diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 953 |
1 files changed, 476 insertions, 477 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 4529f791d..9841db216 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-10 07:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-12 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -232,8 +232,8 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:771 ../../standalone/draknet_.c:293 -#: ../../standalone/draknet_.c:296 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:771 ../../standalone/draknet_.c:294 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -560,14 +560,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:162 ../../any.pm_.c:735 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../network/modem.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../network/modem.pm_.c:46 #: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../standalone/draknet_.c:596 msgid "Password" msgstr "Лозинка" #: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:736 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" #: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:712 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" #: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:712 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -750,12 +750,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" #: ../../any.pm_.c:606 ../../any.pm_.c:765 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:674 +#: ../../my_gtk.pm_.c:712 msgid "No" msgstr "Не" #: ../../any.pm_.c:606 ../../any.pm_.c:764 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:674 +#: ../../my_gtk.pm_.c:712 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:789 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:789 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 msgid "All" msgstr "Свe" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:833 +#: ../../bootloader.pm_.c:835 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:836 +#: ../../bootloader.pm_.c:838 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:839 +#: ../../bootloader.pm_.c:841 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:842 +#: ../../bootloader.pm_.c:844 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1006,23 +1006,23 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:845 +#: ../../bootloader.pm_.c:847 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:849 +#: ../../bootloader.pm_.c:851 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:949 +#: ../../bootloader.pm_.c:951 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:953 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." #: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:642 -#: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../standalone/draknet_.c:276 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 msgid "Configure" msgstr "Подеси" @@ -1104,22 +1104,22 @@ msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:107 -#: ../../standalone/draknet_.c:139 ../../standalone/draknet_.c:203 -#: ../../standalone/draknet_.c:315 ../../standalone/draknet_.c:425 -#: ../../standalone/draknet_.c:499 ../../standalone/draknet_.c:535 -#: ../../standalone/draknet_.c:636 +#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 +#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:204 +#: ../../standalone/draknet_.c:316 ../../standalone/draknet_.c:426 +#: ../../standalone/draknet_.c:500 ../../standalone/draknet_.c:536 +#: ../../standalone/draknet_.c:637 msgid "OK" msgstr "У реду" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 #: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 #: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 ../../my_gtk.pm_.c:418 ../../my_gtk.pm_.c:675 +#: ../../my_gtk.pm_.c:415 ../../my_gtk.pm_.c:418 ../../my_gtk.pm_.c:713 #: ../../printerdrake.pm_.c:982 ../../standalone/drakgw_.c:647 -#: ../../standalone/draknet_.c:114 ../../standalone/draknet_.c:146 -#: ../../standalone/draknet_.c:308 ../../standalone/draknet_.c:511 -#: ../../standalone/draknet_.c:650 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 +#: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 +#: ../../standalone/draknet_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:512 +#: ../../standalone/draknet_.c:651 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:103 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:309 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" msgid "Please click on a partition" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 +#: ../../diskdrake.pm_.c:254 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 msgid "Details" msgstr "Детаљи" @@ -1284,8 +1284,8 @@ msgstr "Swap" msgid "Empty" msgstr "Празно" -#: ../../diskdrake.pm_.c:369 ../../install_steps_gtk.pm_.c:362 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../diskdrake.pm_.c:369 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../mouse.pm_.c:162 msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:637 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" @@ -2019,30 +2019,30 @@ msgstr "Немате ниједну партицију!" msgid "" "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n" "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n" -"to learn more. But unlike root, which is the administrator, the users you\n" -"will add here will not be entitled to change anything except their own\n" +"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n" +"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n" "files and their own configuration. You will have to create at least one\n" "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" -"routine use. Although it is very practical to log in as root everyday, it\n" -"may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" +"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n" +"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" -"word you have entered in the box and will bring it over to the User name.\n" -"This is the name this particular user will use to log into the system. You\n" -"can change it. You then have to enter a password here. A non-privileged\n" -"(regular) user's password is not as crucial as that of root from a security\n" -"point of view, but that is no reason to neglect it - after all, your files\n" -"are at risk.\n" +"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" +"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" +"\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" +"- after all, your files are at risk.