diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index ca7a27d50..4caf52009 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -5600,7 +5600,7 @@ msgstr "" " configurações gerais do computador. Em suma: \"root\" pode fazer tudo! Por " "isso\n" "você deve escolher uma senha difícil de adivinhar - o DrakX irá avisá-lo se " -"a senha que você digitar formuito simples. Você pode também escolher não\n" +"a senha que você digitar for muito simples. Você pode também escolher não\n" "digitar uma senha, mas nós desaconselhamos fortemente esta opção. O sistema\n" "GNU/Linux é tão vulnerável a erros cometidos pelo operador como qualquer " "outro.\n" @@ -22347,21 +22347,23 @@ msgid "" "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n" "\"%s\"" msgstr "" +"O primeiro caractere do caminho deve ser uma barra (\"/\"):\n" +"\"%s\"" #: standalone/drakperm:390 #, c-format msgid "Both the username and the group must valid!" -msgstr "" +msgstr "O nome do usuário e o grupo devem ser válidos!" #: standalone/drakperm:391 #, c-format msgid "User: %s" -msgstr "" +msgstr "Usuário: %s" #: standalone/drakperm:392 #, c-format msgid "Group: %s" -msgstr "" +msgstr "Grupo: %s" #: standalone/drakroam:29 #, c-format |