diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sv.po | 56 |
1 files changed, 37 insertions, 19 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po index e9fde6673..85b538791 100644 --- a/perl-install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/share/po/sv.po @@ -166,7 +166,8 @@ msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar" msgid "Enable ACPI" msgstr "Aktivera ACPI" -#: any.pm:411, c-format +#: any.pm:411 +#, c-format msgid "Enable SMP" msgstr "Aktivera SMP" @@ -408,7 +409,8 @@ msgstr "(%s finns redan)" msgid "Please give a user name" msgstr "Ange ett användarnamn" -#: any.pm:834, c-format +#: any.pm:834 +#, c-format msgid "" "The user name must start with a lower case letter followed by only lower " "cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -684,7 +686,8 @@ msgstr "" "Utdelning per användare använder gruppen \"fileshare\". \n" "Använd Userdrake för att lägga till användare i denna grupp." -#: any.pm:1448, c-format +#: any.pm:1448 +#, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." @@ -942,11 +945,13 @@ msgstr "Realm " msgid "KDCs Servers" msgstr "KDCs Servrar" -#: authentication.pm:150, c-format +#: authentication.pm:150 +#, c-format msgid "Use DNS to locate KDC for the realm" msgstr "Använd DNS för att hitta KDC för realm" -#: authentication.pm:151, c-format +#: authentication.pm:151 +#, c-format msgid "Use DNS to locate realms" msgstr "Använd DNS för att hitta realms" @@ -1011,11 +1016,13 @@ msgstr "Domänmodell" msgid "Active Directory Realm " msgstr "Active Directory Realm " -#: authentication.pm:221, c-format +#: authentication.pm:221 +#, c-format msgid "DNS Domain" msgstr "DNS domän" -#: authentication.pm:222, c-format +#: authentication.pm:222 +#, c-format msgid "DC Server" msgstr "DC Server" @@ -1282,7 +1289,8 @@ msgstr "Webbadressen måste börja med http:// eller https://" msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: diskdrake/dav.pm:106, c-format +#: diskdrake/dav.pm:106 +#, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?" msgstr "Är du säker du vill radera denna anslutnings-punkt?" @@ -1622,7 +1630,8 @@ msgstr "Använd till loopback" msgid "Create" msgstr "Skapa" -#: diskdrake/interactive.pm:450, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:450 +#, c-format msgid "Failed to mount partition" msgstr "Misslyckades montera partitionen" @@ -1695,7 +1704,8 @@ msgstr "Vilket filsystem vill du använda?" msgid "Switching from %s to %s" msgstr "Byter från %s till %s" -#: diskdrake/interactive.pm:624, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:624 +#, c-format msgid "Set volume label" msgstr "Ange volymnamn" @@ -1791,7 +1801,8 @@ msgstr "Minsta storlek: %s MB" msgid "Maximum size: %s MB" msgstr "Maximal storlek: %s MB" -#: diskdrake/interactive.pm:805, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:805 +#, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n" "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" @@ -1834,7 +1845,8 @@ msgstr "ny" msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Välj en existerande LVM att addera till" -#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:912, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:912 +#, c-format msgid "LVM name" msgstr "LVM namn" @@ -1843,7 +1855,8 @@ msgstr "LVM namn" msgid "Enter a name for the new LVM volume group" msgstr "Ange ett namn för den nya LVM volym-gruppen" -#: diskdrake/interactive.pm:909, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:909 +#, c-format msgid "\"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" existerar redan" @@ -2346,11 +2359,13 @@ msgstr "Du måste ha en FAT-partition monterad i /boot/efi." msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Skapar och formaterar filen %s" -#: fs/format.pm:119, c-format +#: fs/format.pm:119 +#, c-format msgid "I do not know how to set label on %s with type %s" msgstr "Vet inte hur man sätter etikett på %s med typ %s" -#: fs/format.pm:126, c-format +#: fs/format.pm:126 +#, c-format msgid "setting label on %s failed, is it formatted?" msgstr "sättande av etikett på %s misslyckades, är den formaterad?" @@ -3148,7 +3163,8 @@ msgstr "Aktivera 5.1 ljud med PulseAudio" msgid "Enable user switching for audio applications" msgstr "Aktivera användarebyte för ljudapplikationer" -#: harddrake/sound.pm:379, c-format +#: harddrake/sound.pm:379 +#, c-format msgid "Use Glitch-Free mode" msgstr "Använd Glitch-Free läge" @@ -3190,7 +3206,7 @@ msgstr "" "Här kan du välja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller Alsa) för " "ljudkortet (%s)" -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 @@ -5380,7 +5396,8 @@ msgstr "Lösenordet är lätt att gissa" msgid "Password should resist to basic attacks" msgstr "Lösenordet borde stå emot basattacker" -#: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544, c-format +#: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544 +#, c-format msgid "Password seems secure" msgstr "Lösenordet verkar säkert" @@ -6159,7 +6176,8 @@ msgstr "Inaktivera msec" msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: security/level.pm:12, c-format +#: security/level.pm:12 +#, c-format msgid "Secure" msgstr "Säker" |