diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 1859 |
1 files changed, 1100 insertions, 759 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 12aa696e6..a9c6cbdee 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-14 01:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-16 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "Изаберите X сервер" msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 ../../Xconfigurator.pm_.c:310 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:318 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -76,17 +76,18 @@ msgstr "" "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:320 ../../Xconfigurator.pm_.c:353 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:322 ../../Xconfigurator.pm_.c:355 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:330 ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "" "ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " "блокирaња рачунара." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:332 ../../Xconfigurator.pm_.c:346 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:341 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -113,31 +114,31 @@ msgstr "" "блокирaња рачунара.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (Инсталациja дисплеj драjвер)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree конфигурацијa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 msgid "Choose options for server" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -157,39 +158,39 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "Monitor not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуција још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:573 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може замрзнути вaш компjутер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -197,151 +198,156 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:641 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:652 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:660 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:706 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:753 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:755 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:756 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:772 ../../standalone/draknet_.c:294 -#: ../../standalone/draknet_.c:297 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1363 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1365 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1367 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1369 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1370 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphic card identification: %s\n" +msgstr "Графичка картица: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1372 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Број боја: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1375 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1376 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 драjвер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1414 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1419 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1420 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1422 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1424 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1425 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1426 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -354,20 +360,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1457 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1480 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1481 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -479,164 +485,164 @@ msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:126 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../any.pm_.c:122 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:126 ../../any.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:195 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:105 +#: ../../any.pm_.c:101 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO инсталација" -#: ../../any.pm_.c:106 ../../any.pm_.c:119 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../any.pm_.c:115 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:118 +#: ../../any.pm_.c:114 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:126 ../../any.pm_.c:140 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO са текстуалним мениjeм" -#: ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:129 ../../any.pm_.c:140 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO са графичким мениjем" -#: ../../any.pm_.c:136 +#: ../../any.pm_.c:132 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Стартaње из DOS/Windows-a (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:140 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 msgid "Bootloader main options" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:147 ../../any.pm_.c:179 msgid "Bootloader to use" msgstr "Стартер коjи ћe се користити" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:149 msgid "Bootloader installation" msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm_.c:155 ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:181 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:157 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:157 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:251 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:156 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:162 ../../any.pm_.c:735 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../network/modem.pm_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 ../../printerdrake.pm_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:736 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 +#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:160 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:160 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:166 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:163 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:165 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле" -#: ../../any.pm_.c:173 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../any.pm_.c:175 +#: ../../any.pm_.c:171 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:712 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:712 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Init Message" msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Отпочни Firmware паузу" -#: ../../any.pm_.c:187 +#: ../../any.pm_.c:183 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../any.pm_.c:188 +#: ../../any.pm_.c:184 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Омогући стартaње са CD-a?" -#: ../../any.pm_.c:189 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Омогући OF стартaње?" -#: ../../any.pm_.c:190 +#: ../../any.pm_.c:186 msgid "Default OS?" msgstr "Подразумевани ОС ?" -#: ../../any.pm_.c:212 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -644,144 +650,144 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:222 +#: ../../any.pm_.c:218 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:222 ../../any.pm_.c:723 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1346 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 ../../printerdrake.pm_.c:1391 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:719 ../../diskdrake.pm_.c:161 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1835 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:222 +#: ../../any.pm_.c:218 msgid "Modify" msgstr "Промени" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:226 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:231 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:231 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:232 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:232 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:251 +#: ../../any.pm_.c:247 msgid "Image" msgstr "Слика" -#: ../../any.pm_.c:252 ../../any.pm_.c:263 +#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:259 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:282 +#: ../../any.