\n" "\n" -"If you click on Accept user, you can then add as many as you want. Add a\n" -"user for each one of your friends: your father or your sister, for example.\n" -"When you finish adding all the users you want, select Done.\n" +"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" +"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" +"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" "\n" -"Clicking the Advanced button allows you to change the default shell for\n" -"that user (bash by default)." +"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n" +"for that user (bash by default)." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:35 @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "" "installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a partition for /home\n" +"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid "" "If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" "asked to specify the CDs you currently have. Check the CD labels and\n" "highlight the boxes corresponding to the CDs you have available for\n" -"installation. Click OK when you are ready to continue.\n" +"installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid "" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" "text about that group.\n" "\n" -"Clicking the Advanced button will allow you to select the \"Individual\n" +"Clicking the \"Advanced\" button will allow you to select the \"Individual\n" "package selection\" option. This is useful if you are familiar with the\n" "packages being offered or if you want to have total control over what will\n" "be installed.\n" @@ -2175,8 +2175,8 @@ msgid "" "groups, subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right. When your selection is finished, click the Install button which will\n" -"then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" +"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" +"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" "a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" "on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" @@ -2189,8 +2189,9 @@ msgid "" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click No. Clicking Yes will install the\n" -"listed services and they will be started automatically by default. !!\n" +"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default. !!\n" "\n" "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" "which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n" @@ -2204,7 +2205,7 @@ msgid "" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:145 +#: ../../help.pm_.c:146 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" "please choose the correct option. Please turn on your device before\n" @@ -2224,10 +2225,10 @@ msgid "" "use the program described there to configure your connection.\n" "\n" "If you wish to configure the network later after installation or if you\n" -"have finished configuring your network connection, click Cancel." +"have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:166 +#: ../../help.pm_.c:167 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" @@ -2260,13 +2261,13 @@ msgstr "" "било коjи сервис коjи\n" "не желитe." -#: ../../help.pm_.c:182 +#: ../../help.pm_.c:183 #, fuzzy msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" "local time according to the time zone you selected.\n" "\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose No." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "GNU/Linux ради са у GMT (Greenwich Manage\n" "Time) и преводи у локално узависности коjу сте временску зону\n" @@ -2275,7 +2276,7 @@ msgstr "" "\n" "Уколико користите и Microsoft Windows на свом компjутеру, изаберитe \"Нe\"." -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:189 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" @@ -2291,13 +2292,13 @@ msgid "" "wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" "about this wizard.\n" "\n" -"If you can see the message and answer Yes, then DrakX will proceed to the\n" -"next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" +"If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" +"the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" "configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" "seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:208 +#: ../../help.pm_.c:209 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2305,22 +2306,22 @@ msgid "" "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n" "modes it could find, asking you to select one.\n" "\n" -"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose Change graphics\n" -"card, select Unlisted card, and when prompted on which server you want,\n" -"choose FBDev. This is a failsafe option which works with any modern\n" -"graphics card. Then choose Test again to be sure." +"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" +"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" +"server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" +"with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:220 +#: ../../help.pm_.c:221 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" -"configuration. Obviously, you want to answer No if your machine is to act\n" -"as a server, or if you were not successful in getting the display\n" +"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n" +"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:227 +#: ../../help.pm_.c:228 msgid "" "The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:251 +#: ../../help.pm_.c:252 #, fuzzy msgid "" "At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" @@ -2365,8 +2366,8 @@ msgid "" "If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" "the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" "partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" -"interface, you can use the wizards as described here by clicking the Wizard\n" -"button of the dialog.\n" +"interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" +"\"Wizard\" button of the dialog.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" @@ -2376,15 +2377,14 @@ msgid "" "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" "available:\n" "\n" -" * Use free space: this option will simply lead to an automatic " -"partitioning\n" -"of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" +" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" "\n" -" * Use existing partition: the wizard has detected one or more existing\n" +" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" "option.