summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/sp.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po441
1 files changed, 233 insertions, 208 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 65cb57bfa..a73bd211c 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-27 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-29 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:229
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:234
msgid "Generic"
msgstr "Generic"
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "X ������"
msgid "Select the memory size of your graphic card"
msgstr "�������� �������� �� ��������� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:211
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:216
msgid "Choose options for server"
msgstr "������ �� ������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:229
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234
msgid "Choose a monitor"
msgstr "��������� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:229
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234
msgid "Monitor"
msgstr "�������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237
msgid ""
"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
"rate\n"
@@ -71,39 +71,39 @@ msgstr ""
"����� �� ����� �� �� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ����� ���� ����\n"
"��� �� ��� ��� �������. ��� ����� �������, ��������� ���� ���������."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 ../../t.pm_.c:41
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "������������ ���������ja"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 ../../t.pm_.c:41
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244
msgid "Vertical refresh rate"
msgstr "���������� ���������ja"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:281
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286
msgid "Monitor not configured"
msgstr "������� ���� ������������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:284
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289
msgid "Graphic card not configured yet"
msgstr "�������� ����� ��� ���� �������������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292
msgid "Resolutions not chosen yet"
msgstr "��������ja ��� ���� ��������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:298
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303
msgid "Do you want to test the configuration?"
msgstr "�� �� ������ �� ��������� �������������?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:302
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307
msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card"
msgstr "���������: ��������� ���� ���� ������ �� �������� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310
msgid "Test of the configuration"
msgstr "��������� �������������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:349
msgid ""
"\n"
"try to change some parameters"
@@ -111,29 +111,29 @@ msgstr ""
"\n"
"��������� �� �������� ����������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:349
msgid "An error has occurred:"
msgstr "��, ������:"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:367
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:372
#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
msgstr "����� �� %d �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376
#, fuzzy
msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "�� �� �� ��� �������� ?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:379
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:384
msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
msgstr "��, ��ja���� �� ������, �������� �� ��������e ���������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 ../../Xconfigurator.pm_.c:560
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 ../../Xconfigurator.pm_.c:565
msgid "Automatic resolutions"
msgstr "���������� ���������� ����������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393
msgid ""
"To find the available resolutions I will try different ones.\n"
"Your screen will blink...\n"
@@ -143,33 +143,33 @@ msgstr ""
"��� ����� �� ��������...\n"
"������ ������� ������� ��� ������, ���� �� ���� ������� ������� ��������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:165
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:448 ../../printerdrake.pm_.c:165
msgid "Resolution"
msgstr "��������ja"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
msgid "Choose the resolution and the color depth"
msgstr "��������� ���������� � ���� ��ja ��� ����a��"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:485
#, c-format
msgid "Graphic card: %s"
msgstr "�������� �������: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:481
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s"
msgstr "XFree86 ������: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495
msgid "Show all"
msgstr "������� ���"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:514
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519
msgid "Resolutions"
msgstr "��������ja"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:561
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:566
msgid ""
"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
"Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"����, �� ���� ������� �� ��������� ��������.\n"
"�� �� ������ ��������?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:566
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571
msgid ""
"No valid modes found\n"
"Try with another video card or monitor"
@@ -187,109 +187,109 @@ msgstr ""
"���� �������� ������������ ���\n"
"��������� �� ������ ��������� �������� ��� ���������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
msgstr "��� ���������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912
#, c-format
msgid "Mouse type: %s\n"
msgstr "��� ����: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913
#, c-format
msgid "Mouse device: %s\n"
msgstr "��� �� ��������� �� ������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914
#, c-format
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "�������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:915
#, c-format
msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
msgstr "������� - �����������a ���������ja: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:916
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "������� - ���������� ����������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:917
#, c-format
msgid "Graphic card: %s\n"
msgstr "�������� �������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:918
#, c-format
msgid "Graphic memory: %s kB\n"
msgstr "������ja �� ��������� �������: %s kB\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:919
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "XFree86 ������: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:934
msgid "Preparing X-Window configuration"
msgstr "������� ������������� �� X-Window ������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:948
msgid "Change Monitor"
msgstr "������� ��������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949
msgid "Change Graphic card"
msgstr "������� �������� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950
msgid "Change Server options"
msgstr "������� ������ ����ja"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:946
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951
msgid "Change Resolution"
msgstr "������� ����������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:947
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952
msgid "Automatical resolutions search"
msgstr "���������� ������� ����������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956
msgid "Show information"
msgstr "������� �����������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957
msgid "Test again"
msgstr "�������� ������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
msgid "Quit"
msgstr "����"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 ../../standalone/drakboot_.c:30
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 ../../standalone/drakboot_.c:30
msgid "What do you want to do?"
msgstr "��� ������ �� �������?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:964
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:969
msgid "Forget the changes?"
msgstr "�� ������� �������?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:982
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:987
#, c-format
msgid "Please relog into %s to activate the changes"
msgstr "�����, ������ ������� %s ���� ���������� �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1003
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr "����� ��� ��������� �� � ����������� (Ctrl-Alt-BackSpace) �������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1006
msgid "X at startup"
msgstr "X �������� �� ������"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1007
msgid ""
"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
"Would you like X to start when you reboot?"
