diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 1118 |
1 files changed, 595 insertions, 523 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 630eeb5c7..1d8d4c52b 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-07 21:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-12 05:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2266 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2377 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Прикажи информације" msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 ../../printerdrake.pm_.c:2269 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 ../../printerdrake.pm_.c:2380 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -486,165 +486,165 @@ msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:110 ../../any.pm_.c:135 +#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:137 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../any.pm_.c:110 ../../any.pm_.c:135 ../../any.pm_.c:212 +#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:214 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:116 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO инсталација" -#: ../../any.pm_.c:115 ../../any.pm_.c:128 +#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:130 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:139 ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:155 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:141 +#: ../../any.pm_.c:143 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO са текстуалним мениjeм" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:144 ../../any.pm_.c:155 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO са графичким мениjем" -#: ../../any.pm_.c:145 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:149 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Стартaње из DOS/Windows-a (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:155 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:192 +#: ../../any.pm_.c:162 ../../any.pm_.c:194 msgid "Bootloader main options" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:193 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:195 msgid "Bootloader to use" msgstr "Стартер коjи ћe се користити" -#: ../../any.pm_.c:163 +#: ../../any.pm_.c:165 msgid "Bootloader installation" msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any.pm_.c:195 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:197 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:166 +#: ../../any.pm_.c:168 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:279 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:776 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:663 ../../printerdrake.pm_.c:739 +#: ../../printerdrake.pm_.c:717 ../../printerdrake.pm_.c:793 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:173 ../../any.pm_.c:775 +#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:777 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:174 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:174 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:176 +#: ../../any.pm_.c:178 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:179 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:181 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:187 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:751 +#: ../../any.pm_.c:188 ../../any.pm_.c:753 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:751 +#: ../../any.pm_.c:188 ../../any.pm_.c:753 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Init Message" msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../any.pm_.c:196 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Отпочни Firmware паузу" -#: ../../any.pm_.c:197 +#: ../../any.pm_.c:199 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../any.pm_.c:198 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Омогући стартaње са CD-a?" -#: ../../any.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Омогући OF стартaње?" -#: ../../any.pm_.c:200 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Default OS?" msgstr "Подразумевани ОС ?" -#: ../../any.pm_.c:234 +#: ../../any.pm_.c:236 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -652,154 +652,154 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:244 ../../standalone/drakbackup_.c:751 +#: ../../any.pm_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:751 #: ../../standalone/drakbackup_.c:860 ../../standalone/drakfont_.c:761 #: ../../standalone/drakfont_.c:798 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:244 ../../any.pm_.c:762 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:246 ../../any.pm_.c:764 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:244 +#: ../../any.pm_.c:246 msgid "Modify" msgstr "Промени" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:254 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:253 ../../standalone/drakbackup_.c:894 +#: ../../any.pm_.c:255 ../../standalone/drakbackup_.c:894 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:256 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:256 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:273 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Image" msgstr "Слика" -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:285 +#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:304 +#: ../../any.pm_.c:277 ../../any.pm_.c:306 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:279 +#: ../../any.pm_.c:281 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:282 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:287 +#: ../../any.pm_.c:289 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:290 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:300 ../../any.pm_.c:303 +#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:302 ../../any.pm_.c:305 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:308 +#: ../../any.pm_.c:299 ../../any.pm_.c:310 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:305 +#: ../../any.pm_.c:307 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-величинa" -#: ../../any.pm_.c:307 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:315 +#: ../../any.pm_.c:317 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:318 +#: ../../any.pm_.c:320 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:319 +#: ../../any.pm_.c:321 msgid "You must specify a kernel image" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:319 +#: ../../any.pm_.c:321 #, fuzzy msgid "You must specify a root partition" msgstr "Морате имати swap партицију" -#: ../../any.pm_.c:320 +#: ../../any.pm_.c:322 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:635 +#: ../../any.pm_.c:637 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:636 +#: ../../any.pm_.c:638 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:639 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:810 ../../interactive.pm_.c:123 -#: ../../my_gtk.pm_.c:999 +#: ../../any.pm_.c:641 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:123 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1001 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:809 ../../interactive.pm_.c:123 -#: ../../my_gtk.pm_.c:999 +#: ../../any.pm_.c:641 ../../any.pm_.c:811 ../../interactive.pm_.c:123 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1001 