\n" "\n" -" * Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is\n" +" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" "have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" "Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" @@ -2398,23 +2398,23 @@ msgid "" "present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" "store your data or to install new software.\n" "\n" -" * Erase entire disk: if you want to delete all data and all partitions\n" +" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" "not be able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" -" * Remove Windows: this will simply erase everything on the drive and begin\n" -"fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk will be\n" -"lost.\n" +" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" +"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" +"will be lost.\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" -" * Expert mode: choose this option if you want to manually partition your\n" -"hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You can\n" -"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" -"what you are doing." +" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" +"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" +"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" +"know what you are doing." msgstr "" "У овом тренутку, морате да изаберете где ћете инсталирати\n" "Mandrake Linux оперативни систем на вaш хард диск. Уколико jе празан или\n" @@ -2483,42 +2483,40 @@ msgstr "" "изгубити све податкe. Даклe,\n" " немоjте бирати ову опциjу уколико не знате шта радите." -#: ../../help.pm_.c:315 +#: ../../help.pm_.c:316 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click OK to reboot the system. You can start GNU/Linux\n" -"or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as soon as the\n" -"computer has booted up again.\n" +"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" +"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" +"soon as the computer has booted up again.\n" "\n" -"The Advanced button shows two more buttons to:\n" +"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n" "\n" -" * generate auto-install floppy: to create an installation floppy disk " -"which\n" -"will automatically perform a whole installation without the help of an\n" -"operator, similar to the installation you just configured.\n" +" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" +"which will automatically perform a whole installation without the help of\n" +"an operator, similar to the installation you just configured.\n" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -" * Replay. This is a partially automated install as the partitioning " -"step\n" -"(and only this one) remains interactive.\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" +"step (and only this one) remains interactive.\n" "\n" -" * Automated. Fully automated install: the hard disk is completely\n" +" * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" "machines. See the Auto install section at our web site.\n" "\n" -" * Save packages selection(*): saves the packages selection as made\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" "the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" -"the F1 key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:346 +#: ../../help.pm_.c:347 #, fuzzy msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" @@ -2530,20 +2528,21 @@ msgid "" "\n" "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as /, /usr or /var) but you do not have to reformat partitions\n" -"containing data that you wish to keep (typically /home).\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" "any of them.\n" "\n" -"Click on OK when you are ready to format partitions.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"Click on Cancel if you want to choose another partition for your new\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on Advanced if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disc." +"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" +"for bad blocks on the disc." msgstr "" "Свака партициjа коjа jе новодефинисана морa бити\n" "форматирана за уптребу (форматирaње значи креирaње датотeчног(фаjл) " @@ -2574,7 +2573,7 @@ msgstr "" "инсталациjу новог\n" "Mandrake Linux оперативног системa." -#: ../../help.pm_.c:371 +#: ../../help.pm_.c:373 #, fuzzy msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" @@ -2592,16 +2591,16 @@ msgstr "" "\n" "Молим Вас за стрпљeњe.Хвалa." -#: ../../help.pm_.c:379 +#: ../../help.pm_.c:381 msgid "" "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" -"all the terms in it, click on the Refuse button which will immediately\n" +"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" "terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" -"Accept button." +"\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:386 +#: ../../help.pm_.c:388 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" @@ -2613,7 +2612,7 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:396 +#: ../../help.pm_.c:398 #, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" @@ -2628,46 +2627,46 @@ msgid "" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions on the selected hard " +" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" "drive.\n" "\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and\n" -"swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" "\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try\n" -"to recover it using this option. Please be careful and remember that it can\n" -"fail.\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" +"can fail.\n" "\n" -" * Undo: use this option to cancel your changes.\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" "\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and load\n" -"your initial partitions table.\n" +" * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" +"load your initial partitions table.\n" "\n" -" * Wizard: use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " +"your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" "partitioning.\n" "\n" -" * Restore from floppy: this option will allow you to restore a previously\n" -"saved partition table from floppy disk.\n" +" * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" +"previously saved partition table from floppy disk.