diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 399 |
1 files changed, 206 insertions, 193 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index e6ec3c583..4831e2c7c 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-04 06:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-05 15:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:234 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:235 msgid "Generic" msgstr "Generic" @@ -35,23 +35,23 @@ msgstr "Изаберите X сервер" msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:189 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:216 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +71,39 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287 msgid "Monitor not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:290 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуциja још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:306 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Упозорење: тестирање може бити опасно по графичку картицу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:313 msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:352 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,29 +111,29 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:352 msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:375 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:379 #, fuzzy msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, поjaвила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:566 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 ../../Xconfigurator.pm_.c:568 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Аутоматско подешавање резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:396 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -143,33 +143,33 @@ msgstr "" "Ваш екран ће блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:449 ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Resolution" msgstr "Резолуциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:484 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боja при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:498 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:520 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:522 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:569 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" "Да ли желите покушати?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:572 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -187,109 +187,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:915 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:916 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:915 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:917 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:916 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:918 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенциja: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:917 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:919 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:918 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:919 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Мемориja на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:935 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:937 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:954 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:963 ../../standalone/drakboot_.c:36 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:970 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:988 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:990 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1004 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1006 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1007 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1009 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1008 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1010 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "Пауза пре стартања default image-а" msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 @@ -508,14 +508,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опциja``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Default" msgstr "Подразумевано" #: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Празна ознака није дозвољена" msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:407 +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Креирај" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Креирај" msgid "Unmount" msgstr "Демонтирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Обриши" @@ -630,16 +630,16 @@ msgstr "Обриши" msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:582 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:407 -#: ../../diskdrake.pm_.c:460 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" @@ -764,8 +764,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" #: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:509 -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -783,14 +783,14 @@ msgstr "" msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операциja jе опасна." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:312 -#: ../../install_steps.pm_.c:79 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:324 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -951,16 +951,23 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake.pm_.c:407 ../../diskdrake.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:455 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -968,37 +975,37 @@ msgstr "" "После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " "избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:425 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Крај без снимања промена у табеле партициja?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake.pm_.c:459 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:475 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback фаjл %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:476 +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате уређај %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1006,139 +1013,139 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:500 +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:502 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:503 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback фаjлa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "После форматирања свих партициja," -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "сви подаци на њима ће бити уништени" -#: ../../diskdrake.pm_.c:519 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партициja за драјв %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 ../../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 msgid "All data on this partition should be backuped" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:644 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:668 ../../diskdrake.pm_.c:742 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:671 ../../diskdrake.pm_.c:745 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста фајл-система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:721 ../../install_steps.pm_.c:135 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:130 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партициja не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback фаjлa: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:767 +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake.pm_.c:768 +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Фаjл већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:790 ../../diskdrake.pm_.c:806 +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Изаберите фајл" -#: ../../diskdrake.pm_.c:799 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1146,11 +1153,11 @@ msgstr "" "Backup-ована табела партициja није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1158,27 +1165,27 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:822 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партициja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:833 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake.pm_.c:835 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake.pm_.c:847 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:848 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "нови" @@ -1205,26 +1212,26 @@ msgstr "монтирање није успело" msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:248 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:251 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партициja са тачком монтирања %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:259 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Кружно монтирaње %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:351 +#: ../../fsedit.pm_.c:354 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:433 +#: ../../fsedit.pm_.c:436 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1233,7 +1240,7 @@ msgstr "" "нови фајл-системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:448 +#: ../../fsedit.pm_.c:451 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" @@ -2130,8 +2137,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2169,7 +2176,7 @@ msgstr "" "За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" "Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:313 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:325 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -2177,7 +2184,7 @@ msgstr "" "Не могу прочитати табелу партициja, много је искварена за мене :(\n" "Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције" -#: ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_any.pm_.c:342 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -2185,32 +2192,32 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партициja.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_any.pm_.c:352 +#: ../../install_any.pm_.c:364 msgid "Searching root partition." msgstr "Тражим root партицију." -#: ../../install_any.pm_.c:381 +#: ../../install_any.pm_.c:393 msgid "Information" msgstr "Информације" -#: ../../install_any.pm_.c:382 +#: ../../install_any.pm_.c:394 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Ово није root партициja, изаберите неку другу." -#: ../../install_any.pm_.c:384 +#: ../../install_any.pm_.c:396 msgid "No root partition found" msgstr "Нема root партиције" -#: ../../install_any.pm_.c:422 +#: ../../install_any.pm_.c:434 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:584 +#: ../../install_any.pm_.c:596 msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" -#: ../../install_steps.pm_.c:80 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2218,16 +2225,22 @@ msgstr "" "Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" "Наставите на ваш ризик!" -#: ../../install_steps.pm_.c:177 +#: ../../install_steps.pm_.c:172 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дупла тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:382 +#: ../../install_steps.pm_.c:377 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли код %s" +#: ../../install_steps.pm_.c:399 +msgid "" +"Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" +"Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm_.c:731 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан floppy уређај" @@ -2750,23 +2763,23 @@ msgstr "Да ли желите да подесите LAN мрежу за ваш систем?" msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "Modem Configuration" msgstr "Kонфигурацију модемa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, fuzzy msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите Dialup за модем за ваш систем?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређаja %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2776,31 +2789,31 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2812,80 +2825,80 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потразим модем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:519 #, fuzzy msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "На који је серијски порт модем повезан ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификациja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2942,56 +2955,56 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коja је ваша временска зона ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" @@ -3456,7 +3469,7 @@ msgstr "" "Садa можете партиционирати вaш %s хард драjв\n" "Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" -#: ../../interactive.pm_.c:241 +#: ../../interactive.pm_.c:242 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -3691,7 +3704,7 @@ msgstr "Српски (латинични распоред)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../../lilo.pm_.c:175 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3716,34 +3729,34 @@ msgstr "" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../lilo.pm_.c:428 +#: ../../lilo.pm_.c:429 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB izbornik operativnog sistema !" -#: ../../lilo.pm_.c:429 +#: ../../lilo.pm_.c:430 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Користи %c и %c слова да би ознaчили избор" -#: ../../lilo.pm_.c:430 +#: ../../lilo.pm_.c:431 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Притисните enter за подизaње изабраног OS,'e' за промену " -#: ../../lilo.pm_.c:431 +#: ../../lilo.pm_.c:432 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "команди пре подизaње система,или 'c' за командну линиjу " -#: ../../lilo.pm_.c:432 +#: ../../lilo.pm_.c:433 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Ознaчени избор се подиже аутоматски за%d секунди " #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:511 +#: ../../lilo.pm_.c:512 msgid "Desktop" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:511 +#: ../../lilo.pm_.c:512 msgid "Start Menu" msgstr "" |