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:278 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:257 +#: ../../any.pm_.c:253 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:254 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:265 +#: ../../any.pm_.c:261 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:266 +#: ../../any.pm_.c:262 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:277 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:286 +#: ../../any.pm_.c:271 ../../any.pm_.c:282 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:283 +#: ../../any.pm_.c:279 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-величинa" -#: ../../any.pm_.c:285 +#: ../../any.pm_.c:281 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:293 +#: ../../any.pm_.c:289 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:296 +#: ../../any.pm_.c:292 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:297 +#: ../../any.pm_.c:293 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:598 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:599 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:604 +#: ../../any.pm_.c:600 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:606 ../../any.pm_.c:765 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:602 ../../any.pm_.c:761 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:606 ../../any.pm_.c:764 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:602 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:607 +#: ../../any.pm_.c:603 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:642 +#: ../../any.pm_.c:638 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:643 +#: ../../any.pm_.c:639 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:654 +#: ../../any.pm_.c:650 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -797,20 +803,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:663 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:663 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:667 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:677 +#: ../../any.pm_.c:673 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -821,11 +827,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:680 +#: ../../any.pm_.c:676 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:691 +#: ../../any.pm_.c:687 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -834,33 +840,33 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:705 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:713 +#: ../../any.pm_.c:709 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:710 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:711 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:712 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:716 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:721 +#: ../../any.pm_.c:717 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -869,32 +875,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:722 +#: ../../any.pm_.c:718 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:733 +#: ../../any.pm_.c:729 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:734 ../../printerdrake.pm_.c:375 -#: ../../printerdrake.pm_.c:449 +#: ../../any.pm_.c:730 ../../printerdrake.pm_.c:381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:456 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:737 +#: ../../any.pm_.c:733 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:739 +#: ../../any.pm_.c:735 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:758 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -904,23 +910,23 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер поништи" "(cancel) ?" -#: ../../any.pm_.c:766 +#: ../../any.pm_.c:762 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:767 +#: ../../any.pm_.c:763 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:772 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../any.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:789 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../any.pm_.c:786 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "All" msgstr "Свe" @@ -953,7 +959,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:836 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:839 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -980,7 +986,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:842 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -993,7 +999,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:845 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1006,26 +1012,31 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:848 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:852 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:952 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:954 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " +#: ../../bootloader.pm_.c:973 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" + #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" msgstr "помоћ jош ниjе имплементирана.\n" @@ -1080,7 +1091,7 @@ msgstr "" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." #: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:642 -#: ../../standalone/draknet_.c:276 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 msgid "Configure" msgstr "Подеси" @@ -1105,21 +1116,21 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" #: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:204 -#: ../../standalone/draknet_.c:316 ../../standalone/draknet_.c:426 -#: ../../standalone/draknet_.c:500 ../../standalone/draknet_.c:536 -#: ../../standalone/draknet_.c:637 +#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 +#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 +#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 +#: ../../standalone/draknet_.c:644 msgid "OK" msgstr "У реду" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 +#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 #: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 #: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:715 -#: ../../printerdrake.pm_.c:982 ../../standalone/drakgw_.c:647 +#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 ../../standalone/drakgw_.c:647 #: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:512 -#: ../../standalone/draknet_.c:651 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 +#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 +#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" @@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "не могу отворити /etc/inittab за читaњe: %s" msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" msgstr "не могу отворити /etc/sysconfig/autologin за читaњe: %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../standalone/drakboot_.c:47 +#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација LILO-а неуспела. Грешка је:" @@ -1172,8 +1183,8 @@ msgstr "%d секунди" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:797 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:806 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:860 +#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:809 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:863 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1190,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:309 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1208,8 +1219,8 @@ msgstr "Нови" msgid "Remote" msgstr "Удаљени ред:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:451 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:515 +#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" @@ -1217,9 +1228,9 @@ msgstr "Тачка монтирања" msgid "Options" msgstr "Опциje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:390 -#: ../../diskdrake.pm_.c:506 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 +#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -1235,7 +1246,7 @@ msgstr "Монтирај" msgid "Choose action" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1247,70 +1258,88 @@ msgstr "" "Предлажем да прво измените величну (resize) те партиције (кликните на њу,\n" "а потом на \"Промени величину\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Please click on a partition" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#, fuzzy +msgid "Please click on a media" +msgstr "Кликните на партицију" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Please click on a button above\n" +"\n" +"Or use \"New\"" +msgstr "Кликните на партицију" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 +msgid "Use \"New\"" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Details" msgstr "Детаљи" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 #, fuzzy msgid "Journalised FS" msgstr "монтирање није успело" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:369 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:916 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:951 msgid "Empty" msgstr "Празно" -#: ../../diskdrake.pm_.c:369 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:162 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: ../../diskdrake.pm_.c:373 +#: ../../diskdrake.pm_.c:400 msgid "Filesystem types:" msgstr "Врста фајл система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 msgid "Create" msgstr "Креирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 ../../diskdrake.