diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sr.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index bda690096..472a70ee1 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "" #: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288 #, c-format msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Директоријум" #: install_any.pm:571 #, fuzzy, c-format @@ -11041,7 +11041,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1135 #, c-format msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: network/netconnect.pm:1163 #, c-format @@ -19421,12 +19421,12 @@ msgstr "" #: standalone/drakboot:126 #, c-format msgid "Verbose" -msgstr "" +msgstr "Опширно" #: standalone/drakboot:127 #, c-format msgid "Silent" -msgstr "" +msgstr "Нечујан" #: standalone/drakboot:134 #, c-format @@ -20731,7 +20731,7 @@ msgstr "Детаљне информације" #: standalone/drakhosts:115 #, c-format msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "IP адреса:" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format @@ -20786,7 +20786,7 @@ msgstr "Дозволи све кориснике" #: standalone/drakids:57 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Дневник" #: standalone/drakids:61 #, fuzzy, c-format @@ -20826,9 +20826,9 @@ msgid "Unable to contact daemon" msgstr "Не могу да контактирам мирор %s" #: standalone/drakids:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date" -msgstr "Стање" +msgstr "Датум" #: standalone/drakids:192 #, fuzzy, c-format @@ -20841,9 +20841,9 @@ msgid "Attack type" msgstr "Врста приступа: %s\n" #: standalone/drakids:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service" -msgstr "Сервиси" +msgstr "Сервис" #: standalone/drakids:195 #, c-format @@ -21012,7 +21012,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:767 #, c-format msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Директоријум:" #: standalone/draknfs:394 #, c-format @@ -21037,7 +21037,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:401 #, c-format msgid "User ID:" -msgstr "" +msgstr "Кориснички ид.:" #: standalone/draknfs:401 #, c-format @@ -21077,12 +21077,12 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Опште опције" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "Custom Options" -msgstr "" +msgstr "Посебне опције" #: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:625 #: standalone/draksambashare:792 @@ -21415,9 +21415,9 @@ msgid "Share directory" msgstr "Није директоријум" #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment" -msgstr "Пошаљи" +msgstr "Коментар" #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97 #, fuzzy, c-format @@ -21427,12 +21427,12 @@ msgstr "претражи" #: standalone/draksambashare:65 #, c-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Јавни" #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writable" -msgstr "Пиши" +msgstr "Уписив" #: standalone/draksambashare:67 standalone/draksambashare:143 #, fuzzy, c-format @@ -21603,14 +21603,14 @@ msgstr "Име штампача" #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587 #: standalone/draksambashare:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment:" -msgstr "Пошаљи" +msgstr "Коментар:" #: standalone/draksambashare:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "Путања" +msgstr "Путања:" #: standalone/draksambashare:379 #, c-format @@ -21686,7 +21686,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:586 #, c-format msgid "Printer name:" -msgstr "" +msgstr "Име штампача:" #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773 #, fuzzy, c-format @@ -21701,7 +21701,7 @@ msgstr "претражи" #: standalone/draksambashare:598 #, c-format msgid "Advanced options" -msgstr "" +msgstr "Напредне опције" #: standalone/draksambashare:600 #, c-format @@ -21736,7 +21736,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:613 #, c-format msgid "Printing:" -msgstr "" +msgstr "Штампање:" #: standalone/draksambashare:629 #, c-format @@ -21802,7 +21802,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:928 #, c-format msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Корисничко име:" #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551 #, c-format @@ -21852,7 +21852,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:1193 #, c-format msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Штампачи" #: standalone/draksambashare:1201 #, c-format @@ -22171,12 +22171,12 @@ msgstr "" #: standalone/draksplash:71 #, c-format msgid "Text color" -msgstr "" +msgstr "Боја текста" #: standalone/draksplash:72 #, c-format msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Боја позадине" #: standalone/draksplash:74 #, c-format |