1 files changed, 297 insertions, 242 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 77baff7f5..9035e10a7 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-30 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:621
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:852
-#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1201 do_pkgs.pm:209
-#: do_pkgs.pm:255 harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
+#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
+#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:896
+#: diskdrake/interactive.pm:1183 do_pkgs.pm:209 do_pkgs.pm:255
+#: harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím čakajte"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Heslo"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké"
 
-#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1361
+#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prosím skúste znovu"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Sieťový profil"
 
-#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:443
+#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:425
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Záznam"
@@ -1128,38 +1128,38 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:431 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odpoj"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:446 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:428 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Pripoj"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:440
-#: diskdrake/interactive.pm:680 diskdrake/interactive.pm:698
-#: diskdrake/interactive.pm:702 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:422
+#: diskdrake/interactive.pm:662 diskdrake/interactive.pm:680
+#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Bod pripojenia"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:442
-#: diskdrake/interactive.pm:1057 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:424
+#: diskdrake/interactive.pm:1039 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Parametre"
 
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:229
-#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:398
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:547
-#: diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:670
-#: diskdrake/interactive.pm:932 diskdrake/interactive.pm:1102
-#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1118
-#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:386
+#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:529
+#: diskdrake/interactive.pm:534 diskdrake/interactive.pm:652
+#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1084
+#: diskdrake/interactive.pm:1097 diskdrake/interactive.pm:1100
+#: diskdrake/interactive.pm:1343 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:229
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95
@@ -1183,13 +1183,13 @@ msgstr "URL musí začínať http:// alebo https://"
 msgid "Server: "
 msgstr "Server:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:520
-#: diskdrake/interactive.pm:1243 diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:502
+#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Bod pripojenia: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1328
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Možnosti: %s"
@@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "Možnosti: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Rozdelenie diskov"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1077
-#: diskdrake/interactive.pm:1087 diskdrake/interactive.pm:1140
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:1069 diskdrake/interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Čítajte pozorne!"
@@ -1307,12 +1307,12 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:149
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Iné/á"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1257
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1239
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdny"
@@ -1323,12 +1323,12 @@ msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Typ súborového systému:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
-#: diskdrake/interactive.pm:392 diskdrake/interactive.pm:428
-#: diskdrake/interactive.pm:577 diskdrake/interactive.pm:761
-#: diskdrake/interactive.pm:819 diskdrake/interactive.pm:912
-#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:955
-#: diskdrake/interactive.pm:1186 diskdrake/interactive.pm:1224
-#: diskdrake/interactive.pm:1360 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
+#: diskdrake/interactive.pm:380 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:559 diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:801 diskdrake/interactive.pm:894
+#: diskdrake/interactive.pm:936 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:1168 diskdrake/interactive.pm:1206
+#: diskdrake/interactive.pm:1342 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
 #: harddrake/sound.pm:285
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Použite radšej ``%s''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:441
-#: diskdrake/interactive.pm:615 diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:423
+#: diskdrake/interactive.pm:597 diskdrake/interactive.pm:1075
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Prepni do expert režimu"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:269 diskdrake/interactive.pm:279
-#: diskdrake/interactive.pm:1171
+#: diskdrake/interactive.pm:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Konfigurácia"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Zmazať všetko"
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automaticky prerozdeliť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:360
+#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:354
 #: interactive/curses.pm:512
 #, c-format
 msgid "More"
@@ -1463,52 +1463,27 @@ msgstr ""
 "Ak chcete mať viac diskových oddielov, tak zmažte jeden z nich, aby sa dal "
 "vytvoriť rozšírený oddiel disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:354
-#, c-format
-msgid "No supermount"
-msgstr "Vypnutý supermount"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:355
-#, c-format
-msgid "Supermount"
-msgstr "Supermount"
-
 #: diskdrake/interactive.pm:356
 #, c-format
-msgid "Supermount except for CDROM drives"
-msgstr "Supermount s výnimkou CDROM mechaník"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362
-#, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Ulož tabuľku rozdelenia disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:363
+#: diskdrake/interactive.pm:357
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Obnov tabuľku rozdelenia disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:364
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:366
+#: diskdrake/interactive.pm:359
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Znovu načítať tabuľku rozdelenia disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:368
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:381 diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:395
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Vyber súbor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:393