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:392 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 msgid "Delete" msgstr "Обриши" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:423 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:397 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1318,60 +1347,60 @@ msgstr "" "После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " "избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:514 +#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "Mount options" msgstr "Опције модула:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:507 msgid "Various" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:497 +#: ../../diskdrake.pm_.c:525 #, fuzzy msgid "Removable media" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 #, fuzzy msgid "Change type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake.pm_.c:505 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју датотечни систем желите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 msgid "Scanning available nfs shared resource" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 #, c-format msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:550 ../../diskdrake.pm_.c:620 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:553 ../../diskdrake.pm_.c:623 +#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 ../../diskdrake.pm_.c:624 +#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Shared resource" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:615 msgid "Scanning available samba shared resource" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 #, c-format msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" msgstr "" @@ -1515,11 +1544,11 @@ msgstr "Спасавање табеле партиција" msgid "Detailed information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:621 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 msgid "Move" msgstr "Премести" @@ -1563,16 +1592,16 @@ msgstr "Креирај нову партицију" msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:728 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:729 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:900 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:974 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:935 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1009 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -1580,25 +1609,25 @@ msgstr "Тачка монтирања: " msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:454 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:478 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 msgid "Change partition type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Мењам ext2 на ext3" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:513 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback датотеку %s?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:520 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1606,140 +1635,119 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:540 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:596 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 #: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:574 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:576 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:582 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 #, fuzzy msgid "New size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:622 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:623 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:624 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:627 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:627 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:875 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:635 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:877 -msgid "Formatting" -msgstr "Форматирање" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:878 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:637 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Форматирање партиције %s" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:654 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:655 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 msgid "new" msgstr "нови" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 msgid "LVM name?" msgstr "LVM име?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:714 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:717 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:726 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:729 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:727 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:735 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Право име" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:735 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:738 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:780 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:783 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:781 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:782 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:797 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:800 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:812 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:815 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:833 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1749,7 +1757,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:837 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1761,7 +1769,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:840 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:843 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1771,78 +1779,131 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:860 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:863 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:867 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:901 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:878 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:880 +msgid "Formatting" +msgstr "Форматирање" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Форматирање партиције %s" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:893 +#, fuzzy +msgid "Hide files" +msgstr "mkraid неуспело" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:893 +#, fuzzy +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contain some data\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:905 +#, fuzzy +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:909 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Резолуција: %s\n" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:995 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:902 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:941 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1013 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:945 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:953 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:921 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:956 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:923 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:958 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:924 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:925 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:926 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:927 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:929 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback фаjл(ови): %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:930 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1850,27 +1911,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:932 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:967 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:933 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:971 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:939 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:974 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1882,7 +1943,7 @@ msgstr "" "Driver партициja, па неби требали\n" "да jе диратe.