1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index d03f9225d..fd5e36194 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #: fs/mount_options.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
+"Do not update inode access times on this filesystem\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 "Mos i azhurno shenjëzat hyrëse të kohës në këtë sistem të skedares\n"
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+"the -a option will not cause the filesystem to be mounted)."
 msgstr ""
 "Mundet vetëm të me qartësi (i.e.,\n"
 "opcioni -a nuk do të kudhtëzoj ndonji porblem në montimin e sistemit të "
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 
 #: fs/mount_options.pm:127
 #, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the filesystem."
 msgstr ""
 "Mos i interpretoni karakteret apo bloqet speciale të mjeteve në sistemin e "
 "skedares."
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"filesystem. This option might be useful for a server that has filesystems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
 "Mos e mundëso ekzekutimin e ndonji montimi binare në\n"
@@ -2464,22 +2464,22 @@ msgstr ""
 
 #: fs/mount_options.pm:137
 #, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid "Mount the filesystem read-only."
 msgstr "Montoje sistemin e skedares vetëm në lexim."
 
 #: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid "All I/O to the filesystem should be done synchronously."
 msgstr "Gjitha I/O në sistemin e skedares duhet të sinkronizohen."
 
 #: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
-msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
+msgid "Allow every user to mount and umount the filesystem."
 msgstr ""
 
 #: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
-msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
+msgid "Allow an ordinary user to mount the filesystem."
 msgstr ""
 
 #: fs/mount_options.pm:145
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 
 #: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483
 #, c-format
-msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "You can not use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr ""
 "Ju nuk mund ta përdorni sistemin e skedareve të kriptuara për këtë pikë "
 "montuese %s"
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgstr "Instalimi dështio"
 #~ "Opcioni ``Restrict command line options'' është i pa mundur pa parullë"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use an encrypted file system"
+#~ msgid "Use an encrypted filesystem"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ju nuk mund ta përdorni sistemin e skedareve të kriptuara për këtë pikë "
 #~ "montuese %s"