+#: diskdrake/interactive.pm:381
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
@@ -1517,97 +1492,92 @@ msgstr ""
 "Záložná tabuľka rozdelenia disku nemá rovnakú veľkosť\n"
 "Naozaj chcete pokračovať?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokúšam sa zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:428
+#: diskdrake/interactive.pm:410
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detailné informácie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:444 diskdrake/interactive.pm:774
+#: diskdrake/interactive.pm:426 diskdrake/interactive.pm:756
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Zmeniť veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:445
+#: diskdrake/interactive.pm:427
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Formátovať"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:429 diskdrake/interactive.pm:842
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Pridať do RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:430 diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Pridať do LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:450
+#: diskdrake/interactive.pm:432
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:451
+#: diskdrake/interactive.pm:433
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Odobrať z RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:452
+#: diskdrake/interactive.pm:434
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Odober z LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:435
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modifikuj RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:454
+#: diskdrake/interactive.pm:436
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Použiť loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:465
+#: diskdrake/interactive.pm:447
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:511
+#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:493
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Vytvor nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:513
+#: diskdrake/interactive.pm:495
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Začiatočný sektor:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:498 diskdrake/interactive.pm:929
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Veľkosť v MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:500 diskdrake/interactive.pm:930
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Typ súborového systému: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:524
+#: diskdrake/interactive.pm:506
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferencia: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:527
+#: diskdrake/interactive.pm:509
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Meno logického oddielu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:547
+#: diskdrake/interactive.pm:529
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -1618,12 +1588,12 @@ msgstr ""
 "(pokiaľ máte prekročený maximálny počet primárnych oddielov).\n"
 "Najskôr zrušte primárnu oddiel a vytvorte rozšírenú oddiel."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:577
+#: diskdrake/interactive.pm:559
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Odstrániť loopback súbor?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:599
+#: diskdrake/interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1631,42 +1601,42 @@ msgstr ""
 "Po zmene diskovej oblasti %s budú všetky údaje na tejto oblasti nenávratne "
 "stratené"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:612
+#: diskdrake/interactive.pm:594
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Zvoľte typ oddielu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:614 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:596 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Aký typ súborového systému chcete??"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:621
+#: diskdrake/interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Prepínam z ext2 na ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:650
+#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Záznam"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:647
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Kam si želáte pripojiť loopback súbor %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:666
+#: diskdrake/interactive.pm:648
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kam si želáte pripojiť zariadenie %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:671
+#: diskdrake/interactive.pm:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1675,58 +1645,58 @@ msgstr ""
 "Nemôžem odpojiť oddiel kým je používaný nejakou spätnou slučkou.\n"
 "Odstráňte najskôr spätnú slučku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:701
+#: diskdrake/interactive.pm:683
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam si želáte pripojiť %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:808
+#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:790
 #: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mení sa veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725
+#: diskdrake/interactive.pm:707
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Počíta sa hranica FAT súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tomuto oddielu nie je možné meniť veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:766
+#: diskdrake/interactive.pm:748
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Všetky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohovať"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:768
+#: diskdrake/interactive.pm:750
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú všetky údaje nenávratne stratené"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775
+#: diskdrake/interactive.pm:757
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Zvoľte novú veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776
+#: diskdrake/interactive.pm:758
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nová veľkosť v MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:777
+#: diskdrake/interactive.pm:759
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:778
+#: diskdrake/interactive.pm:760
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:819 fs/partitioning_wizard.pm:181
+#: diskdrake/interactive.pm:801 fs/partitioning_wizard.pm:181
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -1735,27 +1705,27 @@ msgstr ""
 "Pre kontrolu integrity po zmene veľkosti oblasti/oblastí bude\n"
 "spustená kontrola súborového systému pri najbližšom štarte Windows(TM)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:842
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:862 diskdrake/interactive.pm:879
+#: diskdrake/interactive.pm:844 diskdrake/interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "nový"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:884
+#: diskdrake/interactive.pm:866
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM meno?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:912
+#: diskdrake/interactive.pm:894
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1764,107 +1734,107 @@ msgstr ""
 "Fyzický zväzok %s je stále používaný.\n"