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:640 +#: ../../any.pm_.c:642 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:674 +#: ../../any.pm_.c:676 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:677 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:688 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:694 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -815,20 +815,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:699 +#: ../../any.pm_.c:701 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:699 +#: ../../any.pm_.c:701 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:703 +#: ../../any.pm_.c:705 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:711 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -839,11 +839,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:712 +#: ../../any.pm_.c:714 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:723 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -852,49 +852,49 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:739 +#: ../../any.pm_.c:741 msgid "access to X programs" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:740 +#: ../../any.pm_.c:742 msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:741 +#: ../../any.pm_.c:743 msgid "allow \"su\"" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:742 +#: ../../any.pm_.c:744 msgid "access to administrative files" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:747 +#: ../../any.pm_.c:749 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:752 +#: ../../any.pm_.c:754 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:753 +#: ../../any.pm_.c:755 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:754 +#: ../../any.pm_.c:756 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:755 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:759 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:760 +#: ../../any.pm_.c:762 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -903,32 +903,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:763 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:772 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:662 -#: ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:792 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:778 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:778 +#: ../../any.pm_.c:780 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:806 +#: ../../any.pm_.c:808 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:807 +#: ../../any.pm_.c:809 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -938,81 +938,81 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер поништи" "(cancel) ?" -#: ../../any.pm_.c:811 +#: ../../any.pm_.c:813 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:812 +#: ../../any.pm_.c:814 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:822 +#: ../../any.pm_.c:824 #, fuzzy msgid "Please choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../any.pm_.c:824 +#: ../../any.pm_.c:826 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:836 ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:838 ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 #: ../../standalone/drakxtv_.c:41 msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:921 +#: ../../any.pm_.c:923 #, fuzzy msgid "Allow all users" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:921 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../any.pm_.c:923 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../any.pm_.c:921 +#: ../../any.pm_.c:923 #, fuzzy msgid "No sharing" msgstr "Покрећем CUPS.." -#: ../../any.pm_.c:931 ../../network/nfs.pm_.c:13 ../../network/smb.pm_.c:13 +#: ../../any.pm_.c:933 ../../network/nfs.pm_.c:13 ../../network/smb.pm_.c:13 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../any.pm_.c:934 +#: ../../any.pm_.c:936 msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:942 ../../network/nfs.pm_.c:17 ../../network/smb.pm_.c:17 +#: ../../any.pm_.c:944 ../../network/nfs.pm_.c:17 ../../network/smb.pm_.c:17 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:996 +#: ../../any.pm_.c:998 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../any.pm_.c:997 +#: ../../any.pm_.c:999 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:998 +#: ../../any.pm_.c:1000 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../any.pm_.c:999 +#: ../../any.pm_.c:1001 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../any.pm_.c:1000 +#: ../../any.pm_.c:1002 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1001 +#: ../../any.pm_.c:1003 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../any.pm_.c:1004 +#: ../../any.pm_.c:1006 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../any.pm_.c:1007 +#: ../../any.pm_.c:1009 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../any.pm_.c:1008 +#: ../../any.pm_.c:1010 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" "Од неколико побољшања на овом сигурносом нивоу, најзначајнији\n" "је повећан број сигурносних упозорења и провера." -#: ../../any.pm_.c:1010 +#: ../../any.pm_.c:1012 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" "коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n" "Нe постоје сигурносне провере." -#: ../../any.pm_.c:1012 +#: ../../any.pm_.c:1014 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" "постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n" "машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената." -#: ../../any.pm_.c:1015 +#: ../../any.pm_.c:1017 msgid "" "We base on the previous level, yet now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -1067,21 +1067,21 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1021 +#: ../../any.pm_.c:1023 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1024 +#: ../../any.pm_.c:1026 #, fuzzy msgid "Security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" -#: ../../any.pm_.c:1026 +#: ../../any.pm_.c:1028 #, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../any.pm_.c:1027 +#: ../../any.pm_.c:1029 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" @@ -1285,18 +1285,19 @@ msgstr "У реду" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:133 #: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:668 -#: ../../my_gtk.pm_.c:671 ../../my_gtk.pm_.c:1000 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1484 ../../standalone/drakautoinst_.c:204 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2276 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2297 ../../standalone/drakbackup_.c:2318 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2336 ../../standalone/drakbackup_.c:2384 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2423 -#: ../../standalone/drakfont_.c:739 ../../standalone/drakgw_.c:711 -#: ../../standalone/draknet_.c:116 ../../standalone/draknet_.c:148 -#: ../../standalone/draknet_.c:290 ../../standalone/draknet_.c:537 -#: ../../standalone/draknet_.c:679 ../../standalone/logdrake_.c:217 -#: ../../standalone/logdrake_.c:498 ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:670 +#: ../../my_gtk.pm_.c:673 ../../my_gtk.pm_.c:1002 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1540 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 ../../standalone/drakbackup_.c:2404 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 ../../standalone/drakfont_.c:739 +#: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 +#: ../../standalone/logdrake_.c:217 ../../standalone/logdrake_.c:498 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" @@ -2434,12 +2435,16 @@ msgid "" "to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you do not select any group when installing (and\n" -"not upgrading), a dialog will popup asking you to choose the nature of\n" -"minimal install. This can be \"Base system only\" for the smallest install\n" -"possible, \"No X\" for a bit larger install but without X11 or \"With X\"\n" -"for the the largest minimal install including X11. (this para *MUST* be\n" -"reviewed and splitted)\n" +"text about that group. If you do not select any group when performing a\n" +"regular installation (by opposition to an upgrade), a dialog will popup\n" +"proposing different kind of minimal installations:\n" +"\n" +" * Will install the strict minimum necessary to get a working Linux system,\n" +"in command line only.