diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index ef4177c88..6076c02ae 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-18 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-14 19:10+0300\n" "Last-Translator: Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -5131,35 +5131,32 @@ msgstr "" "уверены \n" "в наличии патента, ознакомьтесь со своим местнымм законодательством" -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: messages.pm:111 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press Enter to reboot.\n" -"\n" -"\n" +"Remove the boot media and press Enter to reboot." +msgstr "" +"Установка успешно завершена.\n" +"Извлеките загрузочный диск и нажмите клаишу «Enter» для перезагрузки." + +#: messages.pm:113 +#, c-format +msgid "" "For information on fixes which are available for this release of Mageia,\n" "consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mageia User's Guide." +"%s" msgstr "" -"Установка успешно завершена.\n" -"Извлеките загрузочный диск и нажмите клаишу «Enter» для перезагрузки.\n" -"\n" -"\n" "Сведения об исправлениях, доступных для этой версии Mageia,\n" "см. в списке Errata на сайте:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" +"%s" + +#: messages.pm:115 +#, c-format +msgid "" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mageia User's Guide." +msgstr "" "Сведения о настройке системы см. в главе «Действия после\n" " установки» руководства пользователя Mageia." |