 "Želáte si presunúť fyzické extenty na tomto zväzku na iný?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:896
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Presun fyzických extentov"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:932
+#: diskdrake/interactive.pm:914
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Tento oddiel nemôže byť použitý pre spätnú slučku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:927
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Spätná slučka"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946
+#: diskdrake/interactive.pm:928
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Meno súboru spätnej slučky: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:951
+#: diskdrake/interactive.pm:933
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Zadajte meno súboru"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:954
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Súbor existuje. Použiť?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:984 diskdrake/interactive.pm:987
+#: diskdrake/interactive.pm:966 diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Parametre pripojenia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:994
+#: diskdrake/interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Rozdielne"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "zariadenie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "úroveň"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
+#: diskdrake/interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "veľkosť bloku v kB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#: diskdrake/interactive.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Buďte opatrní: táto operácia je nebezpečná."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1131
+#: diskdrake/interactive.pm:1113
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte reštartovať počítač"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1140
+#: diskdrake/interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabuľka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapíše na disk!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1166
+#: diskdrake/interactive.pm:1148
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1171 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Kontrola chybných blokov?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Skryté súbory"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1875,103 +1845,103 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1201
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Prenos súborov na nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1187
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopíruje sa %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1209
+#: diskdrake/interactive.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Odstraňuje sa %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
+#: diskdrake/interactive.pm:1205
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
+#: diskdrake/interactive.pm:1206
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Oblasti boli prečíslované:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244 diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1288
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Zariadenie:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Názov zväzku: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1228
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1259
-#: diskdrake/interactive.pm:1324
+#: diskdrake/interactive.pm:1232 diskdrake/interactive.pm:1241
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Typ: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Meno: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Začiatok: sektor %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Veľkosť: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1264
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorov"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/interactive.pm:1248
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d po %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1267
+#: diskdrake/interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Počet logických extentov: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1268
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Naformátované\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nenaformátované\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Pripojené\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1271
+#: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -1980,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "Loopback súbor(y):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -1989,27 +1959,27 @@ msgstr ""
 "Predvolený oddiel pre štart\n"
 "    (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Hladina %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Veľkosť bloku %d kB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1263
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-disky %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1265
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Meno loopback súboru: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/interactive.pm:1268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2022,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "oddiel s ovládačom. Mali by ste\n"
 "ho nechať samotný.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1271
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2035,79 +2005,79 @@ msgstr ""
 "oddiel je pre\n"
 "duálne štartovanie systému.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Iba pre čítanie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Veľkosť: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1309
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavičiek, %s sektorov\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1310
+#: diskdrake/interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Informácie:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1293
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-disky %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1313
+#: diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na kanály %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1356
+#: diskdrake/interactive.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1357
+#: diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1360
+#: diskdrake/interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Tento kryptovací kľúč je príliš jednoduchý (musí byť minimálne %d znakov "
 "dlhý)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1361
+#: diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1364
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Kryptovací kľúč"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Kryptovací kľúč (znovu)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1367
+#: diskdrake/interactive.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Šifrovací algoritmus"
@@ -2263,11 +2233,16 @@ msgstr "chyba pri odpojení %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Povoľuje sa swap oddiel %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:111
 #, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr "Použiť šifrovaný súborový systém"
 