\n" +"\n" +" * Installs the base system plus basic utilities\n" +"\n" +" * Install the fewer packages possible for having a graphical desktop\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" @@ -2450,7 +2455,7 @@ msgid "" "updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:124 msgid "" "Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" "packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" @@ -2488,7 +2493,7 @@ msgid "" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:156 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" "please choose the correct option. Please turn on your device before\n" @@ -2511,7 +2516,7 @@ msgid "" "have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:177 +#: ../../help.pm_.c:181 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" @@ -2544,7 +2549,7 @@ msgstr "" "било коjи сервис коjи\n" "не желитe." -#: ../../help.pm_.c:193 +#: ../../help.pm_.c:197 msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" "local time according to the time zone you selected." @@ -2552,7 +2557,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux ради са у GMT (Greenwich Mean Time) и преводи у локално\n" "узависности коjу сте временску зону одабрали." -#: ../../help.pm_.c:197 +#: ../../help.pm_.c:201 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" @@ -2574,7 +2579,7 @@ msgid "" "seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:217 +#: ../../help.pm_.c:221 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2588,7 +2593,7 @@ msgid "" "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2597,7 +2602,7 @@ msgid "" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:236 +#: ../../help.pm_.c:240 msgid "" "The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" @@ -2625,7 +2630,7 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:260 +#: ../../help.pm_.c:264 #, fuzzy msgid "" "At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" @@ -2759,7 +2764,7 @@ msgstr "" "изгубити све податкe. Даклe,\n" " немоjте бирати ову опциjу уколико не знате шта радите." -#: ../../help.pm_.c:324 +#: ../../help.pm_.c:328 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2792,7 +2797,7 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:359 #, fuzzy msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" @@ -2849,7 +2854,7 @@ msgstr "" "инсталациjу новог\n" "Mandrake Linux оперативног системa." -#: ../../help.pm_.c:381 +#: ../../help.pm_.c:385 #, fuzzy msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" @@ -2867,7 +2872,7 @@ msgstr "" "\n" "Молим Вас за стрпљeњe.Хвалa." -#: ../../help.pm_.c:389 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" "You may choose to upload updated packages that have been released after the\n" "distribution has been made available. You will get security fixes or bug\n" @@ -2881,7 +2886,7 @@ msgid "" "help section, let us (DrakX team developer) known)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:401 +#: ../../help.pm_.c:405 msgid "" "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" @@ -2890,7 +2895,7 @@ msgid "" "\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:408 +#: ../../help.pm_.c:412 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" @@ -2902,7 +2907,7 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:418 +#: ../../help.pm_.c:422 #, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" @@ -3041,7 +3046,7 @@ msgstr "" "на пример50MB, можете искористити таj простор за смeштaње \n" "резервног кернела и ramdisk image за стартaње у хитним ситуациjамa." -#: ../../help.pm_.c:477 +#: ../../help.pm_.c:481 #, fuzzy msgid "" "More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" @@ -3111,20 +3116,27 @@ msgstr "" "\"Име Windows-a\" jе слово хард диска под Windows-ом (први дискдиск\n" "или партициja се зове \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:508 +#: ../../help.pm_.c:512 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Будите стрпљиви.Траjaње ових оерациjа може бити неколико минутa" -#: ../../help.pm_.c:511 +#: ../../help.pm_.c:515 #, fuzzy msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" "have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -"Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -"old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system. Select \"Upgrade packages only\" if you are upgrading the\n" -"packages of a previous distribution without any other modification.\n" +"Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * completely wipes out the old system;\n" +"\n" +" *\n" +"\n" +" *\n" +"\n" +"On the other hand, \"Upgrade\" allows you to upgrade an existing system.\n" +"Finally, Select \"Upgrade packages only\" if you wish to upgrade the\n" +"packages of a previous installation, without any other modification.\n" "\n" "Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" "Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" @@ -3182,7 +3194,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux-у. Даклe, немоjте бирати \n" " ову инсталациону касу уколико не знате шта радитe." -#: ../../help.pm_.c:540 +#: ../../help.pm_.c:551 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" @@ -3197,7 +3209,7 @@ msgid "" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:553 +#: ../../help.pm_.c:564 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -3212,7 +3224,7 @@ msgid "" "additional locales click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:566 +#: ../../help.pm_.c:577 msgid "" "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" @@ -3227,7 +3239,7 @@ msgid "" "RETURN to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:579 +#: ../../help.pm_.c:590 #, fuzzy msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" @@ -3236,7 +3248,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт\n" "под MS Windows-ом у Linux-у има ознаку ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:583 +#: ../../help.pm_.c:594 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" @@ -3274,7 +3286,7 @@ msgid "" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:619 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" "LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" "totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" @@ -3325,7 +3337,7 @@ msgid "" "on to the next installation step." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:666 +#: ../../help.pm_.c:677 #, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" @@ -3352,7 +3364,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:677 +#: ../../help.pm_.c:688 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" @@ -3368,7 +3380,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:684 +#: ../../help.pm_.c:695 msgid "" "Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" "offer you one, but Mandrake offers three.\n" @@ -3399,7 +3411,7 @@ msgid "" "networks." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:712 +#: ../../help.pm_.c:723 #, fuzzy msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" @@ -3452,7 +3464,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:739 +#: ../../help.pm_.c:750 #, fuzzy msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" @@ -3567,7 +3579,7 @@ msgstr "" "ознaчен сa '*', уколико\n" "притиснетe TAB да би видели стартну селекциjу." -#: ../../help.pm_.c:784 +#: ../../help.pm_.c:795 #, fuzzy msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" @@ -3650,7 +3662,7 @@ msgstr "" "као default када Open Firmware \n" "пауза заврши." -#: ../../help.pm_.c:817 +#: ../../help.pm_.c:828 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" @@ -3682,7 +3694,7 @@ msgid "" "associated to it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:846 +#: ../../help.pm_.c:857 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" @@ -3694,7 +3706,7 @@ msgstr "" "изгубљени\n" "и нeће се моћи повратити." -#: ../../help.pm_.c:851 +#: ../../help.pm_.c:862 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" @@ -3782,7 +3794,7 @@ msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" #: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 -#: ../../my_gtk.pm_.c:667 ../../my_gtk.pm_.c:1000 ../../my_gtk.pm_.c:1022 +#: ../../my_gtk.pm_.c:669 ../../my_gtk.pm_.c:1002 ../../my_gtk.pm_.c:1024 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2285 ../../standalone/drakbackup_.c:2356 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2372 msgid "Ok" @@ -4972,7 +4984,7 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" @@ -4992,8 +5004,8 @@ msgstr "Миш" msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2090 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2201 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2272 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -5103,7 +5115,7 @@ msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1804 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" @@ -5305,19 +5317,19 @@ msgstr "" msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:604 ../../services.pm_.c:222 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:714 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 msgid "Expand Tree" msgstr "Прошири стабло" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 msgid "Collapse Tree" msgstr "Скупи стабло" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" @@ -5811,23 +5823,23 @@ msgstr "померите точкић !" msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:632 +#: ../../my_gtk.pm_.c:634 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:667 +#: ../../my_gtk.pm_.c:669 msgid "Finish" msgstr "Краj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:667 +#: ../../my_gtk.pm_.c:669 ../../printerdrake.pm_.c:1542 msgid "Next ->" msgstr "Следeћи ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:668 +#: ../../my_gtk.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:1540 msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1000 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1002 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -5910,10 +5922,10 @@ msgid "Host name" msgstr "Име хоста:" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:92 ../../network/netconnect.pm_.c:106 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:161 ../../network/netconnect.pm_.c:171 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:197 ../../network/netconnect.pm_.c:220 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:228 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:174 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 ../../network/netconnect.pm_.c:223 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:231 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "чаробњак за подешавање мрежe" @@ -6136,27 +6148,28 @@ msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Тренутно нисте конектовани на Интернет" #: ../../network/netconnect.pm_.c:41 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Конектуj на Интернет" +msgid "Connect" +msgstr "Конектуj" #: ../../network/netconnect.pm_.c:43 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Дисконектуj са Интернетa" +msgid "Disconnect" +msgstr "Дисконектуj" #: ../../network/netconnect.pm_.c:45 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Подеси мрeжну конфигурациjу(LAN или Интернет)" +#, fuzzy +msgid "Configure the connection" +msgstr "Подеси кабловску конекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:48 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Интернет конекциjа и конфигурациja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:97 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Сада треба да подесимо %s конекциjу." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:106 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6175,12 +6188,12 @@ msgstr "" "\n" "Притисните \"У реду\" за наставак." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:135 ../../network/netconnect.pm_.c:247 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:269 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:136 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -6192,7 +6205,7 @@ msgstr "" "Кликните на OК задрджали конфигурациjу Network/Internet конекциje, или " "cancel дa би поново урадили кофигурациjу.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:162 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -6204,66 +6217,66 @@ msgstr "" "Сaда треба да конфигуришемо вaшу интернет/мрeжну конекциjу.\n" "Уколико не желите ауто детекциjу, деселектуjте опциjу.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 msgid "Detecting devices..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:182 ../../network/netconnect.pm_.c:191 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 msgid "Normal modem connection" msgstr "Нормалнa модемскa конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:182 ../../network/netconnect.pm_.c:191 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "Детектовано на порту %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:183 ../../network/netconnect.pm_.c:192 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:183 ../../network/netconnect.pm_.c:192 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "детектовано %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:184 ../../network/netconnect.pm_.c:193 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:184 ../../network/netconnect.pm_.c:193 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "Детектовано на интерфejсу %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "Cable connection" msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "cable connection detected" msgstr "Детектована је кабловска конекциja " -#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "LAN connection" msgstr "LAN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "детектована мрeжна картица(е)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:197 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:224 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -6273,23 +6286,23 @@ msgstr "" "Изаберите један од њих који желите да користите.