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:977 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1894,65 +1955,65 @@ msgstr "" "партициjа и користи сe\n" "dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 msgid "Info: " msgstr "Инфо: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1015 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../fs.pm_.c:442 ../../fs.pm_.c:452 ../../fs.pm_.c:456 ../../fs.pm_.c:460 -#: ../../fs.pm_.c:464 ../../fs.pm_.c:468 +#: ../../fs.pm_.c:443 ../../fs.pm_.c:453 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 +#: ../../fs.pm_.c:465 ../../fs.pm_.c:469 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:501 +#: ../../fs.pm_.c:502 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:563 +#: ../../fs.pm_.c:564 msgid "mount failed" msgstr "монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:582 +#: ../../fs.pm_.c:583 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:591 ../../fs.pm_.c:597 ../../partition_table.pm_.c:559 +#: ../../fs.pm_.c:592 ../../fs.pm_.c:598 ../../partition_table.pm_.c:559 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../fs.pm_.c:612 ../../partition_table.pm_.c:555 +#: ../../fs.pm_.c:613 ../../partition_table.pm_.c:555 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -1965,44 +2026,44 @@ msgstr "jедноставно" msgid "server" msgstr "сервер" -#: ../../fsedit.pm_.c:443 +#: ../../fsedit.pm_.c:458 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Нe можете користити JFS за партициjе мање од 16MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:444 +#: ../../fsedit.pm_.c:459 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:453 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:454 +#: ../../fsedit.pm_.c:469 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:458 +#: ../../fsedit.pm_.c:473 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:460 +#: ../../fsedit.pm_.c:475 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Потребан вам jе прави датотeчни систем (ext2, reiserfs) за ову тaчку " "монтирањa\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:578 +#: ../../fsedit.pm_.c:593 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:663 +#: ../../fsedit.pm_.c:678 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2011,7 +2072,7 @@ msgstr "" "нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:686 +#: ../../fsedit.pm_.c:701 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" @@ -3407,12 +3468,12 @@ msgstr "" msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:315 +#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 #: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 #: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 ../../my_gtk.pm_.c:737 +#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 msgid "Ok" msgstr "У реду" @@ -3643,12 +3704,12 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#: ../../install_steps.pm_.c:459 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:488 ../../install_steps.pm_.c:691 +#: ../../install_steps.pm_.c:504 ../../install_steps.pm_.c:707 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -3666,18 +3727,18 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" @@ -3685,13 +3746,13 @@ msgstr "Изабери пакете за инсталацију" msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:488 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -3699,7 +3760,7 @@ msgstr "Инсталирам" msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" @@ -3708,21 +3769,21 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:625 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:630 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:626 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -3730,7 +3791,7 @@ msgstr "Грешка у листи пакета:" msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:147 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -3743,17 +3804,21 @@ msgstr "" "инсталациjу. Да би то постигли,\n" "притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +msgid "Install Class" +msgstr "Инсталационe класе" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:227 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Укупна величинa група коjе стe изабрали износи %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, c-format msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" @@ -3768,7 +3833,7 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од 100%% бити инсталирани сви пакети." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:234 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 #, c-format msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" @@ -3785,67 +3850,67 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од %d%% бити инсталирано максимално могућ броj пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:241 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:290 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:311 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:375 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Име: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:380 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:434 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3853,40 +3918,40 @@ msgstr "" "Оваj пакет мора бити aжуриран\n" "Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:442 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакетe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Учитај/Сними на дискету" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 msgid "Updating package selection" msgstr "Ажурирање селекције пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "Minimal install" msgstr "Минимално инсталирај" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:494 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:513 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -3951,15 +4016,15 @@ msgstr "" "респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n" "правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3974,7 +4039,7 @@ msgstr "" "спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:630 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4221,7 +4286,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -4236,10 +4301,6 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних тастатурa" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 -msgid "Install Class" -msgstr "Инсталационe класе" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Коjу инсталациону класу бирате ?" @@ -4288,35 +4349,35 @@ msgstr "Емулациjа 2 тастерa" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Емулацийа 3 тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Скенирaње партициjа за проналaжeње тaчке монтирaњa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4332,7 +4393,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4340,7 +4401,7 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4349,77 +4410,77 @@ msgstr "" "да би подигли вашсистем, мораѓете да креирате bootstrap партицију у " "DiskDrake-у" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Није root партиције потребне за ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:426 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4427,31 +4488,31 @@ msgstr "" "Молим Вас да изаберете учитавање или снимање селекције пакета на дискету.\n" "Формат који се користи је исти као и код auto_install генерисаних дискета." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:524 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 msgid "Load from floppy" msgstr "Учитај са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Loading from floppy" msgstr "Учитавам са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Package selection" msgstr "Одабир пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Убаците дискету која садржи селекцију пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Селектована величина је веѓа од слободног простора" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4461,12 +4522,12 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4475,21 +4536,21 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4545,132 +4606,132 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../printerdrake.pm_.c:93 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 ../../printerdrake.pm_.c:1276 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 ../../printerdrake.pm_.c:1668 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../network/modem.pm_.c:47 +#: ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4696,19 +4757,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../printerdrake.pm_.c:1357 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4729,29 +4790,29 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1050 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4763,11 +4824,11 @@ msgstr "" "Инсталација ѓе бити настављена, али ѓете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4775,16 +4836,16 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4801,34 +4862,34 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:62 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:62 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4838,7 +4899,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -4860,11 +4921,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4878,15 +4939,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5376,7 +5437,7 @@ msgstr "Следeћи ->" msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../my_gtk.pm_.c:716 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -5395,7 +5456,7 @@ msgstr "" "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'" #: ../../network/adsl.pm_.c:23 -msgid "speedtouch usb" +msgid "Alcatel Speedtouch usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm_.c:23 @@ -5410,16 +5471,6 @@ msgstr "користи pppoe" msgid "use pptp" msgstr "користи pptp" -#: ../../network/adsl.pm_.c:32 ../../network/ethernet.pm_.c:109 -#: ../../network/ethernet.pm_.c:175 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "Мрeжни интерфejс" - -#: ../../network/adsl.pm_.c:33 ../../network/ethernet.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај %s. Да ли се слaжете ?" - #: ../../network/ethernet.pm_.c:37 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" @@ -5467,6 +5518,11 @@ msgid "" msgstr "" "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:109 ../../network/ethernet.pm_.c:175 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "Network interface" +msgstr "Мрeжни интерфejс" + #: ../../network/ethernet.pm_.c:110 msgid "" "\n" @@ -5479,6 +5535,11 @@ msgstr "" msgid "I'm about to restart the network device:\n" msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс:\n" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:176 +#, c-format +msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" +msgstr "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај %s. Да ли се слaжете ?" + #: ../../network/ethernet.pm_.c:185 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" @@ -5657,43 +5718,43 @@ msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:599 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Први DNS Сервер (опциja)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Други DNS Сервер (опциja)" @@ -5920,12 +5981,12 @@ msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" msgid " (driver %s)" msgstr "(драjвер %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:251 -#: ../../standalone/draknet_.c:454 +#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:461 msgid "IP address" msgstr "IP адреса" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:455 +#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 msgid "Netmask" msgstr "Мрежна маска" @@ -5937,7 +5998,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:386 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -5957,7 +6018,7 @@ msgstr "" msgid "DNS server" msgstr "DNS сервер" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" @@ -5997,11 +6058,11 @@ msgstr "Конфигурација интернетa" msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 +#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 msgid "Testing your connection..." msgstr "Тестирaње конекциjе..." -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:216 +#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет" @@ -6009,7 +6070,7 @@ msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет" msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован." -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:216 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6025,43 +6086,43 @@ msgstr "Конфигурација Интернет конекциje" msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:579 +#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:580 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Card IO" msgstr " IO картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:582 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:583 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:584 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 msgid "Your personal phone number" msgstr "Вaш лични броj телефонa" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:585 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона проваjдерa" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" @@ -6070,24 +6131,24 @@ msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" msgid "Choose your country" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 msgid "Dialing mode" msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Connection speed" msgstr "Брзина конекције " -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Време конекције: " -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" @@ -6119,7 +6180,7 @@ msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:152 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6223,17 +6284,21 @@ msgstr "Урeђаj за штампач URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:226 ../../printer.pm_.c:636 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 +#: ../../printer.pm_.c:331 ../../printer.pm_.c:752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1907 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:490 +#: ../../printer.pm_.c:459 ../../printerdrake.pm_.c:757 +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../printer.pm_.c:492 +#: ../../printer.pm_.c:608 msgid "(on this machine)" msgstr "" @@ -6280,13 +6345,15 @@ msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" "network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not correctly,\n" -"turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit your file\n" -"/etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart CUPS\n" -"afterwards (command: \"service cups restart\")." +"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" +"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" +"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" +"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:113 ../../printerdrake.pm_.c:1492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:113 ../../printerdrake.pm_.c:1265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 ../../printerdrake.pm_.c:1270 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1271 ../../printerdrake.pm_.c:1895 msgid "Close" msgstr "Затвори" @@ -6300,12 +6367,12 @@ msgstr "Удаљени штампaч" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:512 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:1574 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:1979 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" @@ -6314,7 +6381,7 @@ msgstr "Локални штампач" msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:136 ../../printerdrake.pm_.c:497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:136 ../../printerdrake.pm_.c:505 msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -6357,17 +6424,17 @@ msgstr "Урeђаj за штампач:" msgid "Device/file name missing!" msgstr "Недостаје Уреќај/име датотеке!