+#: fs/mount_options.pm:113
+#, c-format
+msgid "Flush write cache on file close"
+msgstr ""
+
 #: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
@@ -2283,6 +2258,15 @@ msgstr ""
 "(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)."
 
 #: fs/mount_options.pm:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update directory inode access times on this filesystem\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Neaktualizovať čas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n"
+"(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)."
+
+#: fs/mount_options.pm:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2291,12 +2275,12 @@ msgstr ""
 "Môže byť pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínač\n"
 "nemá vplyv na to či bude súborový systém pripojený)."
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:126
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr "Neinterpretovať znakové a blokové zariadenia na súborovom systéme."
 
-#: fs/mount_options.pm:125
+#: fs/mount_options.pm:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2307,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "súborovom systéme. Táto voľba môže byť užitočná pre server ak sa\n"
 "na jeho súborovom systéme nachádzajú programy pre inú architektúru."
 
-#: fs/mount_options.pm:129
+#: fs/mount_options.pm:132
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2317,42 +2301,42 @@ msgstr ""
 "Nepovoliť nastavovať suid alebo sgid. (Vyzeraá to byť bezpečné, ale\n"
 "v skutočnosti to nemusí byť pravda, ak máte nainštalovaný suidperl(1))."
 
-#: fs/mount_options.pm:133
+#: fs/mount_options.pm:136
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "Pripojiť súborový systém iba na čítanie."
 
-#: fs/mount_options.pm:135
+#: fs/mount_options.pm:138
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "Všetky I/O operácie so súborovým systémom môžu byť synchrónne."
 
-#: fs/mount_options.pm:139
+#: fs/mount_options.pm:140
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:141
+#: fs/mount_options.pm:142
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:143
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr "Povoliť používateľské "
 
-#: fs/mount_options.pm:145
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:147
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Priradiť právo zápisu pre vybraných používateľov"
 
-#: fs/mount_options.pm:149
+#: fs/mount_options.pm:150
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Priradiť právo iba na čítanie pre vybraných používateľov"
@@ -4570,7 +4554,7 @@ msgstr "Zambia"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1154
+#: lang.pm:1144
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vitajte v %s"
@@ -6030,6 +6014,17 @@ msgstr ""
 #: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:29
+#, c-format
+msgid "Launches the graphical display manager"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:30
+#, c-format
+msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
 "change.\n"
 "It is used by GNOME and KDE"
@@ -6037,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 "FAM slúži na monitorovanie súborov. Je používaný na získavanie informácií\n"
 "o zmenách v súboroch. Je používaný systémami GNOME a KDE"
 
-#: services.pm:30
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6049,7 +6044,12 @@ msgstr ""
 "Midnight Commander. Takisto umožní v textových konzolách kopírovanie\n"
 "pomocou myši a podporu pop-up menu."
 
-#: services.pm:33
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:36
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6058,13 +6058,13 @@ msgstr ""
 "HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n"
 "nového alebo zmeneného hardvéru."
 
-#: services.pm:35
+#: services.pm:38
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI."
 
-#: services.pm:36
+#: services.pm:39
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 "ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete všetky\n"
 "služby, za ktoré je zodpovedný."
 
-#: services.pm:40
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 "Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n"
 "ochranu vášho počítača pred útokmi zo siete."
 
-#: services.pm:42
+#: services.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa dá meniť napríklad pomocou\n"
 "konfiguračného nástroja kbdconfig."
 
-#: services.pm:45
+#: services.pm:48
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6108,12 +6108,12 @@ msgstr ""
 "Automatická obnova hlavičiek jadra v /boot\n"
 "pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
-#: services.pm:47
+#: services.pm:50
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr "Automatická detekcia a konfigurácia hardvéru pri štarte."
 
-#: services.pm:48
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 "Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n"
 "zavádzania systému pre udržanie konfigurácie."
 
-#: services.pm:50
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6130,14 +6130,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr."
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA riešenia."
 
-#: services.pm:54
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
+"messages"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6146,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 "named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena "
 "počítača na IP adresu."
 
-#: services.pm:55
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6155,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 "Pripája a odpája všetky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n"
 "body pripojenia."
 
-#: services.pm:57
+#: services.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6164,7 +6171,7 @@ msgstr ""
 "Aktivovať/Deaktivovať všetky sieťové zariadenia konfigurované pre spustenie\n"
 "po zavedení systému."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6175,7 +6182,7 @@ msgstr ""
 "Táto služba umožňuje pomocou NFS servera exportovať priečinky nastavené\n"
 "v /etc/exports"
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:66
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6184,7 +6191,12 @@ msgstr ""
 "NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n"
 "Táto služba pridá NFS serveru funkciu lockovania súborov."
 
-#: services.pm:64
+#: services.pm:68
+#, c-format
+msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6193,12 +6205,12 @@ msgstr ""
 "Automaticky zapne num-lock pod konzolou a Xorg počas\n"
 "štartu systému."
 
