diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 596 |
1 files changed, 304 insertions, 292 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index cabd55fb8..cd71c3c4f 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -24,16 +24,18 @@ msgstr "" "per-user дељење ресурса користи групу \"fileshare\". \n" "Ви помоћу userdrake-а можете додати корисника у ову групу." -#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Поништи" @@ -800,219 +802,6 @@ msgstr "" "Izaberite operativni sistem, ili\n" "sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "OK" -msgstr "ОK" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Покрени X-Window систем при стратaњу" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Системски мод" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo екран" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Изаберите тему за\n" -"lilo и bootsplash,\n" -"а можете их одабрати\n" -"одвојено" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Теме" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash селекција" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Подеси" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Тренутно користите %s као Boot менаџер \n" -"Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Инсталација LiLo-а и Bootsplash тема успела" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Инсталација теме није успела!" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Напомена" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Relaunch 'lilo'" -msgstr "Рестартуј 'lilo'" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Не могу да рестартујем LiLo!\n" -"Покрените \"lilo\" као root из командне линије да би завршили инсталцију " -"теме за LiLo стартер." - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -msgstr "Изврши initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Не могу да покренем mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Не могу да упишем у /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Фајл не постоји." - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Write %s" -msgstr "Упиши %s" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Не могу да уписујем у /etc/sysconfig/bootsplash." - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Лило порука није пронађена" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Copy %s to %s" -msgstr "Копирај %s у %s" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Backup %s to %s.old" -msgstr "Backup %s to %s.old" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Креирај нову тему" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Прикажи теме\n" -"у конзоли" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Инсталирај теме" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/Grub мод" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot мод" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "<control>Q" -msgstr "<control>Q" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Фаjл/_Краj" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Фаjл" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" - #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -1223,6 +1012,15 @@ msgstr "" "\n" "Да ли се пристајете да изгубите све партиције?\n" +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" @@ -4052,6 +3850,7 @@ msgstr "Покрећем корак `%s'\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Помоћ" @@ -4061,6 +3860,12 @@ msgstr "Помоћ" msgid "not configured" msgstr "није подешено" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Подеси" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" @@ -4688,6 +4493,16 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Не могу да форкујем: %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" @@ -7733,6 +7548,14 @@ msgstr "Изаберите језик" msgid "utopia 25" msgstr "utopia 25" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "ОK" + #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -7913,7 +7736,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Опциje" @@ -9093,6 +8916,11 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" @@ -9246,7 +9074,8 @@ msgstr "" "картица користи \n" "по default-у\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ће вам рећи који је драјвер тренутно\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ће вам рећи који је драјвер " +"тренутно\n" "у употреби\n" "\n" "- \"/sbin/lsmod\" ће вам омогућити да проверите да ли његов је драјверов " @@ -16159,6 +15988,196 @@ msgstr "Cron није доступан још увек за non-root" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација %s-а неуспела. Грешка је:" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Покрени X-Window систем при стратaњу" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Системски мод" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "Bootsplash" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "Lilo екран" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" +"\n" +"Изаберите тему за\n" +"lilo и bootsplash,\n" +"а можете их одабрати\n" +"одвојено" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "Теме" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash селекција" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"Тренутно користите %s као Boot менаџер \n" +"Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "Инсталација LiLo-а и Bootsplash тема успела" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "Инсталација теме није успела!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "Напомена" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Relaunch 'lilo'" +msgstr "Рестартуј 'lilo'" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" +"Не могу да рестартујем LiLo!\n" +"Покрените \"lilo\" као root из командне линије да би завршили инсталцију " +"теме за LiLo стартер." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +msgstr "Изврши initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "Не могу да покренем mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" +"Не могу да упишем у /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"Фајл не постоји." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Write %s" +msgstr "Упиши %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "Не могу да уписујем у /etc/sysconfig/bootsplash." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "Лило порука није пронађена" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "Копирај %s у %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "Backup %s to %s.old" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Креирај нову тему" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Прикажи теме\n" +"у конзоли" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Инсталирај теме" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Lilo/Grub мод" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot мод" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>Q" +msgstr "<control>Q" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Фаjл/_Краj" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Фаjл" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" @@ -16298,6 +16317,16 @@ msgstr "Mandrake Програм за Пријављивање Грешака" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиjент" @@ -16311,11 +16340,6 @@ msgstr "Мрeжна картицa" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" - #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " @@ -16328,11 +16352,6 @@ msgstr "Профил: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format msgid "Internet connection configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа" @@ -16600,8 +16619,8 @@ msgstr "Уклони модул" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "omit raid модули" +msgid "Add a module" +msgstr "Додаj модул" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16615,13 +16634,13 @@ msgstr "уколико jе потребно" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "force" -msgstr "силом" +msgid "omit raid modules" +msgstr "omit raid модули" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Додаj модул" +msgid "force" +msgstr "силом" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16635,23 +16654,18 @@ msgstr "Део за експертe" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Општe" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format msgid "kernel version" msgstr "Верзиjа кернелa" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "DrakFloppy Error: %s" -msgstr "DrakFloppy грeшка: %s" +msgid "default" +msgstr "default" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "default" -msgstr "default" +msgid "General" +msgstr "Општe" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16673,11 +16687,6 @@ msgstr "Величинa" msgid "Module name" msgstr "Име модулa" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" @@ -17454,23 +17463,6 @@ msgstr "претражи" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "изаберите perm фајл да би видели/изменили" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm се користи да видели фајлове у циљу подешавања дозвола, власника и " -"група преко msec.\n" -"ВИ такође можете да едитујете своја сопствена правила која ће бити изнад " -"default правила." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format msgid "Edit current rule" msgstr "Уреди тренутно правило" @@ -17521,6 +17513,23 @@ msgstr "горе" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format +msgid "select perm file to see/edit" +msgstr "изаберите perm фајл да би видели/изменили" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm се користи да видели фајлове у циљу подешавања дозвола, власника и " +"група преко msec.\n" +"ВИ такође можете да едитујете своја сопствена правила која ће бити изнад " +"default правила." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "permissions" msgstr "дозволе " @@ -18189,11 +18198,6 @@ msgstr "О Harddrake-у" msgid "/_About..." msgstr "/_О..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Помоћ" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" @@ -18232,6 +18236,11 @@ msgstr "Harddrake помоћ" msgid "/_Fields description" msgstr "Опис" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помоћ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Quit" @@ -18242,11 +18251,6 @@ msgstr "/_Крај" msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/Аутодетекција _jazz уређаја" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Опциje" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" @@ -18257,6 +18261,11 @@ msgstr "/Аутодетекција _модема" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Аутодетекција _штампача" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Опциje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" @@ -19194,17 +19203,6 @@ msgstr "" "Графика подменија из менија Апликације." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"Овај %s скенер мора бити подешен у printerdrake.\n" -"Можете покренути printerdrake из Mandrake Контролног Центра из Хардвер " -"секције." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" msgstr "изаберите уређај" @@ -19233,6 +19231,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"Овај %s скенер мора бити подешен у printerdrake.\n" +"Можете покренути printerdrake из Mandrake Контролног Центра из Хардвер " +"секције." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "The %s is unsupported" msgstr "Овај %s скенер није подржан" @@ -19547,6 +19556,12 @@ msgstr "Личне финансиje" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Програми за управљaње вaшим финансиjамa, као што jе gnucash" +#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" +#~ msgstr "DrakFloppy грeшка: %s" + +#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" + #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Покрени Аурору при стартaњe" @@ -19631,9 +19646,6 @@ msgstr "Програми за управљaње вaшим финансиjамa, као што jе gnucash" #~ msgid "Know how to use this printer" #~ msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" - #~ msgid "Preparing Printerdrake..." #~ msgstr "Припремам PrinterDrake ..." |