diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 472 |
1 files changed, 243 insertions, 229 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 2b0ee05fa..ec4b7965f 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-22 18:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-02-25 00:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: nobody\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -15,39 +15,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:164 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:130 ../../Xconfigurator.pm_.c:242 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Графичка картица" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:164 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Изаберите картицу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Изаберите X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:187 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:202 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:209 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:224 msgid "Choose options for server" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:227 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:227 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:230 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -67,39 +71,39 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:252 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенция" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:252 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенция" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 msgid "Monitor not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:281 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:284 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:299 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуция још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:295 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:299 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:314 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Упозорење: тестирање може бити опасно по графичку картицу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:302 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:317 msgid "Test configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:341 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "" "\n" "try changing some parameters" @@ -107,28 +111,28 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:341 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "An error occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:379 #, c-format msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(излаз за %d секунди)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 ../../my_gtk.pm_.c:433 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:383 ../../my_gtk.pm_.c:433 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:391 msgid "An error occurred, try changing some parameters" msgstr "Хм, появила се грешка, пробајте променити параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:384 ../../Xconfigurator.pm_.c:557 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:399 ../../Xconfigurator.pm_.c:572 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Аутоматска подешавање резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:400 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -138,33 +142,33 @@ msgstr "" "Ваш екран це блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:440 ../../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:455 ../../printerdrake.pm_.c:208 msgid "Resolution" msgstr "Резолуция" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боя при призаку" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:477 ../../Xconfigurator.pm_.c:788 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 ../../Xconfigurator.pm_.c:790 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:502 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:511 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуция" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:573 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "" "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" "Да ли желите покушати?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:563 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:578 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -182,99 +186,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:782 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:797 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:783 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:798 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:784 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:799 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:785 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:800 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:786 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:801 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонтално фреквенция: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:787 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:802 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:789 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:803 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s\n" +msgstr "Графичка картица: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:804 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Мемория на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:804 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:805 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 сервер: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:819 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:818 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:833 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:819 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:834 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:820 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:835 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опция" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:821 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:836 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:826 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:841 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:827 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:842 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:828 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:843 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:832 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:847 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:839 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:854 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:855 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:870 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:871 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:886 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:889 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на стартупу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:890 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -436,8 +450,8 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" #: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -905,21 +919,21 @@ msgstr "монтирање није успело" msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:236 +#: ../../fsedit.pm_.c:233 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:239 +#: ../../fsedit.pm_.c:236 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s" msgstr "Већ постоји партиция са тачком монтирања %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:323 +#: ../../fsedit.pm_.c:320 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:405 +#: ../../fsedit.pm_.c:402 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -928,7 +942,7 @@ msgstr "" "нови фајл-системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:420 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" @@ -1796,7 +1810,7 @@ msgstr "експерт" msgid "server" msgstr "сервер" -#: ../../install2.pm_.c:320 +#: ../../install2.pm_.c:316 #, fuzzy msgid "" "You must have a root partition.\n" @@ -1806,7 +1820,7 @@ msgstr "" "За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" "Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" -#: ../../install2.pm_.c:336 +#: ../../install2.pm_.c:332 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте јос swap-а" @@ -1851,6 +1865,41 @@ msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" +#: ../../install_any.pm_.c:716 +msgid "" +"Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n" +"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " +"ide2 and ide3" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:741 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +"(all data on floppy will be lost)" +msgstr "" +"Убаците дискету у уређај\n" +"Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" + +#: ../../install_any.pm_.c:744 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +msgid "Creating bootdisk" +msgstr "Креирам стартни диск..." + +#: ../../install_any.pm_.c:758 +msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:759 +msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:763 +#, c-format +msgid "" +"Failed to create an HTP boot floppy.\n" +"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm_.c:72 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" @@ -1963,7 +2012,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" @@ -2024,8 +2073,8 @@ msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:649 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194 @@ -2320,8 +2369,8 @@ msgstr "ID за логовање" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "Password" msgstr "Лозинка" @@ -2440,8 +2489,8 @@ msgstr "Нема лозинке" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:41 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -2473,16 +2522,16 @@ msgstr "жуте странице" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:52 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:52 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -2604,91 +2653,82 @@ msgstr "" msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема floppy-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Изабрерите floppy уређај који ћете користит за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "Креирам стартни диск..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO инсталация" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Користи линеарни мод (потребан неким SCSI драјвовима)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "linear" -msgstr "линеар" - #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 msgid "LILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опция ``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -2696,104 +2736,104 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 #, fuzzy msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 msgid "Image" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 msgid "Append" msgstr "Додатек" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 msgid "This label is already in use" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 #, c-format msgid "A entry %s already exists" msgstr "Унос %s већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталация LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 #, fuzzy msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 #, fuzzy msgid "SILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 #, fuzzy msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" @@ -2802,108 +2842,108 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Root партиция" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 #, fuzzy msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталация LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 #, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Proxies configuration" msgstr "Конфигурация proxy-я" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Crackers-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разне питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медия" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2913,7 +2953,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2935,26 +2975,26 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "Shutting down" msgstr "Гасим машину" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2970,20 +3010,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2994,11 +3034,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3007,74 +3047,43 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Убаците дискету у уређај\n" -"Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађен %s %s интерфејс" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:432 ../../printerdrake.pm_.c:176 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:432 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" @@ -3321,7 +3330,7 @@ msgstr "Српски (латинична модел)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:146 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3845,7 +3854,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm_.c:22 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. Is also allows mouse-based console cut-and-paste " +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" @@ -3869,9 +3878,8 @@ msgstr "" #: ../../services.pm_.c:31 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility. " -"You\n" -"should leave this enabled for most machines." +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:34 @@ -4307,6 +4315,12 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Користи линеарни мод (потребан неким SCSI драјвовима)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "линеар" + #~ msgid "After %s partition %s," #~ msgstr "После %s партиция %s," |