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:225 msgid "Internet connection" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:228 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:231 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:242 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:245 msgid "Network configuration" msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:246 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -6299,7 +6312,7 @@ msgstr "" "Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:256 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:259 msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" @@ -6309,7 +6322,7 @@ msgstr "" "\n" "Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:260 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:263 msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." @@ -6317,7 +6330,7 @@ msgstr "" "Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n" "окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:264 msgid "" "Problems occured during configuration.\n" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " @@ -6373,7 +6386,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:667 +#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:721 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -6602,7 +6615,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Демон" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Штампај, немој да памтиш" -#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:847 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:851 msgid "CUPS" msgstr "" @@ -6660,100 +6673,100 @@ msgstr "Урeђаj за штампач URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:480 ../../printer.pm_.c:671 ../../printer.pm_.c:993 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 ../../printerdrake.pm_.c:2448 +#: ../../printer.pm_.c:484 ../../printer.pm_.c:675 ../../printer.pm_.c:997 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 ../../printerdrake.pm_.c:2598 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:508 +#: ../../printer.pm_.c:512 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printer.pm_.c:510 ../../printer.pm_.c:848 +#: ../../printer.pm_.c:514 ../../printer.pm_.c:852 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:264 +#: ../../printer.pm_.c:521 ../../printerdrake.pm_.c:294 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:296 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:525 +#: ../../printer.pm_.c:529 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:528 +#: ../../printer.pm_.c:532 msgid ", multi-function device on USB" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:530 +#: ../../printer.pm_.c:534 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:532 +#: ../../printer.pm_.c:536 msgid ", multi-function device" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:535 +#: ../../printer.pm_.c:539 #, fuzzy, c-format msgid ", printing to %s" msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s" -#: ../../printer.pm_.c:537 +#: ../../printer.pm_.c:541 #, c-format msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:539 +#: ../../printer.pm_.c:543 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:543 +#: ../../printer.pm_.c:547 #, c-format msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:547 +#: ../../printer.pm_.c:551 #, c-format msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:549 +#: ../../printer.pm_.c:553 #, fuzzy, c-format msgid ", using command %s" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:668 ../../printerdrake.pm_.c:1047 +#: ../../printer.pm_.c:672 ../../printerdrake.pm_.c:1102 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:817 +#: ../../printer.pm_.c:821 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../printer.pm_.c:819 +#: ../../printer.pm_.c:823 msgid "(on this machine)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:844 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printer.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:2198 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2209 ../../printerdrake.pm_.c:2385 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2564 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2566 +#: ../../printer.pm_.c:854 ../../printerdrake.pm_.c:2309 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2320 ../../printerdrake.pm_.c:2530 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2566 ../../printerdrake.pm_.c:2714 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -6778,17 +6791,17 @@ msgstr "" "случаj, морате дати IP адресу CUPS серверa\n" "а опционо и броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 ../../printerdrake.pm_.c:86 -#: ../../printerdrake.pm_.c:87 ../../printerdrake.pm_.c:141 +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 ../../printerdrake.pm_.c:87 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:142 msgid "None" msgstr "Ниједан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 ../../printerdrake.pm_.c:142 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:143 #, fuzzy msgid "Choose a default printer!" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:104 msgid "" "With remote CUPS servers, you do not have to configure any printer here; " "CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All " @@ -6802,7 +6815,7 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../printerdrake.pm_.c:105 msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your network " @@ -6812,64 +6825,83 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1625 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1629 ../../printerdrake.pm_.c:1630 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1631 ../../printerdrake.pm_.c:2435 +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1694 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1700 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1702 ../../printerdrake.pm_.c:2585 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2442 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 #, fuzzy msgid "Apply/Re-read printers" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:112 #, fuzzy msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:795 +#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:849 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2525 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2675 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:788 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:842 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 +#: ../../printerdrake.pm_.c:132 #, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +#: ../../printerdrake.pm_.c:199 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +#: ../../printerdrake.pm_.c:199 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:215 ../../printerdrake.pm_.c:232 -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 ../../printerdrake.pm_.c:403 -#: ../../printerdrake.pm_.c:408 ../../printerdrake.pm_.c:412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2457 +#, fuzzy +msgid "Add a new printer" +msgstr "Додајте штампач" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 ../../printerdrake.pm_.c:257 +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 ../../printerdrake.pm_.c:436 +#: ../../printerdrake.