-#: services.pm:66
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlačiarne."
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6209,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 "Podpora PCMCIA je väčšinou používaná na sprístupnenie sieťovej karty,\n"
 "alebo modemu v notebookoch."
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6221,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 "NFS a NIS. Portmap server musí byť spustený na počítačoch, ktoré sú \n"
 "servermi pre protokoly používajúce RPC mechanizmus."
 
-#: services.pm:73
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6230,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 "Postfix je Mail Transport Agent, čiže program, ktorý prenáša emaily z "
 "počítača na počítač."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6239,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 "Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyššiu kvalitu generátora\n"
 "náhodných čísel."
 
-#: services.pm:76
+#: services.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
@@ -6248,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 "Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n"
 "disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávače"
 
-#: services.pm:78
+#: services.pm:83
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6259,7 +6271,7 @@ msgstr ""
 "cez RIP protokol. RIP je častejšie používaný na malých sietiach. Pre\n"
 "komplexnejšie siete je potrebný komplexný smerovací protokol."
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:86
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6268,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 "Rstat protokol umožňuje používateľom získavať cez sieť\n"
 "informácie o zaťažení akéhokoľvek počítača na sieti."
 
-#: services.pm:83
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6277,7 +6289,7 @@ msgstr ""
 "Rusers protokol umožňuje zistiť používateľom cez sieť, kto je\n"
 "prihlásený na zodpovedajúcich počítačoch."
 
-#: services.pm:85
+#: services.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6286,12 +6298,32 @@ msgstr ""
 "Rwho protokol zašle vzdialeným používateľom zoznam všetkých používateľov\n"
 "prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)."
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:92
+#, c-format
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:93
+#, c-format
+msgid ""
+"The SMB/CIFS protocol enables to shar access to files & printers and also "
+"integrates with a Windows Server domain"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:94
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Spustiť zvukový systém na vašom počítači"
 
-#: services.pm:88
+#: services.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
+"secure channel between two computers"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6300,77 +6332,82 @@ msgstr ""
 "Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n"
 "do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený."
 
-#: services.pm:90
+#: services.pm:98
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Načítanie ovládačov pre vaše usb zariadenia."
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:99
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for Xorg to run)."
 msgstr "Spúšťa X Font Server (je potrebný pre spustenie Xorg)."
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:100
+#, c-format
+msgid "Starts other deamons on demand.."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tlačenie"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:127
 #, c-format
 msgid "File sharing"
 msgstr "Zdieľanie súborov"
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:129
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: services.pm:125
+#: services.pm:134
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Vzdialená správa"
 
-#: services.pm:133
+#: services.pm:142
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Databázový server"
 
-#: services.pm:144 services.pm:180
+#: services.pm:153 services.pm:189
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
 
-#: services.pm:144
+#: services.pm:153
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému"
 
-#: services.pm:162
+#: services.pm:171
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Služby: %d aktivované  %d registrované"
 
-#: services.pm:196
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "spustené"
 
-#: services.pm:196
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "zastavené"
 
-#: services.pm:201
+#: services.pm:210
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Služby a démoni"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6379,27 +6416,27 @@ msgstr ""
 "Žiadne rozširujúce informácie\n"
 "o tejto službe, prepáčte."
 
-#: services.pm:212 ugtk2.pm:901
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:901
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: services.pm:215
+#: services.pm:224
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka"
 
-#: services.pm:215
+#: services.pm:224
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Spustiť pri štarte"
 
-#: services.pm:233
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: services.pm:233
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
@@ -6655,7 +6692,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake rozlíšenie"
 
-#: standalone.pm:149
+#: standalone.pm:152
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6780,6 +6817,24 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
+#~ msgid "No supermount"
+#~ msgstr "Vypnutý supermount"
+
+#~ msgid "Supermount"
+#~ msgstr "Supermount"
+
+#~ msgid "Supermount except for CDROM drives"
+#~ msgstr "Supermount s výnimkou CDROM mechaník"
+
+#~ msgid "Rescue partition table"
+#~ msgstr "Zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
+
+#~ msgid "Removable media automounting"
+#~ msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média"
+
+#~ msgid "Trying to rescue partition table"
+#~ msgstr "Pokúšam sa zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Use local for all authentication and information user tell in local file"
 #~ msgstr ""