\n" "\n" -" * Save to floppy: saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" +" * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" +"later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" "perform this step.\n" "\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, this will " -"save\n" -"your changes back to disc.\n" +" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disc.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" "\n" "When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -" * (*)(*) to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" "\n" -" * (*)(*) to delete a partition;\n" +" * Ctrl-d to delete a partition;\n" "\n" -" * (*)(*) to set the mount point.\n" +" * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" "\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" @@ -2752,7 +2751,7 @@ msgstr "" "на пример50MB, можете искористити таj простор за смeштaње \n" "резервног кернела и ramdisk image за стартaње у хитним ситуациjамa." -#: ../../help.pm_.c:454 +#: ../../help.pm_.c:457 #, fuzzy msgid "" "More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" @@ -2822,11 +2821,11 @@ msgstr "" "\"Име Windows-a\" jе слово хард диска под Windows-ом (први дискдиск\n" "или партициja се зове \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:485 +#: ../../help.pm_.c:488 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Будите стрпљиви.Траjaње ових оерациjа може бити неколико минутa" -#: ../../help.pm_.c:488 +#: ../../help.pm_.c:491 #, fuzzy msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" @@ -2891,7 +2890,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux-у. Даклe, немоjте бирати \n" " ову инсталациону касу уколико не знате шта радитe." -#: ../../help.pm_.c:515 +#: ../../help.pm_.c:518 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" @@ -2902,26 +2901,26 @@ msgid "" "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" "appropriate keyboard from the list.\n" "\n" -"Click on the More button to be presented with the complete list of\n" +"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:528 +#: ../../help.pm_.c:531 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" -"Clicking on the Advanced button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation. Selecting other languages will install\n" -"the language-specific files for system documentation and applications. For\n" -"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n" -"as the main language in the tree view and in the Advanced section click on\n" -"the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" +"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" +"will install the language-specific files for system documentation and\n" +"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" +"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" +"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales click the OK button to continue." +"additional locales click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:541 +#: ../../help.pm_.c:544 msgid "" "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" @@ -2936,7 +2935,7 @@ msgid "" "RETURN to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:554 +#: ../../help.pm_.c:557 #, fuzzy msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" @@ -2945,24 +2944,24 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт\n" "под MS Windows-ом у Linux-у има ознаку ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:558 +#: ../../help.pm_.c:561 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the root password. root is the system\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, root can do\n" -"everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since root can\n" +"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" "overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become root.\n" +"to be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the root password - it makes it too easy\n" -"to compromise a system.\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" "you must be able to remember it without too much effort.\n" @@ -2975,24 +2974,24 @@ msgid "" "In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" -"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select LDAP\n" -"(or NIS) as authentication. If you do not know, ask your network\n" -"administrator.\n" +"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" +"network administrator.\n" "\n" "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -"want to choose Local files for authentication." +"want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:594 +#: ../../help.pm_.c:597 #, fuzzy msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is /dev/hda\n" -"(primary master IDE disk) or /dev/sda (first SCSI disk)." +"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" +"(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу) или \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:598 +#: ../../help.pm_.c:601 #, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" @@ -3019,14 +3018,14 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:609 +#: ../../help.pm_.c:612 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" "\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose First sector of drive\n" -"(MBR)." +"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n" +"(MBR)\"." msgstr "" "Морате означити где желите да поставите\n" "податке потребне за подизање Линукса.\n" @@ -3035,7 +3034,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:616 +#: ../../help.pm_.c:619 #, fuzzy msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" @@ -3043,13 +3042,13 @@ msgid "" "is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" "Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" -"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click Yes if\n" -"you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will be\n" -"presented a list of SCSI cards to choose from. Click No if you have no SCSI\n" -"hardware. If you are unsure you can check the list of hardware detected in\n" -"your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking OK. Examine\n" -"the list of hardware and then click on the OK button to return to the SCSI\n" -"interface question.