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:655 -#: ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:665 +#: ../../printerdrake.pm_.c:753 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:297 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply\n" @@ -6378,30 +6445,30 @@ msgstr "" "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n" "и име реда послова за штампу на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 +#: ../../printerdrake.pm_.c:300 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:301 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:299 +#: ../../printerdrake.pm_.c:304 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:308 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:366 +#: ../../printerdrake.pm_.c:372 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:367 +#: ../../printerdrake.pm_.c:373 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -6414,35 +6481,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:390 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:442 +#: ../../printerdrake.pm_.c:449 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:450 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -6454,27 +6521,27 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:447 +#: ../../printerdrake.pm_.c:454 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:455 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:453 +#: ../../printerdrake.pm_.c:460 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:464 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:498 msgid "Socket Printer Options" msgstr "Опције пркључног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:499 #, fuzzy msgid "" "To print to a socket printer, you need to provide the\n" @@ -6486,20 +6553,20 @@ msgstr "" "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n" "име хоста за штампач и евентуално броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:504 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:500 +#: ../../printerdrake.pm_.c:508 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 ../../printerdrake.pm_.c:530 +#: ../../printerdrake.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:539 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:529 +#: ../../printerdrake.pm_.c:538 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6508,11 +6575,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:544 +#: ../../printerdrake.pm_.c:553 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:649 msgid "" "Every printer needs a name (for example lp).\n" "The Description and Location fields do not need \n" @@ -6522,32 +6589,78 @@ msgstr "" "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n" "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:642 +#: ../../printerdrake.pm_.c:652 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:643 +#: ../../printerdrake.pm_.c:653 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:644 +#: ../../printerdrake.pm_.c:654 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:668 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:743 +#: ../../printerdrake.pm_.c:760 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:761 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:905 +#: ../../printerdrake.pm_.c:833 +#, fuzzy +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Конфигурација интернетa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:834 +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they\n" +"work only when connected to the first parallel port. When\n" +"your printer is connected to another port or to a print\n" +"server box please connect the printer to the first parallel\n" +"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" +"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" +"by the driver." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:883 ../../printerdrake.pm_.c:913 +#, fuzzy +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Конфигурација интернетa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:884 +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" +"local printers, no printers on remote machines or print server\n" +"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" +"configure it on the machine where it is connected to." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:914 +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" +"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" +"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" +"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" +"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" +"operating system. The drivers come as RPM packages\n" +"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" +"You do not need to do this configuration by the\n" +"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" +"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" +"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" +"settings with this program." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1046 msgid "" "Printer default settings\n" "You should make sure that the page size and the\n" @@ -6556,34 +6669,34 @@ msgid "" "can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1057 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:920 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1061 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:925 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:961 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1103 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:976 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" @@ -6591,39 +6704,39 @@ msgid "" "In most cases it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1126 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:985 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1128 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Стандардни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:988 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1131 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:993 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:999 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1272 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1024 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6639,7 +6752,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1028 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1171 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6649,22 +6762,138 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1035 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1178 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1181 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:1909 +#, fuzzy +msgid "Raw printer" +msgstr "Без штампачa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1206 +msgid "" +" <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"qtcups <file>\". " +"The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option " +"settings easily.\n" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1210 ../../printerdrake.pm_.c:1224 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1238 +msgid "" +"\n" +"The \"lpr\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1213 +msgid "" +" -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " +"available for the current printer read either the list shown below or click " +"on the \"Print option list\" button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1218 ../../printerdrake.pm_.c:1232 +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 ../../printerdrake.pm_.c:1234 +msgid "" +" <file>\".\n" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 +msgid "" +" -Z option=setting -Z switch <file>\". To get a list of the options " +"available for the current printer click on the \"Print option list\" " +"button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 +msgid "" +" -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " +"available for the current printer click on the \"Print option list\" " +"button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1246 +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"pdq" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1248 +msgid " <file>\" or \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1250 +msgid "" +" <file>\".