summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/sp.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po79
1 files changed, 42 insertions, 37 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 2823dc59a..2c7f86a52 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-02 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-10-03 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "������"
msgid "Format"
msgstr "�����������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:599
+#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:601
msgid "Resize"
msgstr "������� ��������"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "�������,��� ��������� j� ������."
msgid "Error"
msgstr "������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:226 ../../diskdrake.pm_.c:691
+#: ../../diskdrake.pm_.c:226 ../../diskdrake.pm_.c:693
msgid "Mount point: "
msgstr "����� ���������: "
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "������� ���� ���������"
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "���� �������� ������ ?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:473 ../../diskdrake.pm_.c:723
+#: ../../diskdrake.pm_.c:473 ../../diskdrake.pm_.c:725
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr "�e ������ ��������� ReiserFS �� �������j� ���� �� 32MB"
@@ -1339,81 +1339,81 @@ msgstr "������ ������������ ������� �� �� �� ������ ��������"
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "������������ ������� FAT ����-�������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../diskdrake.pm_.c:626
+#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../diskdrake.pm_.c:628
#: ../../install_interactive.pm_.c:107
msgid "Resizing"
msgstr "������� �������� (resizing)"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:589
+#: ../../diskdrake.pm_.c:591
#, fuzzy
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "����j ��������� ������ �� ��������� ��������?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
+#: ../../diskdrake.pm_.c:596
msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr "C�� ������ �� ���� ��������� �� ������� ���� �a������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:596
+#: ../../diskdrake.pm_.c:598
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "����� ������� �������e %s �������j� ��� ������ �� ���� ���������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:606
+#: ../../diskdrake.pm_.c:608
msgid "Choose the new size"
msgstr "��������� ���� ��������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:606 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake.pm_.c:608 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:663
+#: ../../diskdrake.pm_.c:665
msgid "Create a new partition"
msgstr "������� ���� ���������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:683
+#: ../../diskdrake.pm_.c:685
msgid "Start sector: "
msgstr "������� ������: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:687 ../../diskdrake.pm_.c:762
+#: ../../diskdrake.pm_.c:689 ../../diskdrake.pm_.c:764
msgid "Size in MB: "
msgstr "�������� � MB:"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765
+#: ../../diskdrake.pm_.c:692 ../../diskdrake.pm_.c:767
msgid "Filesystem type: "
msgstr "����� ����-�������:"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:693
+#: ../../diskdrake.pm_.c:695
msgid "Preference: "
msgstr "��������������: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:741
+#: ../../diskdrake.pm_.c:743
msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr "��� ��������� �� ���� ���� ��������� �� loopback "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:751
+#: ../../diskdrake.pm_.c:753
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:761
+#: ../../diskdrake.pm_.c:763
msgid "Loopback file name: "
msgstr "��� Loopback ��j�a: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:787
+#: ../../diskdrake.pm_.c:789
msgid "File already used by another loopback, choose another one"
msgstr "��j� �� ��� ������� �� ������ ������ loopback-�,��������� �����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:788
+#: ../../diskdrake.pm_.c:790
msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "��j� ��� �������.�� �� �� �� �������� ?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:810 ../../diskdrake.pm_.c:826
+#: ../../diskdrake.pm_.c:812 ../../diskdrake.pm_.c:828
msgid "Select file"
msgstr "��������� ����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:819
+#: ../../diskdrake.pm_.c:821
msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
@@ -1421,11 +1421,11 @@ msgstr ""
"����a���a(��������) ������ ��������� ���� ���� ��������\n"
"������ �� ��������� ?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:827
+#: ../../diskdrake.pm_.c:829
msgid "Warning"
msgstr "���������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:828
+#: ../../diskdrake.pm_.c:830
msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
@@ -1433,27 +1433,27 @@ msgstr ""
"������� ������� � ������\n"
"��� ������ �� ������� �� ���� ��������� !"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:839
+#: ../../diskdrake.pm_.c:841
msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr "��������� ������ ���������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:850
+#: ../../diskdrake.pm_.c:852
msgid "device"
msgstr "������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:851
+#: ../../diskdrake.pm_.c:853
msgid "level"
msgstr "����"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:852
+#: ../../diskdrake.pm_.c:854
msgid "chunk size"
msgstr "chunk ��������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:864
+#: ../../diskdrake.pm_.c:866
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "������� ��������� RAID �� ��������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:865
+#: ../../diskdrake.pm_.c:867
msgid "new"
msgstr "����"
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgid ""
"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
"\n"
"\n"
-"You will able to test your configuration in next step and you will be able "
-"to modify it if it doesn't work as you want."
+"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
+"able to modify it if it doesn't work as you want."
msgstr ""
#: ../../help.pm_.c:585
@@ -3086,25 +3086,30 @@ msgstr ""
"���a ������ �������������� �a� %s ���� ���� ������\n"
"�a�a ��������,�� ���������� �� ��������� ������e�� `w'"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:203
+#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#, fuzzy
+msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
+msgstr "�������� �������� ������� �� Windows �������j�"
+
+#: ../../install_interactive.pm_.c:210
#, fuzzy
msgid "I can't find any room for installing"
msgstr "�� ���� ������ ���� �� ����� ���������"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:206
+#: ../../install_interactive.pm_.c:213
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr "DrakX �������� �� �����������a�� j� ����a��� ����e�� �e�e��:"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:211
+#: ../../install_interactive.pm_.c:218
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "�����������a�� ��j� ������ : %s"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
+#: ../../install_interactive.pm_.c:233
msgid "Bringing up the network"
msgstr "��������� �����"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:231
+#: ../../install_interactive.pm_.c:238
msgid "Bringing down the network"
msgstr "�������� �� ����e"