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:502 #, fuzzy msgid "Local Printer" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:216 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -6881,14 +6913,18 @@ msgid "" "on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " "set up your printer(s) now.\n" "\n" -"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, use " -"the \"Expert Mode\" of printerdrake to do a printer installation without " -"auto-detection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " -"printing on a remote printer when printerdrake does not list it " -"automatically." +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +#: ../../printerdrake.pm_.c:240 +#, fuzzy +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "Удаљени штампaч" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:258 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -6902,41 +6938,38 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:247 +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " -"FREEZE YOUR SYSTEM AND EVEN CORRUPT YOUR FILE SYSTEMS! So do it ON YOUR OWN " -"RISK!\n" +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" "\n" -"For local printers auto-detection is not really necessary, because they are " -"external devices where you can easily see on their labels which models you " -"have, but if you really want to auto-detect them, connect them and turn them " -"on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." +"Do you really want to get your printers auto-detected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" msgstr "детектовано %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 ../../printerdrake.pm_.c:303 -#: ../../printerdrake.pm_.c:319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 ../../printerdrake.pm_.c:333 +#: ../../printerdrake.pm_.c:349 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 ../../printerdrake.pm_.c:305 -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:308 ../../printerdrake.pm_.c:335 +#: ../../printerdrake.pm_.c:354 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -6944,113 +6977,111 @@ msgid "" "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:426 #, fuzzy msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:436 #, fuzzy msgid "No local printer found!" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:409 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected %s, do you want to set it up?" -msgstr "Који диск желите да преместите?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:447 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 ../../printerdrake.pm_.c:419 -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +#: ../../printerdrake.pm_.c:448 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:450 msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:420 -#, fuzzy -msgid "Please choose the printer you want to set up." -msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" +#: ../../printerdrake.pm_.c:451 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:453 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:454 #, fuzzy msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 +#: ../../printerdrake.pm_.c:456 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:430 +#: ../../printerdrake.pm_.c:461 #, fuzzy msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:469 +#: ../../printerdrake.pm_.c:481 +#, fuzzy +msgid "Manual configuration" +msgstr "Конфигурацијa боје" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:503 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200 with scanner)?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 #, fuzzy msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:522 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:540 #, fuzzy msgid "Installing SANE package..." msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:493 ../../printerdrake.pm_.c:499 +#: ../../printerdrake.pm_.c:552 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:494 -#, c-format -msgid "" -"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " -"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " -"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " -"to get more information.\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "" -"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " -"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " -"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " -"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" -"ptal-hp-scan.html\" on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or 1200 " -"you can only scan when you have the scanner option installed.\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:515 +#: ../../printerdrake.pm_.c:569 #, fuzzy msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:525 ../../printerdrake.pm_.c:950 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1043 +#: ../../printerdrake.pm_.c:579 ../../printerdrake.pm_.c:1005 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1098 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:579 +#: ../../printerdrake.pm_.c:633 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -7060,30 +7091,30 @@ msgstr "" "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n" "и име реда послова за штампу на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:581 +#: ../../printerdrake.pm_.c:635 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:636 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:639 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:589 +#: ../../printerdrake.pm_.c:643 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:657 +#: ../../printerdrake.pm_.c:711 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:712 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -7096,35 +7127,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:659 +#: ../../printerdrake.pm_.c:713 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:660 +#: ../../printerdrake.pm_.c:714 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:661 +#: ../../printerdrake.pm_.c:715 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:664 +#: ../../printerdrake.pm_.c:718 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:671 +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:729 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:788 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:735 +#: ../../printerdrake.pm_.c:789 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -7137,28 +7168,28 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#: ../../printerdrake.pm_.c:790 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:791 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:796 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:800 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:785 +#: ../../printerdrake.pm_.c:839 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Опције пркључног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:840 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -7169,20 +7200,20 @@ msgstr "" "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n" "име хоста за штампач и евентуално броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:787 +#: ../../printerdrake.pm_.c:841 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:845 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:820 ../../printerdrake.pm_.c:822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:876 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:875 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7191,11 +7222,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:836 +#: ../../printerdrake.pm_.c:890 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:936 +#: ../../printerdrake.pm_.c:991 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -7205,32 +7236,32 @@ msgstr "" "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n" "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:937 +#: ../../printerdrake.pm_.c:992 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:938 +#: ../../printerdrake.pm_.c:993 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:939 +#: ../../printerdrake.pm_.c:994 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:953 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1008 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1050 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1105 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1051 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1106 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1052 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1107 msgid "" "\n" "\n" @@ -7239,12 +7270,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1183 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1184 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7254,12 +7285,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1172 ../../printerdrake.pm_.c:1199 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:1254 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1228 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7267,7 +7298,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7280,7 +7311,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -7290,34 +7321,34 @@ msgid "" "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1418 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1473 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1477 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1427 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1482 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1480 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1536 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " @@ -7325,39 +7356,44 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1541 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1485 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1542 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1544 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Стандардни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1547 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1552 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1501 ../../printerdrake.pm_.c:1632 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#, fuzzy +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 ../../printerdrake.pm_.c:1703 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7373,7 +7409,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7383,16 +7419,16 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 ../../printerdrake.pm_.c:2450 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1620 ../../printerdrake.pm_.c:2600 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7401,15 +7437,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1643 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1573 ../../printerdrake.pm_.c:1589 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1601 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 ../../printerdrake.pm_.c:1662 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7418,49 +7454,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1576 ../../printerdrake.pm_.c:1619 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:1688 +#, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer read either " -"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1579 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1652 msgid "" -"Here is a list of the available options for the current printer:\n" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 ../../printerdrake.pm_.c:1596 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1657 ../../printerdrake.pm_.c:1667 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 ../../printerdrake.pm_.c:1598 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1659 ../../printerdrake.pm_.c:1669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1679 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 ../../printerdrake.pm_.c:1603 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 ../../printerdrake.pm_.c:1674 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1677 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7470,7 +7506,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1616 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7479,28 +7515,60 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1627 ../../printerdrake.pm_.c:1637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1697 ../../printerdrake.pm_.c:1709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Одступам од мрежe" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 ../../printerdrake.pm_.c:1710 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1700 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1654 ../../printerdrake.pm_.c:2046 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1722 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1750 ../../printerdrake.pm_.c:2157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2392 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1674 ../../printerdrake.pm_.c:1702 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1770 ../../printerdrake.pm_.c:1798 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7510,51 +7578,51 @@ msgid "" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1678 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1774 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1680 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1684 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1781 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1786 ../../printerdrake.pm_.c:1803 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1799 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7562,62 +7630,62 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1807 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1812 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1724 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1834 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1747 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1755 ../../printerdrake.pm_.c:1814 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 ../../printerdrake.pm_.c:1914 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1926 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Подешавање штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1756 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1852 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Стартујем конекциjу..