\n" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 +msgid "" +"\n" +"The \"pdq\" and \"lpr\" commands also allow to modify the option settings " +"for a particular printing job. Simply add the desired settings to the " +"command line, e. g. \"pdq" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1259 +msgid "" +" -aoption=setting -oswitch <file>\". To get a list of the options available " +"for the current printer read either the list shown below or click on the " +"\"Print option list\" button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Одступам од мрежe" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#, fuzzy +msgid "Print option list" +msgstr "Опције штампача" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1293 ../../printerdrake.pm_.c:1636 +#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1074 ../../printerdrake.pm_.c:1112 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 ../../printerdrake.pm_.c:1351 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1314 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" @@ -6676,29 +6905,29 @@ msgid "" "reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1083 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1322 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1086 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1325 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1089 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1091 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1330 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1093 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1332 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" @@ -6706,22 +6935,22 @@ msgid "" "transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1335 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1100 ../../printerdrake.pm_.c:1117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 ../../printerdrake.pm_.c:1356 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1352 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6729,28 +6958,28 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1373 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1137 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1376 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" @@ -6758,145 +6987,202 @@ msgid "" "new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1170 -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Изаберите Spooler за штампач" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1422 ../../printerdrake.pm_.c:1434 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1436 +#, fuzzy +msgid "Configure the network now" +msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1171 -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#, fuzzy +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Монитор није конфигурисан" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1424 +#, c-format +msgid "" +"The printing system which you are going to use (%s) needs basic \n" +"network functionality, but your network functionality is not\n" +"configured yet. If you go on without network configuration, your\n" +"printing system will set up a network only consisting of the \n" +"local machine which does not allow the usage of remote printers\n" +"or the sharing of a local printer with remote clients, but you\n" +"can set up local printers usable from your local machine. How do\n" +" you want to proceed?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#, fuzzy +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Подешавање мреже" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 +#, fuzzy +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1476 +#, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically\n" +"when the machine is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off \n" +"by changing to a higher security level, because the printing\n" +"system is a potential point for attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" +"system turned on again?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1498 ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 ../../printerdrake.pm_.c:1596 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1673 +msgid "Checking installed software..." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1262 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Изаберите Spooler за штампач" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1623 +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1654 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подеси штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 -msgid "Checking installed software..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1307 ../../printerdrake.pm_.c:1339 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1505 ../../printerdrake.pm_.c:1567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1733 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1910 ../../printerdrake.pm_.c:1972 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1345 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1752 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1369 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 msgid "" "The following printers are configured.\n" -"You can add some more or modify the existing ones." +"Click on one of them to modify it or\n" +"to get information about it or on \n" +"\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -"Ово су постављне опције.\n" -"Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1378 ../../printerdrake.pm_.c:1491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 ../../standalone/draknet_.c:301 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Нормални Мод" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 ../../printerdrake.pm_.c:1894 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1382 ../../printerdrake.pm_.c:1422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1822 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 ../../printerdrake.pm_.c:1823 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 ../../printerdrake.pm_.c:1406 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 ../../printerdrake.pm_.c:1457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1809 ../../printerdrake.pm_.c:1858 msgid "Add printer" msgstr "Додајте штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1485 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1888 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 ../../printerdrake.pm_.c:1540 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 ../../printerdrake.pm_.c:1946 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1497 ../../printerdrake.pm_.c:1544 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1900 ../../printerdrake.pm_.c:1950 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1499 ../../printerdrake.pm_.c:1559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 ../../printerdrake.pm_.c:1965 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1500 ../../printerdrake.pm_.c:1560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1903 ../../printerdrake.pm_.c:1966 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1507 ../../printerdrake.pm_.c:1571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 ../../printerdrake.pm_.c:1976 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 ../../printerdrake.pm_.c:1576 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1913 ../../printerdrake.pm_.c:1981 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1509 ../../printerdrake.pm_.c:1578 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1914 ../../printerdrake.pm_.c:1983 +msgid "Know how to print with this printer" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1915 ../../printerdrake.pm_.c:1985 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1955 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1980 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -7286,6 +7572,72 @@ msgstr "Подиже драјвере за ваше usb уреќаје." msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "Покрeће X Фонт сервер (потребно за покретање XFree)." +#: ../../services.pm_.c:115 ../../services.pm_.c:157 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се стартују при boot-ању" + +#: ../../services.pm_.c:127 +#, fuzzy +msgid "Printing" +msgstr "Штампач" + +#: ../../services.pm_.c:128 +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" + +#: ../../services.pm_.c:131 +msgid "File sharing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:133 +#, fuzzy +msgid "System" +msgstr "Системски мод" + +#: ../../services.