diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 321 |
1 files changed, 170 insertions, 151 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 7fa1bcbc7..57df4f9f7 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-02 15:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-03 21:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -91,19 +91,19 @@ msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуциja још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Упозорење: тестирање може бити опасно по графичку картицу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,29 +111,29 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:372 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 #, fuzzy msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:384 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, поjaвила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 ../../Xconfigurator.pm_.c:565 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:566 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Аутоматско подешавање резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -143,33 +143,33 @@ msgstr "" "Ваш екран ће блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:448 ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:449 ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Resolution" msgstr "Резолуциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:484 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боja при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:485 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:520 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:566 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" "Да ли желите покушати?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:572 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -187,109 +187,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:915 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:915 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:916 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенциja: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:916 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:917 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:917 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:918 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:918 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:919 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Мемориja на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:919 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:934 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:935 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:948 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 ../../standalone/drakboot_.c:30 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:963 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:969 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:970 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:987 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:988 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1003 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1004 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1006 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1007 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1007 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1008 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -445,31 +445,31 @@ msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:79 +#: ../../any.pm_.c:82 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:80 +#: ../../any.pm_.c:83 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:81 +#: ../../any.pm_.c:84 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:81 +#: ../../any.pm_.c:84 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 +#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:83 +#: ../../any.pm_.c:86 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 +#: ../../any.pm_.c:88 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../../printerdrake.pm_.c:84 @@ -477,47 +477,47 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:89 ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:93 +#: ../../any.pm_.c:96 #, fuzzy msgid "Bootloader main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опциja``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 +#: ../../any.pm_.c:100 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 +#: ../../any.pm_.c:100 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:107 +#: ../../any.pm_.c:110 #, fuzzy msgid "" "Here are the different entries.\n" @@ -526,86 +526,86 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:112 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 #: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:112 ../../diskdrake.pm_.c:42 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:242 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:118 +#: ../../any.pm_.c:121 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:118 +#: ../../any.pm_.c:121 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:118 +#: ../../any.pm_.c:121 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:149 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../any.pm_.c:143 ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:147 +#: ../../any.pm_.c:150 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../any.pm_.c:156 ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:199 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../my_gtk.pm_.c:633 ../../printerdrake.pm_.c:269 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../any.pm_.c:164 ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:165 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" @@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операциja jе опасна." #: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:312 -#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps.pm_.c:79 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Врста фајл-система:" msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:721 ../../install_steps.pm_.c:131 +#: ../../diskdrake.pm_.c:721 ../../install_steps.pm_.c:135 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партициja не може бити коришћена за loopback " @@ -1245,23 +1245,13 @@ msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" -"\n" "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " "Linux:\n" "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " "2000\n" -"or 7.0 (Air)." -msgstr "" -"Изаберите \"Инсталациja\" ако немате већ инсталиран Linux, или желите\n" -"да користите више дистрибуциja или верзиja.