1 files changed, 45 insertions, 48 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 751a9a2bf..f1dfa0ebd 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:07+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro <simplew8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -217,11 +217,6 @@ msgstr "Não pode usar uma senha com %s"
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Senha (novamente)"
 
-#: any.pm:449
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada arranque"
-
 #: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -3226,7 +3221,17 @@ msgstr "processador # "
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configuração"
 
-#: harddrake/sound.pm:331
+#: harddrake/sound.pm:133
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nenhum controlador conhecido"
+
+#: harddrake/sound.pm:134
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Não existe nenhum controlador conhecido para a sua placa de som (%s)"
+
+#: harddrake/sound.pm:166
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "Ativar PulseAudio"
@@ -3329,46 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Controlador:"
 
-#: harddrake/sound.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"O antigo controlador \"%s\" está na lista negra.\n"
-"\n"
-"Foi indicado que provoca erros no kernel ao descarregar.\n"
-"\n"
-"O novo controlador \"%s\" será apenas usado no próximo arranque."
-
-#: harddrake/sound.pm:407
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nenhum controlador de código livre"
-
-#: harddrake/sound.pm:408
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Não existe nenhum controlador livre para a sua placa de som (%s), mas existe "
-"um controlador proprietário em \"%s\"."
-
-#: harddrake/sound.pm:411
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nenhum controlador conhecido"
-
-#: harddrake/sound.pm:412
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Não existe nenhum controlador conhecido para a sua placa de som (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:427
+#: harddrake/sound.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Correção de problemas de som"
@@ -6234,11 +6200,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr "O avahi é um serviço ZeroConf que implementa uma pilha mDNS"
 
 #: services.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An NTP client/server"
+msgstr "Servidor NTP"
+
+#: services.pm:27
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr "Definir as configurações de frequência do CPU"
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -7155,6 +7126,32 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalação falhada"
 
+#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
+#~ msgstr "Limpar /tmp a cada arranque"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
+#~ msgstr ""
+#~ "O antigo controlador \"%s\" está na lista negra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Foi indicado que provoca erros no kernel ao descarregar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "O novo controlador \"%s\" será apenas usado no próximo arranque."
+
+#~ msgid "No open source driver"
+#~ msgstr "Nenhum controlador de código livre"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a "
+#~ "proprietary driver at \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não existe nenhum controlador livre para a sua placa de som (%s), mas "
+#~ "existe um controlador proprietário em \"%s\"."
+
 #~ msgid "command %s missing"
 #~ msgstr "comando %s em falta"