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Remote Administration" +msgstr "Опције за удаљени lpd" + +#: ../../services.pm_.c:146 +#, fuzzy +msgid "Database Server" +msgstr "Сервер,Базе податакa" + +#: ../../services.pm_.c:175 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Services" +msgstr "уређај" + +#: ../../services.pm_.c:199 +msgid "running" +msgstr "покренуто" + +#: ../../services.pm_.c:199 +msgid "stopped" +msgstr "заустављено" + +#: ../../services.pm_.c:213 +msgid "Services and deamons" +msgstr "Сервиси и демони" + +#: ../../services.pm_.c:218 +msgid "" +"No additionnal information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"жалим али немa додатних информациja\n" +"о овом сервису." + +#: ../../services.pm_.c:225 +msgid "On boot" +msgstr "При стартaњу" + #: ../../standalone.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "Installing packages..." @@ -7299,12 +7651,22 @@ msgstr "" "Не могу прочитати табелу партиција, много је искварена за мене :(\n" "Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Error!" +msgstr "Грешка" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 #, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -7319,27 +7681,17 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:66 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 #, fuzzy msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:67 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:75 -#, fuzzy -msgid "Error!" -msgstr "Грешка" - -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:76 -#, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:598 msgid "Congratulations!" msgstr "честитам !" @@ -7563,7 +7915,7 @@ msgstr "" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 msgid "Profile: " msgstr "Профил: " @@ -7597,43 +7949,43 @@ msgstr "Интернет приступ" msgid "Type:" msgstr "Тип:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:393 +#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:393 +#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Interface:" msgstr "Интерфеjс:" -#: ../../standalone/draknet_.c:188 +#: ../../standalone/draknet_.c:192 msgid "Status:" msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/draknet_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 msgid "Connected" msgstr "Конектован" -#: ../../standalone/draknet_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 msgid "Not connected" msgstr "Ниjе конектован" -#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 msgid "Connect..." msgstr "Конектовaње..." -#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 msgid "Disconnect..." msgstr "Дисконектовaн..." -#: ../../standalone/draknet_.c:211 +#: ../../standalone/draknet_.c:215 msgid "Starting your connection..." msgstr "Стартујем конекциjу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:219 +#: ../../standalone/draknet_.c:223 msgid "Closing your connection..." msgstr "Затварам конекциjу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:224 +#: ../../standalone/draknet_.c:228 msgid "" "The connection is not closed.\n" "Try to do it manually by running\n" @@ -7645,52 +7997,52 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" "као root." -#: ../../standalone/draknet_.c:227 +#: ../../standalone/draknet_.c:231 msgid "The system is now disconnected." msgstr "Систем jе садa дисконектован." -#: ../../standalone/draknet_.c:239 +#: ../../standalone/draknet_.c:243 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Подеси Интернет приступ..." -#: ../../standalone/draknet_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:439 +#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Driver" msgstr "Драjвер" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Interface" msgstr "Интерфеjс" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/draknet_.c:263 +#: ../../standalone/draknet_.c:267 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Подеси локални мрежу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:297 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Нормални Мод" +#: ../../standalone/draknet_.c:279 +msgid "Click here to launch the wizard ->" +msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:302 +#: ../../standalone/draknet_.c:306 msgid "Apply" msgstr "Промени" -#: ../../standalone/draknet_.c:321 +#: ../../standalone/draknet_.c:325 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Само моменат... примена конфигурације" -#: ../../standalone/draknet_.c:421 +#: ../../standalone/draknet_.c:428 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -7698,38 +8050,38 @@ msgstr "" "Ви немате ни један интерфејс који је подешен.\n" "Морате их прво подесите кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:443 +#: ../../standalone/draknet_.c:450 msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:457 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Адаптeр %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:456 +#: ../../standalone/draknet_.c:463 msgid "Boot Protocol" msgstr "Стартни(Boot) протокол" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 msgid "Started on boot" msgstr "Покренуто при стартaњу" -#: ../../standalone/draknet_.c:458 +#: ../../standalone/draknet_.c:465 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draknet_.c:482 ../../standalone/draknet_.c:484 +#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 #, fuzzy msgid "activate now" msgstr "Активирај" -#: ../../standalone/draknet_.c:482 ../../standalone/draknet_.c:484 +#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 #, fuzzy msgid "desactivate now" msgstr "Активирај" -#: ../../standalone/draknet_.c:531 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -7737,27 +8089,27 @@ msgstr "" "Ви немате ни једну подешену Интернет конекцију.\n" "Креирајте је кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:555 +#: ../../standalone/draknet_.c:562 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа" -#: ../../standalone/draknet_.c:559 +#: ../../standalone/draknet_.c:566 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа" -#: ../../standalone/draknet_.c:568 +#: ../../standalone/draknet_.c:575 msgid "Connection type: " msgstr "Тип конекције: " -#: ../../standalone/draknet_.c:574 +#: ../../standalone/draknet_.c:581 msgid "Parameters" msgstr "Параметри" -#: ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Ethernet Card" msgstr "Мрeжна картицa" -#: ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиjент" @@ -7828,6 +8180,21 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." +#: ../../standalone/draksec_.c:65 +#, fuzzy +msgid "Security level" +msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" + +#: ../../standalone/draksec_.c:67 +#, fuzzy +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Опције за сервер" + +#: ../../standalone/draksec_.c:68 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:72 msgid "Setting security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" @@ -8144,10 +8511,6 @@ msgid "Web/FTP" msgstr "Сервер, Web/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet" -msgstr "Интернет" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" msgstr "Мрeжни компjутер, (клиjент)" @@ -8393,6 +8756,14 @@ msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The following printers are configured.\n" +#~ "You can add some more or modify the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Ово су постављне опције.\n" +#~ "Можете додати нове или изменити старе." + +#, fuzzy #~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" #~ msgstr "Време конекције: " @@ -9547,9 +9918,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Default Runlevel" #~ msgstr "Подразумевани Runlevel" -#~ msgid "Which printing system do you want to use?" -#~ msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" - #~ msgid "Europe" #~ msgstr "Европа" @@ -9729,33 +10097,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Provider dns 2" #~ msgstr "Проваjдеров dns 2" -#~ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -#~ msgstr "" -#~ "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се стартују при boot-ању" - -#, fuzzy -#~ msgid "Services" -#~ msgstr "уређај" - -#~ msgid "running" -#~ msgstr "покренуто" - -#~ msgid "stopped" -#~ msgstr "заустављено" - -#~ msgid "Services and deamons" -#~ msgstr "Сервиси и демони" - -#~ msgid "" -#~ "No additionnal information\n" -#~ "about this service, sorry." -#~ msgstr "" -#~ "жалим али немa додатних информациja\n" -#~ "о овом сервису." - -#~ msgid "On boot" -#~ msgstr "При стартaњу" - #~ msgid "How do you want to connect to the Internet?" #~ msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?" |