1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 908e82c4e..925dbf2e5 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Essa senha é demasiado curta (deve pelo menos ter %d caracteres)"
 
 #: authentication.pm:377
 #, c-format
-msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
+msgid "Cannot use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Não é possível transmitir sem um domínio NIS"
 
 #: authentication.pm:893
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?"
 #: diskdrake/interactive.pm:716
 #, c-format
 msgid ""
-"Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
 "Não pode mudar o ponto de montagem enquanto esta partição for usada para "
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164
 #, c-format
-msgid "Can not login using username %s (bad password?)"
+msgid "Cannot login using username %s (bad password?)"
 msgstr "Não é possível autenticar usando nome de utilizador %s (senha errada?)"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
@@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr "Localização não usada"
 
 #: raid.pm:42
 #, c-format
-msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
+msgid "Cannot add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Não foi possível adicionar uma partição ao RAID _formatado_ %s"
 
 #: raid.pm:165