@@ -317,79 +317,79 @@ msgstr "16 ������� ��ja (24-����� ������)"
msgid "4 billion colors (32 bits)"
msgstr "4 ����ja��� ��ja (32-����� ������)"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:95
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:96
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104
msgid "512 kB"
msgstr "512 kB"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:97
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:98
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:99
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
msgid "4 MB"
msgstr "4 MB"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:100
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
msgid "8 MB"
msgstr "8 MB"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:101
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
msgid "16 MB or more"
msgstr "16 MB ��� ����"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115
msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
msgstr "���������� VGA, 640x480 �� 60 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116
msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
msgstr "����� VGA, 800x600 �� 56 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117
msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
msgstr "8514 ������., 1024x768 �� 87 Hz �� ����������� (�� 800x600)"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118
msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
msgstr "����� VGA, 1024x768 �� 87 Hz �� �����������, 800x600 �� 56 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119
msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
msgstr "Extended Super VGA, 800x600 �� 60 Hz, 640x480 �� 72 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
msgstr "SVGA ��� ����������, 1024x768 �� 60 Hz, 800x600 �� 72 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
msgstr "���������������� SVGA, 1024x768 �� 70 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
msgstr "������� ���� ���� �� 1280x1024 �� 60 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
msgstr "������� ���� ���� �� 1280x1024 �� 74 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
msgstr "������� ���� ���� �� 1280x1024 �� 76 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
msgstr "������� ���� ���� �� 1600x1200 �� 70 Hz"
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
msgstr "������� ���� ���� �� 1600x1200 �� 76 Hz"
@@ -493,7 +493,8 @@ msgid "restrict"
msgstr "����������"
#: ../../any.pm_.c:93
-msgid "LILO main options"
+#, fuzzy
+msgid "Bootloader main options"
msgstr "LILO ������ ������"
#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798
@@ -517,8 +518,9 @@ msgid "The passwords do not match"
msgstr "������������� �������"
#: ../../any.pm_.c:107
+#, fuzzy
msgid ""
-"Here are the following entries in LILO.\n"
+"Here are the different entries.\n"
"You can add some more or change the existing ones."
msgstr ""
"��� �� ��������� ������ � LILO-�.\n"
@@ -585,7 +587,7 @@ msgstr "������"
msgid "Default"
msgstr "�������������"
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:654
+#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../../interactive.pm_.c:74
#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224
@@ -776,8 +778,8 @@ msgstr ""
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "�������,��� �������ja j� ������."
-#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:311
-#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40
+#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:312
+#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40
#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304
msgid "Error"
@@ -1060,12 +1062,12 @@ msgstr "������ �������ja �� ����� %s �� ���� �������� �� ����!"
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr "������ ������������ ������� �� �� �� ������ ��������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561 ../../install_steps_gtk.pm_.c:206
+#: ../../diskdrake.pm_.c:561 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "������������ ������� FAT ����-�������"
#: ../../diskdrake.pm_.c:561 ../../diskdrake.pm_.c:610
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:206
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208
msgid "Resizing"
msgstr "������� �������� (resizing)"
@@ -1082,7 +1084,8 @@ msgstr "����� ������� �������e �������j� ��� ������ �� ���� ���������"
msgid "Choose the new size"
msgstr "��������� ���� ��������"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:589
+#: ../../diskdrake.pm_.c:589 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgstr "����� ����-�������:"
msgid "Preference: "
msgstr "��������������: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:721 ../../install_steps.pm_.c:130
+#: ../../diskdrake.pm_.c:721 ../../install_steps.pm_.c:131
msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr "��� �������ja �� ���� ���� ��������� �� loopback "
@@ -1293,7 +1296,7 @@ msgstr ""
"\n"
" - �������: ������� ��� ����� �������� GNU/Linux � ������ ��������\n"
"�������� ����������� ���� �� ��� ����� ��� �� ���. ���� ���� ��������\n"
-"��������� ������� ��� \"�����������\"."