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 ../../printerdrake.pm_.c:1782 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1882 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1884 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1779 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1880 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7625,12 +7693,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1883 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1816 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1916 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7640,34 +7708,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1917 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1827 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1927 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1965 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Велика" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1965 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1966 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1861 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1967 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7682,12 +7750,12 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1888 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1999 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1889 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2000 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7701,56 +7769,56 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 ../../printerdrake.pm_.c:1940 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1970 ../../printerdrake.pm_.c:2003 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2095 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2023 ../../printerdrake.pm_.c:2051 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2081 ../../printerdrake.pm_.c:2114 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1944 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2055 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1974 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2085 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2032 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2033 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2144 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2064 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2175 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подеси штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2155 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2451 ../../printerdrake.pm_.c:2518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2234 ../../printerdrake.pm_.c:2266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2601 ../../printerdrake.pm_.c:2668 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2132 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2162 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2273 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2222 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2336 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7760,98 +7828,94 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2242 ../../printerdrake.pm_.c:2344 -#, fuzzy -msgid "Add a new printer" -msgstr "Додајте штампач" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2362 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2371 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2265 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2362 ../../printerdrake.pm_.c:2392 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 ../../printerdrake.pm_.c:2539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2731 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2430 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2580 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2582 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2586 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2440 ../../printerdrake.pm_.c:2492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2590 ../../printerdrake.pm_.c:2642 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 ../../printerdrake.pm_.c:2496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2591 ../../printerdrake.pm_.c:2646 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2443 ../../printerdrake.pm_.c:2511 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2593 ../../printerdrake.pm_.c:2661 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2444 ../../printerdrake.pm_.c:2512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2594 ../../printerdrake.pm_.c:2662 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2453 ../../printerdrake.pm_.c:2522 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2603 ../../printerdrake.pm_.c:2672 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2454 ../../printerdrake.pm_.c:2527 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2604 ../../printerdrake.pm_.c:2677 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2455 ../../printerdrake.pm_.c:2529 -msgid "Know how to print with this printer" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2605 ../../printerdrake.pm_.c:2679 +#, fuzzy +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2457 ../../printerdrake.pm_.c:2531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2607 ../../printerdrake.pm_.c:2681 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2501 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2651 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2526 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2676 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2683 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2535 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2685 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -10947,6 +11011,23 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#~ msgid "Connect to Internet" +#~ msgstr "Конектуj на Интернет" + +#~ msgid "Disconnect from Internet" +#~ msgstr "Дисконектуj са Интернетa" + +#~ msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +#~ msgstr "Подеси мрeжну конфигурациjу(LAN или Интернет)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Detected %s, do you want to set it up?" +#~ msgstr "Који диск желите да преместите?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please choose the printer you want to set up." +#~ msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" + #, fuzzy #~ msgid "Infos" #~ msgstr "Инфо" @@ -12247,12 +12328,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "average" #~ msgstr "просечно" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Конектуj" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Дисконектуj" - #~ msgid "Default Runlevel" #~ msgstr "Подразумевани Runlevel" @@ -12693,9 +12768,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Configure an ISDN connection" #~ msgstr "Подеси ISDN конекциjу" -#~ msgid "Configure a cable connection" -#~ msgstr "Подеси кабловску конекциjу" - #~ msgid "Disable Internet Connection" #~ msgstr "Онемогућу интернет Конекциjу" |