diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 263 |
1 files changed, 169 insertions, 94 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 8427e0242..9ab478862 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -497,6 +497,11 @@ msgstr "Ограничена командна линика - опције" #: ../../any.pm:1 #, c-format +msgid "Force ACPI" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" @@ -849,7 +854,8 @@ msgstr "Теме" msgid "Splash selection" msgstr "Splash селекција" -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Подеси" @@ -4033,6 +4039,19 @@ msgstr "" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Покрећем корак `%s'\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Помоћ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "није подешено" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" @@ -4246,14 +4265,6 @@ msgstr "Следeћи ->" msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Помоћ" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" @@ -4563,11 +4574,6 @@ msgstr "Сигурност" msgid "Security Level" msgstr "Ниво сигурности:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "not configured" -msgstr "није подешено" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" @@ -5546,6 +5552,11 @@ msgstr "Азербejдзан (латиница)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Јерменски (фонетски)" @@ -7118,10 +7129,10 @@ msgstr "" " routing протоколи су потребни за комплексне мрeже." #: ../../services.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Додељује raw урећаје за блок урећаје (као што су хард диск\n" "партиције), што мође бити корисно за апликације као што је Oracle" @@ -7403,10 +7414,10 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " -"[--dynamic=dev]" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " "[--dynamic=dev]" @@ -10799,7 +10810,7 @@ msgstr "PDQ" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Штампај, немој да памтиш" -#: ../../printer/detect.pm:1 +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "Непознати Модел" @@ -10961,11 +10972,6 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." @@ -10980,8 +10986,8 @@ msgid "Remove printer" msgstr "Уклони штампaч" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Know how to use this printer" +#, fuzzy, c-format +msgid "Learn how to use this printer" msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11080,11 +11086,6 @@ msgid "Printer connection type" msgstr "Тип конекције штампача" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer" msgstr "Raw штампач" @@ -11177,16 +11178,6 @@ msgstr "Систем за штампање: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Would you like to configure printing?" -msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing Printerdrake..." -msgstr "Припремам PrinterDrake ..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Checking installed software..." msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..." @@ -11221,6 +11212,11 @@ msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Default штампач" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing %s ..." msgstr "Инсталирам %s ..." @@ -12777,6 +12773,20 @@ msgstr "" "конекције штампача." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer is. Please choose " +"the correct model from the list." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for new printers..." msgstr "Дељење локалних штампача" @@ -13175,8 +13185,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " -"in /etc/shadow or other users with id 0." +"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " +"for" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -18071,6 +18081,16 @@ msgid "" msgstr "Кликните на уређај у левом стаблу да би овде приказали информације." #: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Непознати модел" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Непознати модел" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Покрећем \"%s\" ..." @@ -18932,9 +18952,9 @@ msgid "Network Monitoring" msgstr "Праћење стања мреже" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data ..." -msgstr "Учитавам податке за штампач ..." +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Дељење локалних штампача" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -19052,6 +19072,67 @@ msgstr "" "доступни на другим удаљеним машинама и на којим удаљеним машинама." #: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Дељење локалних штампача" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Дељење локалних штампача" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Заједничко дељење штампача" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Изаберите кориснике ручно" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Дељење локалних штампача" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Нема штампача који су директно повезани на вашу машину" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Следећи штамач\n" +"\n" +"%s%s\n" +"је директно повезан на ваш систем" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Следећи штамачи\n" +"\n" +"%s%s\n" +"су директно повезани на ваш систем" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" @@ -19087,83 +19168,62 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Овај %s скенер није подржан" +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Дељење локалних штампача" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а." +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "/Аутодетекција штампача" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Дељење локалних штампача" +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "Овај %s скенер није подржан" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Дељење локалних штампача" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Заједничко дељење штампача" +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Изаберите кориснике ручно" +#, c-format +msgid ")" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Дељење локалних штампача" +msgid "Port: %s" +msgstr "Порт" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Нема штампача који су директно повезани на вашу машину" +#, c-format +msgid ", " +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"Следећи штамач\n" -"\n" -"%s%s\n" -"је директно повезан на ваш систем" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Детектовани модели: %s %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +#, c-format +msgid " (" msgstr "" -"Следећи штамачи\n" -"\n" -"%s%s\n" -"су директно повезани на ваш систем" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Select a scanner" +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" msgstr "Изаберите скенер" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -19436,6 +19496,21 @@ msgstr "Личне финансиje" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Програми за управљaње вaшим финансиjамa, као што jе gnucash" +#~ msgid "Do you want to configure another printer?" +#~ msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?" + +#~ msgid "Know how to use this printer" +#~ msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" + +#~ msgid "Would you like to configure printing?" +#~ msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" + +#~ msgid "Preparing Printerdrake..." +#~ msgstr "Припремам PrinterDrake ..." + +#~ msgid "Reading printer data ..." +#~ msgstr "Учитавам податке за штампач ..." + #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " #~ "boot\n" |