+"��������� ������� ��� \"�����������\".\n"
#: ../../help.pm_.c:38
msgid ""
@@ -2134,7 +2137,7 @@ msgstr ""
"�� ���, ��������� ��������� (��� �������� �� ���������).\n"
"����� ��������� \"����� ���������\" � �������� �� `/'"
-#: ../../install_any.pm_.c:312 ../../standalone/diskdrake_.c:61
+#: ../../install_any.pm_.c:313 ../../standalone/diskdrake_.c:61
msgid ""
"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
"I'll try to go on blanking bad partitions"
@@ -2142,7 +2145,7 @@ msgstr ""
"�� ���� ��������� ������ �������ja, ����� �� ��������� �� ���� :(\n"
"�������� ���� ����������� ���� ���������"
-#: ../../install_any.pm_.c:329
+#: ../../install_any.pm_.c:330
msgid ""
"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
"Continue at your own risk!"
@@ -2150,32 +2153,32 @@ msgstr ""
"DiskDrake �� ���� �� �������� ������� ������ �������ja.\n"
"���� �������� ��� �� ��� ����� !"
-#: ../../install_any.pm_.c:346
+#: ../../install_any.pm_.c:352
msgid "Searching root partition."
msgstr "������ root ���������."
-#: ../../install_any.pm_.c:375
+#: ../../install_any.pm_.c:381
msgid "Information"
msgstr "�����������"
-#: ../../install_any.pm_.c:376
+#: ../../install_any.pm_.c:382
#, c-format
msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
msgstr "%s: ��� ���� root �������ja, ��������� ���� �����."
-#: ../../install_any.pm_.c:378
+#: ../../install_any.pm_.c:384
msgid "No root partition found"
msgstr "���� root ���������"
-#: ../../install_any.pm_.c:416
+#: ../../install_any.pm_.c:422
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "���� ����� ������ ��� NIS ������"
-#: ../../install_any.pm_.c:578
+#: ../../install_any.pm_.c:584
msgid "Error reading file $f"
msgstr "������ ��� �������� ����� $f"
-#: ../../install_steps.pm_.c:75
+#: ../../install_steps.pm_.c:76
msgid ""
"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
@@ -2183,17 +2186,17 @@ msgstr ""
"������, ��� ������ ���� �� �� ��������.\n"
"��������� �� ��� �����!"
-#: ../../install_steps.pm_.c:171
+#: ../../install_steps.pm_.c:173
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr "����� ����� ��������� %s"
-#: ../../install_steps.pm_.c:371
+#: ../../install_steps.pm_.c:378
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "�������� ��� %s"
-#: ../../install_steps.pm_.c:715
+#: ../../install_steps.pm_.c:720
msgid "No floppy drive available"
msgstr "������������� floppy ������"
@@ -2203,22 +2206,110 @@ msgstr "������������� floppy ������"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "�������� ����� `%s'\n"
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249
+msgid "You must have a swap partition"
+msgstr "������ ����� swap ���������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251
+msgid ""
+"You don't have a swap partition\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"��, ���� swap ���������\n"
+"\n"
+"�������� ��������� ���� ?"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+msgid "Choose the size you want to install"
+msgstr "��������� �������� ���������� �� �����������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
+msgid "Total size: "
+msgstr "������ ��������: "
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447
+#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "�����ja: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448
+#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "��������: %d KB\n"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "������� ������ �� �����������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363
+msgid "Info"
+msgstr "����"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 ../../standalone/rpmdrake_.c:161
+msgid "Install"
+msgstr "����������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:526
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
+msgid "Installing"
+msgstr "����������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532
+msgid "Please wait, "
+msgstr "����� ���������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:534
+msgid "Time remaining "
+msgstr "��������� �����"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535
+msgid "Total time "
+msgstr "������ �����"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "��������� �����������"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "���������� ����� %s"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:597
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "�������� ��������� ���� ?"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:597
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "������ � ����� ������:"
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
+msgid "Use existing configuration for X11?"
