1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index fd5e36194..f593515d0 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Përdoroje libsafe për server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "Detajet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Asnjë disk i fort (hard drive) në këtë sistem"
+msgid "No hard disk drives found"
+msgstr "Asnjë disk i fort (hard disk drive) në këtë sistem"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
 #, c-format
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Kalo në modë expert"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta "
+"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard disk drive), në cilin dëshironi ta "
 "instaloni linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Mundëson paraqitjen e mjeteve të tipit blok (për shembull shpërndarjen e\n"
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: services.pm:104
 #, c-format