" sürücüsü kara listededir.\n"
-"\n"
-"Çekirdek yüklenirken sürekli hatalar raporlamaktadır.\n"
-"\n"
-"Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilir."
-
-#: harddrake/sound.pm:407
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Açık kaynak sürücü yok"
-
-#: harddrake/sound.pm:408
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ses kartınız (%s) için özgür yazılım bir sürücü yok, ama \"%s\" adresinde "
-"bir  tescilli sürücü var."
-
-#: harddrake/sound.pm:411
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Bilinmeyen sürücü"
-
-#: harddrake/sound.pm:412
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok"
-
-#: harddrake/sound.pm:427
+#: harddrake/sound.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Ses sorunu giderme"
@@ -4900,7 +4866,8 @@ msgstr ""
 #. -PO: Only write something if needed:
 #: messages.pm:11
 #, c-format
-msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
+msgid ""
+"_: You can warn about unofficial translation here"
 msgstr ""
 "UYARI: Bu lisans belgesinin çevirisi gayriresmi nitelikte olup hukuki bir "
 "belge olarak kullanılamaz."
@@ -6244,10 +6211,15 @@ msgstr ""
 
 #: services.pm:26
 #, c-format
+msgid "An NTP client/server"
+msgstr "Bir NTP istemcisi/sunucusu"
+
+#: services.pm:27
+#, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr "CPU frekanslarını ayarla"
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -7154,6 +7126,32 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Kurulum başarısız!"
 
+#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
+#~ msgstr "/tmp dizinini her açılışta temizle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eski \"%s\" sürücüsü kara listededir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Çekirdek yüklenirken sürekli hatalar raporlamaktadır.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilir."
+
+#~ msgid "No open source driver"
+#~ msgstr "Açık kaynak sürücü yok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a "
+#~ "proprietary driver at \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ses kartınız (%s) için özgür yazılım bir sürücü yok, ama \"%s\" adresinde "
+#~ "bir  tescilli sürücü var."
+
 #~ msgid "command %s missing"
 #~ msgstr "%s komutu kayıp"