+msgstr "�� �������� ��������� ������������� �� X11 ?"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154
#, fuzzy
msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
msgstr "����� ��a���� ����e�� �����������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:193
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195
#, fuzzy
msgid "You don't have any windows partitions!"
msgstr "������ ������� ���������!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197
#, fuzzy
msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
msgstr "������ ������� ���������!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:211
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
@@ -2238,51 +2329,37 @@ msgstr ""
"��������.\n"
"��� ��� �������, ���������� \"� ����\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232
msgid "Automatic resizing failed"
msgstr "���������� ������ �������� ��������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:247
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "������ ����� swap ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:249
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"��, ���� swap ���������\n"
-"\n"
-"�������� ��������� ���� ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:259
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261
#, fuzzy
msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?"
msgstr "���� ��������� ������ �� �������� ��� root ���������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:278
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280
#, fuzzy
msgid "Choose the sizes"
msgstr "��������� ���� ��������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282
#, fuzzy
msgid "Root partition size in MB: "
msgstr "Root �������ja"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284
#, fuzzy
msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "�������� � MB:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:314
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316
#, c-format
msgid ""
"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318
msgid ""
"If you wish to install less than this size,\n"
"select the percentage of packages that you want to install.\n"
@@ -2291,7 +2368,7 @@ msgid ""
"a percentage of 100%% will install all selected packages."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:321
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323
msgid ""
"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
"\n"
@@ -2301,136 +2378,98 @@ msgid ""
"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
#, fuzzy
msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
msgstr "���� ���� �� ���������� ������ � ������� ������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
#, fuzzy
msgid "Percentage of packages to install"
msgstr "������ �� �����������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:358
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "������� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid "Info"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 ../../install_steps_interactive.pm_.c:124
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161
-msgid "Install"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
msgid "Automatic dependencies"
msgstr "���������a ���������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
msgid "Expand Tree"
msgstr "��������� ������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
msgid "Collapse Tree"
msgstr "������ ������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "����j��: ����� ��� ������ ���������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445
msgid "Bad package"
msgstr "��� �����"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446
#, c-format
msgid "Name: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../standalone/rpmdrake_.c:136
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�����ja: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 ../../standalone/rpmdrake_.c:137
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "��������: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449
#, c-format
msgid "Importance: %s\n"
msgstr "�a���: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460
#, c-format
msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "������ ��������: %d / %d MB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr "��� j� �������� �����,� �� ���e ���� �� ����������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473
msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477
+msgid ""
+"This package must be upgraded\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:485
msgid "The following packages are going to be installed/removed"
msgstr "����e�� ������ �� ���� �����������/���������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:494
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Installing"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:519
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529
msgid "Estimating"
msgstr "����������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522
-msgid "Please wait, "
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:524
-msgid "Time remaining "
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:525
-msgid "Total time "
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 ../../interactive.pm_.c:84
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 ../../interactive.pm_.c:84
#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49
#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
#: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:457
msgid "Cancel"
msgstr "��������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "��������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
#, c-format
msgid "%d packages"
msgstr "%d ������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
msgid ", %U MB"
msgstr ", %U MB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "���������� ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:575
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:585
#, c-format
msgid ""
"Change your Cd-Rom!\n"
@@ -2444,15 +2483,7 @@ msgstr ""
"������e �a� Cd ���a��� �� \"%s\" � ����� � ���������� Ok ���a ��� �������.\n"
"������� �� ������ ���������� Cancel."
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 ../../install_steps_gtk.pm_.c:591
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�������� ��������� ���� ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "������ � ����� ������:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:591
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601
#, fuzzy
msgid "There was an error installing packages:"
msgstr "������ � ����� ������:"
@@ -2604,9 +2635,9 @@ msgid "Formatting partitions"
msgstr "����������� ���������"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "�����a�� � ��������a�� loopback ��j�a %s"
+msgstr "�����a�� � ��������a�� ��j�a %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
@@ -2620,6 +2651,10 @@ msgstr "������ ������"
msgid "Finding packages to upgrade"
msgstr "������ ������ �� ���������..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:279
+msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312
msgid "Package Group Selection"
msgstr "������ ����� ������"
@@ -2982,7 +3017,7 @@ msgid "Shell"
msgstr "Shell"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 ../../t.pm_.c:41
+#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47
msgid "Icon"
msgstr "����a"
@@ -3193,10 +3228,6 @@ msgstr "������� �������� RAM-� � Mb"
msgid "Can't use supermount in high security level"
msgstr "��j� ������ ���������� supermount ��� '������' ����������� �����"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�� �������� ��������� ������������� �� X11 ?"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980
msgid ""
"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
@@ -4793,12 +4824,6 @@ msgstr "����a�� ��������e"
msgid "Finding leaves takes some time"
msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a"
-#~ msgid "Choose the size you want to install"
-#~ msgstr "��������� �������� ���������� �� �����������"
-
-#~ msgid "Total size: "
-#~ msgstr "������ ��������: "
-
#~ msgid ""
#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)"
#~ msgstr ""