diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/tl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/tl.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tl.po b/perl-install/share/po/tl.po index 0ef89af68..cba7a9330 100644 --- a/perl-install/share/po/tl.po +++ b/perl-install/share/po/tl.po @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Pakisubukan muli" #, fuzzy, c-format msgid "You can not use a password with %s" msgstr "" -"Hindi kayo maaaring gumamit ng encrypted na file system para sa mount point " +"Hindi kayo maaaring gumamit ng encrypted na filesystem para sa mount point " "na %s" #: any.pm:441 any.pm:888 any.pm:906 authentication.pm:253 @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "" #: fs/mount_options.pm:118 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" +"Do not update inode access times on this filesystem\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" "Huwag i-update ang mga \"access time\" ng inode dito sa filesystem\n" @@ -2431,14 +2431,14 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"the -a option will not cause the filesystem to be mounted)." msgstr "" "Mai-ma-mount lang ng explicit (i.e.,\n" -"hindi mai-ma-mount ang \"file system\" gamit ang -a na option)." +"hindi mai-ma-mount ang \"filesystem\" gamit ang -a na option)." #: fs/mount_options.pm:127 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "Do not interpret character or block special devices on the filesystem." msgstr "" "Huwag i-interpret ang mga \"character\" o \"block special device\" sa \"file " "system\"." @@ -2447,12 +2447,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"filesystem. This option might be useful for a server that has filesystems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" "Huwag pahintulutan ang pag-execute ng kahit anong binaries sa nai-mount\n" -"na file system. Ang option na ito ay kapakipakinabang para sa server na may\n" -"file system na naglalaman ng mga binaries para sa mga architecture na\n" +"na filesystem. Ang option na ito ay kapakipakinabang para sa server na may\n" +"filesystem na naglalaman ng mga binaries para sa mga architecture na\n" "maliban sa kanya." #: fs/mount_options.pm:133 @@ -2469,22 +2469,22 @@ msgstr "" #: fs/mount_options.pm:137 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "I-mount ang file system na read-only." +msgid "Mount the filesystem read-only." +msgstr "I-mount ang filesystem na read-only." #: fs/mount_options.pm:139 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Lahat ng I/O sa file system ay dapat gawin ng pa-synchronous." +msgid "All I/O to the filesystem should be done synchronously." +msgstr "Lahat ng I/O sa filesystem ay dapat gawin ng pa-synchronous." #: fs/mount_options.pm:141 #, c-format -msgid "Allow every user to mount and umount the file system." +msgid "Allow every user to mount and umount the filesystem." msgstr "" #: fs/mount_options.pm:143 #, c-format -msgid "Allow an ordinary user to mount the file system." +msgid "Allow an ordinary user to mount the filesystem." msgstr "" #: fs/mount_options.pm:145 @@ -2883,9 +2883,9 @@ msgstr "" #: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483 #, c-format -msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s" +msgid "You can not use an encrypted filesystem for mount point %s" msgstr "" -"Hindi kayo maaaring gumamit ng encrypted na file system para sa mount point " +"Hindi kayo maaaring gumamit ng encrypted na filesystem para sa mount point " "na %s" #: fsedit.pm:469 @@ -7130,9 +7130,9 @@ msgstr "Pag-i-install nabigo" #~ "bisa kung walang password" #, fuzzy -#~ msgid "Use an encrypted file system" +#~ msgid "Use an encrypted filesystem" #~ msgstr "" -#~ "Hindi kayo maaaring gumamit ng encrypted na file system para sa mount " +#~ "Hindi kayo maaaring gumamit ng encrypted na filesystem para sa mount " #~ "point na %s" #~ msgid "" |