\n" +"or 7.0 (Air).\n" "\n" "\n" -"Изаберите \"Ажурирање\" ако желите да принсталирате новију верзију\n" -"Mandrake-а Линукс: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 или Air (7.0)." - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "" "Select:\n" "\n" " - Recommended: If you have never installed Linux before, choose this. " @@ -1281,24 +1271,30 @@ msgid "" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " "DOING!\n" msgstr "" +"Изаберите \"Инсталациja\" ако немате већ инсталиран Linux, или желите\n" +"да користите више дистрибуциja или верзиja.\n" +"\n" +"Изаберите \"Ажурирање\" ако желите да принсталирате новију верзију\n" +"Mandrake-а Линукс: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 или Air (7.0).\n" +"\n" +"\n" "Изаберите:\n" "\n" " - Препоручено: Уколико нисте до сада инсталирали Linux.\n" "\n" -"\n" " - Са подешавањима (Customized): Уколико сте упознати са Линуксом моћи ћете\n" -"да изаберете нормал,девелопмент или сервер мод инсталације.\n" -"Изаберите \"Нормал\" инсталацију при уобичајеном коришћењу рачунара\n" -"Можете изабрати \"Девелопмент\" инсталацију уколико ћете се првенствено\n" -"развојем софтвера, или \"Сервер\" уколико желите да поставите стандардну\n" -"сервер машину (за маил, штампање...)\n" -"\n" +" да изаберете нормал,девелопмент или сервер мод инсталације.\n" +" Изаберите \"Нормал\" инсталацију при уобичајеном коришћењу рачунара\n" +" Можете изабрати \"Девелопмент\" инсталацију уколико ћете се првенствено\n" +" развојем софтвера, или \"Сервер\" уколико желите да поставите стандардну\n" +" сервер машину (за маил, штампање...)\n" "\n" " - Експерт: Уколико сте добро познајте GNU/Linux и желите изузетно\n" -"подесиву инсталацију онда је ово прави мод за вас. Моћи ћете изабрати\n" -"коришћење система као \"Препоручено\".\n" +" подесиву инсталацију онда је ово прави мод за вас. Моћи ћете изабрати\n" +" коришћење система као \"Препоручено\".\n" -#: ../../help.pm_.c:38 +#: ../../help.pm_.c:37 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1328,7 +1324,7 @@ msgstr "" "подесиву инсталацију онда је ово прави мод за вас. Моћи ћете изабрати\n" "коришћење система као \"Препоручено\".\n" -#: ../../help.pm_.c:50 +#: ../../help.pm_.c:49 msgid "" "The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " "have\n" @@ -1355,7 +1351,7 @@ msgid "" " such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:71 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1401,7 +1397,7 @@ msgstr "" "из Windows-а ако га имате на рачунару, па надаље са тим подацима\n" "проследите драјверу." -#: ../../help.pm_.c:95 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1476,7 +1472,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ctrl-m за подeшавaње тaчке монтирaњa \n" -#: ../../help.pm_.c:132 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1492,7 +1488,7 @@ msgstr "" "уколико желите да сачувате податке на њима. Они се обично налазе\n" "у /home и /usr/local директоријумима." -#: ../../help.pm_.c:140 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -1508,14 +1504,14 @@ msgid "" "through more than 1000 packages..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:151 +#: ../../help.pm_.c:150 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:156 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1526,7 +1522,7 @@ msgstr "" "неколико минута уколико нисте изабрали ажурирање инсталацију\n" "на постојећи систем. У том случају потребно је несто више времена." -#: ../../help.pm_.c:162 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1554,7 +1550,7 @@ msgstr "" "У случају да имате серијсле миш, мораћете означити у DrakX-у на који\n" "серијски порт је прикључен." -#: ../../help.pm_.c:177 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under Linux." @@ -1562,7 +1558,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт у MS Windows-у\n" "у Линуксу има ознаку ttyS0" -#: ../../help.pm_.c:181 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1616,7 +1612,7 @@ msgstr "" "конфигурисана. DrakX ће тражити модем, уколико га не пронађе, морате\n" "означити серијски порт на који је повезан модем." -#: ../../help.pm_.c:211 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1648,7 +1644,7 @@ msgstr "" "\"IP адреса\". Уколико нисте сигурни, контактирајте мрежог администратора " "или ISP. \n" -#: ../../help.pm_.c:226 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1656,7 +1652,7 @@ msgstr "" "Сада уносите dialup опције. Уколико нисте сигурни шта да унесете,\n" "исправне информације ћете пронаћи код вашег ISP." -#: ../../help.pm_.c:230 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1664,7 +1660,7 @@ msgstr "" "Уколико користите проксије, конфигуришите их сада. Уколико не знате\n" "да ли ћете их користити, консултујте мрежог администратора или ISP." -#: ../../help.pm_.c:234 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1679,7 +1675,7 @@ msgstr "" "и након тога изабрати пакете које ћете инсталирати.\n" "Морате изабрати mirror и крипто пакет водећи рачуна о законима." -#: ../../help.pm_.c:242 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1693,7 +1689,7 @@ msgstr "" "Linux мери време у GMT или \"Greeenwich Mean Time\" и преводи га у\n" "локално време узимајући у обзир одабрану временску зону." -#: ../../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:248 msgid "" "You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" @@ -1704,7 +1700,7 @@ msgid "" "want." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:258 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup. Note however that the print\n" @@ -1761,7 +1757,7 @@ msgstr "" "је све потребно да би приступили штампачу, и наравно име штампача. Исти\n" "поступак се подузима и за NetWare штампаче, изузев имена радне групе." -#: ../../help.pm_.c:287 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1792,7 +1788,7 @@ msgstr "" "*Никада* је не записујте на папир. Не правите лозинку превише дугом\n" "и компликованом, јер је морате упамтити без много напора." -#: ../../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1800,7 +1796,7 @@ msgstr "" "Да би омогућили вецу сигурност система, изаберите \"Користи shadow фајл\" и\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:307 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1808,7 +1804,7 @@ msgstr "" "Уколико ваш рачунар користи NIS, изаберите \"Користи NIS\". Уколико нисте\n" "сигурни контактирајте вашег администратора." -#: ../../help.pm_.c:311 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1847,7 +1843,7 @@ msgstr "" "ћете креирати овде, а root рачун користити САМО при администрирању или\n" "одржавању система." -#: ../../help.pm_.c:330 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1858,7 +1854,7 @@ msgstr "" "са каснијим датумом он це сам уписати нови boot сектор.\n" "Уколико нисте направили стартну дискету, нецете више моћи подићи Linux." -#: ../../help.pm_.c:336 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1874,7 +1870,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,\n" "изаберите \"Први сектор диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:344 +#: ../../help.pm_.c:343 #, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" @@ -1883,7 +1879,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу)." -#: ../../help.pm_.c:348 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -1897,7 +1893,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:360 +#: ../../help.pm_.c:359 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1945,7 +1941,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи цореспондентни текст мод." -#: ../../help.pm_.c:379 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../../help.pm_.c:392 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1980,7 +1976,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, кориустите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../../help.pm_.c:396 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../../help.pm_.c:400 +#: ../../help.pm_.c:399 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" @@ -2053,7 +2049,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock свеједно\n" "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../../help.pm_.c:429 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2208,7 +2204,7 @@ msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" -#: ../../install_steps.pm_.c:76 +#: ../../install_steps.pm_.c:80 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2216,17 +2212,17 @@ msgstr "" "Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" "Наставите на ваш ризик!" -#: ../../install_steps.pm_.c:173 +#: ../../install_steps.pm_.c:177 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дупла тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:378 +#: ../../install_steps.pm_.c:382 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли код %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:720 +#: ../../install_steps.pm_.c:731 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан floppy уређај" @@ -2486,7 +2482,7 @@ msgstr "Процењујем" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 ../../interactive.pm_.c:84 #: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 #: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:200 ../../my_gtk.pm_.c:458 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" @@ -2569,6 +2565,10 @@ msgstr "Да ли је ово пуна инсталациja или ажурирање ?" msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "Аутоматски IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123 msgid "Customized" @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 ../../standalone/drakboot_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 ../../standalone/drakboot_.c:55 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja LILO-а неуспела. Грешка је:" @@ -3396,39 +3396,39 @@ msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Bringing up the network" msgstr "Доносим мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 #, fuzzy msgid "Bringing down the network" msgstr "Доносим мрежу" @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Генерички 3 тастера миш (серијски)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (серијски)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "mkraid неуспело" msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid неуспело (можда недостаjе raidtools ?)" -#: ../../raid.pm_.c:145 +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Нема довољно партициja за RAID ниво %d\n" @@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr "Направи стартни диск" msgid "Format floppy" msgstr "Форматирај све" -#: ../../standalone/drakboot_.c:30 +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 #, fuzzy msgid "Choice" msgstr "лепо" @@ -4854,6 +4854,25 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите \"Инсталациja\" ако немате већ инсталиран Linux, или желите\n" +#~ "да користите више дистрибуциja или верзиja.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Изаберите \"Ажурирање\" ако желите да принсталирате новију верзију\n" +#~ "Mandrake-а Линукс: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 или Air (7.0)." + #~ msgid "Do you want to use LILO?" #~ msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" |