\n" +"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" +"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" +"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" +"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" +"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" +"return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" @@ -3088,7 +3087,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:643 +#: ../../help.pm_.c:646 #, fuzzy msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" @@ -3105,7 +3104,7 @@ msgid "" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" "or a variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" -" * Root: the root device or \"/\" for your Linux installation.\n" +" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" @@ -3124,7 +3123,7 @@ msgid "" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" "need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" "\n" -" * Read-write: normally the root partition is initially brought up in\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" "read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" "Here, you can override this option.\n" "\n" @@ -3134,7 +3133,7 @@ msgid "" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a \"*\", if you press Tab to see the boot\n" +"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" "Можете додати и додатнe уносе за yabbot, или за друге оперативне sсистемe,\n" @@ -3203,7 +3202,7 @@ msgstr "" "ознaчен сa '*', уколико\n" "притиснетe TAB да би видели стартну селекциjу." -#: ../../help.pm_.c:688 +#: ../../help.pm_.c:691 #, fuzzy msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" @@ -3286,7 +3285,7 @@ msgstr "" "као default када Open Firmware \n" "пауза заврши." -#: ../../help.pm_.c:721 +#: ../../help.pm_.c:724 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" @@ -3301,10 +3300,10 @@ msgid "" "the\n" "language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the Timezone button in order to\n" -"configure the clock according to the time zone you are in.\n" +"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" +"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" "\n" -" * \"Printer\": clicking on the No Printer button will open the printer\n" +" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" "configuration wizard.\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" @@ -3318,7 +3317,7 @@ msgid "" "associated to it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:750 +#: ../../help.pm_.c:753 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" @@ -3330,15 +3329,15 @@ msgstr "" "изгубљени\n" "и нeће се моћи повратити." -#: ../../help.pm_.c:755 +#: ../../help.pm_.c:758 #, fuzzy msgid "" -"Click on OK if you want to delete all data and partitions present on this\n" -"hard drive. Be careful, after clicking on OK, you will not be able to\n" -"recover any data and partitions present on this hard drive, including any\n" -"Windows data.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" "\n" -"Click on Cancel to cancel this operation without losing any data and\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" "Кликните на \"У реду\" уколико желите да избришетe све податкe и \n" @@ -3380,16 +3379,16 @@ msgstr "" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:794 +#: ../../install_any.pm_.c:792 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_any.pm_.c:798 +#: ../../install_any.pm_.c:796 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" -#: ../../install_any.pm_.c:810 +#: ../../install_any.pm_.c:808 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3397,7 +3396,7 @@ msgstr "" "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " "сa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:832 ../../partition_table.pm_.c:723 +#: ../../install_any.pm_.c:830 ../../partition_table.pm_.c:723 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" @@ -3407,22 +3406,10 @@ msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" #: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:414 -#: ../../my_gtk.pm_.c:675 ../../my_gtk.pm_.c:697 +#: ../../my_gtk.pm_.c:713 ../../my_gtk.pm_.c:735 msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../install_gtk.pm_.c:473 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Молим Вас да тестирате миша" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:474 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Дa би могли да активирате миша" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:475 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "померите точкић !" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -3673,18 +3660,18 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" @@ -3692,13 +3679,13 @@ msgstr "Изабери пакете за инсталацију" msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -3706,7 +3693,7 @@ msgstr "Инсталирам" msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" @@ -3715,21 +3702,21 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:624 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:629 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:625 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -3800,59 +3787,59 @@ msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:290 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:290 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:375 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:375 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Име: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:419 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3860,40 +3847,40 @@ msgstr "" "Оваj пакет мора бити aжуриран\n" "Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакетe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Учитај/Сними на дискету" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 msgid "Updating package selection" msgstr "Ажурирање селекције пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 msgid "Minimal install" msgstr "Минимално инсталирај" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -3958,15 +3945,15 @@ msgstr "" "респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n" "правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3981,7 +3968,7 @@ msgstr "" "спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:629 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4228,7 +4215,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -4295,35 +4282,35 @@ msgstr "Емулациjа 2 тастерa" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Емулацийа 3 тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Скенирaње партициjа за проналaжeње тaчке монтирaњa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4339,7 +4326,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4347,7 +4334,7 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4356,77 +4343,77 @@ msgstr "" "да би подигли вашсистем, мораѓете да креирате bootstrap партицију у " "DiskDrake-у" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Није root партиције потребне за ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:417 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:426 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4434,31 +4421,31 @@ msgstr "" "Молим Вас да изаберете учитавање или снимање селекције пакета на дискету.\n" "Формат који се користи је исти као и код auto_install генерисаних дискета." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:524 msgid "Load from floppy" msgstr "Учитај са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "Loading from floppy" msgstr "Учитавам са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "Package selection" msgstr "Одабир пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Убаците дискету која садржи селекцију пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Селектована величина је веѓа од слободног простора" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4468,12 +4455,12 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4482,21 +4469,21 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4552,132 +4539,132 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../../printerdrake.pm_.c:93 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 ../../printerdrake.pm_.c:1276 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 ../../printerdrake.pm_.c:1276 #: ../../printerdrake.pm_.c:1344 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../network/modem.pm_.c:47 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4703,19 +4690,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 ../../printerdrake.pm_.c:1118 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4736,29 +4723,29 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1050 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4770,11 +4757,11 @@ msgstr "" "Инсталација ѓе бити настављена, али ѓете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4782,16 +4769,16 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4808,34 +4795,34 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:62 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:62 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4845,7 +4832,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -4867,11 +4854,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4885,15 +4872,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5355,6 +5342,18 @@ msgstr "ниједан" msgid "No mouse" msgstr "Нема мишa" +#: ../../mouse.pm_.c:482 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Молим Вас да тестирате миша" + +#: ../../mouse.pm_.c:483 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Дa би могли да активирате миша" + +#: ../../mouse.pm_.c:484 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "померите точкић !" + #: ../../my_gtk.pm_.c:379 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -5371,15 +5370,15 @@ msgstr "Следeћи ->" msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../my_gtk.pm_.c:675 +#: ../../my_gtk.pm_.c:713 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36 +#: ../../network/adsl.pm_.c:20 ../../network/ethernet.pm_.c:36 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../network/adsl.pm_.c:20 +#: ../../network/adsl.pm_.c:21 msgid "" "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" @@ -5389,28 +5388,28 @@ msgstr "" "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе pptp и неке коjе користe dhcp.\n" "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'" -#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +#: ../../network/adsl.pm_.c:23 msgid "speedtouch usb" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +#: ../../network/adsl.pm_.c:23 msgid "use dhcp" msgstr "користи dhcpd" -#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +#: ../../network/adsl.pm_.c:23 msgid "use pppoe" msgstr "користи pppoe" -#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +#: ../../network/adsl.pm_.c:23 msgid "use pptp" msgstr "користи pptp" -#: ../../network/adsl.pm_.c:31 ../../network/ethernet.pm_.c:109 +#: ../../network/adsl.pm_.c:32 ../../network/ethernet.pm_.c:109 #: ../../network/ethernet.pm_.c:175 ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "Network interface" msgstr "Мрeжни интерфejс" -#: ../../network/adsl.pm_.c:32 ../../network/ethernet.pm_.c:176 +#: ../../network/adsl.pm_.c:33 ../../network/ethernet.pm_.c:176 #, c-format msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" msgstr "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај %s. Да ли се слaжете ?" @@ -5439,8 +5438,8 @@ msgstr "" "Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" "%s" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:68 ../../network/netconnect.pm_.c:129 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:236 ../../network/tools.pm_.c:52 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:68 ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:245 ../../network/tools.pm_.c:52 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" @@ -5499,10 +5498,10 @@ msgid "Host name" msgstr "Име хоста:" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:206 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:92 ../../network/netconnect.pm_.c:106 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 ../../network/netconnect.pm_.c:165 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:223 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "чаробњак за подешавање мрежe" @@ -5652,43 +5651,43 @@ msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:593 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:594 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:598 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:599 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Први DNS Сервер (опциja)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:599 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:600 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Други DNS Сервер (опциja)" @@ -5740,12 +5739,12 @@ msgstr "Подеси мрeжну конфигурациjу(LAN или Интернет)" msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Интернет конекциjа и конфигурациja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:97 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Сада треба да подесимо %s конекциjу." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:106 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5764,7 +5763,7 @@ msgstr "" "\n" "Притисните \"У реду\" за наставак." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:131 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -5776,7 +5775,7 @@ msgstr "" "Кликните на OК задрджали конфигурациjу Network/Internet конекциje, или " "cancel дa би поново урадили кофигурациjу.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:156 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -5788,66 +5787,66 @@ msgstr "" "Сaда треба да конфигуришемо вaшу интернет/мрeжну конекциjу.\n" "Уколико не желите ауто детекциjу, деселектуjте опциjу.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 msgid "Use auto detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "Detecting devices..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 msgid "Normal modem connection" msgstr "Нормалнa модемскa конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "Детектовано на порту %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "детектовано %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "Детектовано на интерфejсу %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 msgid "Cable connection" msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 msgid "cable connection detected" msgstr "Детектована је кабловска конекциja " -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:180 ../../network/netconnect.pm_.c:189 msgid "LAN connection" msgstr "LAN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:180 ../../network/netconnect.pm_.c:189 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "детектована мрeжна картица(е)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:207 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:216 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -5857,15 +5856,15 @@ msgstr "" "Изаберите један од њих који желите да користите.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:208 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:217 msgid "Internet connection" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:223 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:228 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:237 msgid "" "Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" "\n" @@ -5875,7 +5874,7 @@ msgstr "" "\n" "Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:231 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 msgid "" "After that is done, we recommend you to restart your X\n" "environnement to avoid hostname changing problem." @@ -5915,12 +5914,12 @@ msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" msgid " (driver %s)" msgstr "(драjвер %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:250 -#: ../../standalone/draknet_.c:453 +#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:454 msgid "IP address" msgstr "IP адреса" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:454 +#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:455 msgid "Netmask" msgstr "Мрежна маска" @@ -5952,7 +5951,7 @@ msgstr "" msgid "DNS server" msgstr "DNS сервер" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:592 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" @@ -5996,7 +5995,7 @@ msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" msgid "Testing your connection..." msgstr "Тестирaње конекциjе..." -#: ../../network/tools.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:215 +#: ../../network/tools.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:216 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет" @@ -6004,7 +6003,7 @@ msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет" msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован." -#: ../../network/tools.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:215 +#: ../../network/tools.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:216 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6020,43 +6019,43 @@ msgstr "Конфигурација Интернет конекциje" msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод" -#: ../../network/tools.pm_.c:74 ../../standalone/draknet_.c:578 +#: ../../network/tools.pm_.c:74 ../../standalone/draknet_.c:579 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:75 ../../standalone/draknet_.c:579 +#: ../../network/tools.pm_.c:75 ../../standalone/draknet_.c:580 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:76 ../../standalone/draknet_.c:580 +#: ../../network/tools.pm_.c:76 ../../standalone/draknet_.c:581 msgid "Card IO" msgstr " IO картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:77 ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../network/tools.pm_.c:77 ../../standalone/draknet_.c:582 msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:582 +#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:583 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:583 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:584 msgid "Your personal phone number" msgstr "Вaш лични броj телефонa" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:584 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:585 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:585 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:586 msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона проваjдерa" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:587 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" @@ -6065,11 +6064,11 @@ msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" msgid "Choose your country" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:591 msgid "Dialing mode" msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Connection speed" msgstr "Брзина конекције " @@ -6078,11 +6077,11 @@ msgstr "Брзина конекције " msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Време конекције: " -#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:589 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:590 msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" @@ -6218,17 +6217,17 @@ msgstr "Урeђаj за штампач URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:213 ../../printer.pm_.c:625 +#: ../../printer.pm_.c:226 ../../printer.pm_.c:636 #: ../../printerdrake.pm_.c:1504 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:479 +#: ../../printer.pm_.c:490 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../printer.pm_.c:481 +#: ../../printer.pm_.c:492 msgid "(on this machine)" msgstr "" @@ -7548,82 +7547,82 @@ msgstr "" "\n" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшавaње." -#: ../../standalone/draknet_.c:78 +#: ../../standalone/draknet_.c:79 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)" -#: ../../standalone/draknet_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:566 msgid "Profile: " msgstr "Профил: " -#: ../../standalone/draknet_.c:93 +#: ../../standalone/draknet_.c:94 msgid "Del profile..." msgstr "Уклони профил..." -#: ../../standalone/draknet_.c:99 +#: ../../standalone/draknet_.c:100 msgid "Profile to delete:" msgstr "Профил за брисaњe:" -#: ../../standalone/draknet_.c:127 +#: ../../standalone/draknet_.c:128 msgid "New profile..." msgstr "Нови профил..." -#: ../../standalone/draknet_.c:133 +#: ../../standalone/draknet_.c:134 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:159 +#: ../../standalone/draknet_.c:160 msgid "Hostname: " msgstr "Име хоста:" -#: ../../standalone/draknet_.c:166 +#: ../../standalone/draknet_.c:167 msgid "Internet access" msgstr "Интернет приступ" -#: ../../standalone/draknet_.c:179 +#: ../../standalone/draknet_.c:180 msgid "Type:" msgstr "Тип:" -#: ../../standalone/draknet_.c:182 ../../standalone/draknet_.c:392 +#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:393 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:182 ../../standalone/draknet_.c:392 +#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:393 msgid "Interface:" msgstr "Интерфеjс:" -#: ../../standalone/draknet_.c:187 +#: ../../standalone/draknet_.c:188 msgid "Status:" msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/draknet_.c:189 ../../standalone/draknet_.c:395 +#: ../../standalone/draknet_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:396 msgid "Connected" msgstr "Конектован" -#: ../../standalone/draknet_.c:189 ../../standalone/draknet_.c:395 +#: ../../standalone/draknet_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:396 msgid "Not connected" msgstr "Ниjе конектован" -#: ../../standalone/draknet_.c:192 ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Connect..." msgstr "Конектовaње..." -#: ../../standalone/draknet_.c:192 ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Disconnect..." msgstr "Дисконектовaн..." -#: ../../standalone/draknet_.c:210 +#: ../../standalone/draknet_.c:211 msgid "Starting your connection..." msgstr "Стартујем конекциjу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:218 +#: ../../standalone/draknet_.c:219 msgid "Closing your connection..." msgstr "Затварам конекциjу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:223 +#: ../../standalone/draknet_.c:224 msgid "" "The connection is not closed.\n" "Try to do it manually by running\n" @@ -7635,52 +7634,52 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" "као root." -#: ../../standalone/draknet_.c:226 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 msgid "The system is now disconnected." msgstr "Систем jе садa дисконектован." -#: ../../standalone/draknet_.c:238 +#: ../../standalone/draknet_.c:239 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Подеси Интернет приступ..." -#: ../../standalone/draknet_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:438 +#: ../../standalone/draknet_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:439 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 +#: ../../standalone/draknet_.c:251 msgid "Driver" msgstr "Драjвер" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 +#: ../../standalone/draknet_.c:251 msgid "Interface" msgstr "Интерфеjс" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 +#: ../../standalone/draknet_.c:251 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 +#: ../../standalone/draknet_.c:251 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/draknet_.c:262 +#: ../../standalone/draknet_.c:263 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Подеси локални мрежу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:296 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Apply" msgstr "Промени" -#: ../../standalone/draknet_.c:320 +#: ../../standalone/draknet_.c:321 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Само моменат... примена конфигурације" -#: ../../standalone/draknet_.c:420 +#: ../../standalone/draknet_.c:421 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -7688,38 +7687,38 @@ msgstr "" "Ви немате ни један интерфејс који је подешен.\n" "Морате их прво подесите кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:442 +#: ../../standalone/draknet_.c:443 msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/draknet_.c:449 +#: ../../standalone/draknet_.c:450 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Адаптeр %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:455 +#: ../../standalone/draknet_.c:456 msgid "Boot Protocol" msgstr "Стартни(Boot) протокол" -#: ../../standalone/draknet_.c:456 +#: ../../standalone/draknet_.c:457 msgid "Started on boot" msgstr "Покренуто при стартaњу" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:458 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draknet_.c:481 ../../standalone/draknet_.c:483 +#: ../../standalone/draknet_.c:482 ../../standalone/draknet_.c:484 #, fuzzy msgid "activate now" msgstr "Активирај" -#: ../../standalone/draknet_.c:481 ../../standalone/draknet_.c:483 +#: ../../standalone/draknet_.c:482 ../../standalone/draknet_.c:484 #, fuzzy msgid "desactivate now" msgstr "Активирај" -#: ../../standalone/draknet_.c:530 +#: ../../standalone/draknet_.c:531 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -7727,31 +7726,31 @@ msgstr "" "Ви немате ни једну подешену Интернет конекцију.\n" "Креирајте је кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:554 +#: ../../standalone/draknet_.c:555 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа" -#: ../../standalone/draknet_.c:558 +#: ../../standalone/draknet_.c:559 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа" -#: ../../standalone/draknet_.c:567 +#: ../../standalone/draknet_.c:568 msgid "Connection type: " msgstr "Тип конекције: " -#: ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../standalone/draknet_.c:574 msgid "Parameters" msgstr "Параметри" -#: ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../standalone/draknet_.c:601 msgid "Ethernet Card" msgstr "Мрeжна картицa" -#: ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../standalone/draknet_.c:602 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../standalone/draknet_.c:604 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" msgstr "Време конекције: " |