1 files changed, 82 insertions, 81 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index 6298dbf8a..0f07f7b0e 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -4874,8 +4874,19 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
 "suppliers.\n"
+msgstr ""
+"Wprowadzenie\n"
 "\n"
-"\n"
+"System operacyjny wraz z innymi komponentami dostępnymi w dystrybucji Mageia "
+"Linux\n"
+"zwany jest dalej \"Oprogramowaniem\". Oprogramowanie zawiera między innymi "
+"zbiór \n"
+"programów, metod, zasad oraz dokumentacji związanej z systemem operacyjnym "
+"oraz \n"
+"innych komponentów dystrybucji Mageia.\n"
+
+
+msgid ""
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
@@ -4895,8 +4906,27 @@ msgid ""
 "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
 "copies of the \n"
 "Software Products.\n"
+msgstr ""
+"1. Umowa licencyjna\n"
 "\n"
-"\n"
+"Należy przeczytać uważnie ten dokument. Jest on umową licencyjną pomiędzy "
+"użytkownikiem\n"
+"a Mageia dotyczącą Oprogramowania.\n"
+"Instalacja, kopiowanie lub używanie Oprogramowania w dowolny sposób, oznacza "
+"pełną\n"
+"i wyraźną zgodę na warunki licencyjne tej umowy.\n"
+"Jeśli nie akceptujesz dowolnej części niniejszej umowy, nie możesz "
+"zainstalować, skopiować\n"
+"lub też używać Oprogramowania.\n"
+"Dowolna próba instalacji, kopiowania lub używania Oprogramowania w sposób "
+"inny niż\n"
+"określają to warunki tej licencji jest przestępstwem i oznacza wygaśnięcie "
+"twoich praw \n"
+"wynikających z tej umowy. Po zerwaniu umowy należy natychmiast zniszczyć\n"
+"wszystkie kopie Oprogramowania.\n"
+
+
+msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
@@ -4938,83 +4968,7 @@ msgid ""
 "or liability for \n"
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.\n"
-"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
-"the components which \n"
-"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license "
-"agreement for each component \n"
-"before using any component. Any question on a component license should be "
-"addressed to the component \n"
-"licensor or supplier and not to Mageia.\n"
-"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
-"adapt the Software \n"
-"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"Wprowadzenie\n"
-"\n"
-"System operacyjny wraz z innymi komponentami dostępnymi w dystrybucji Mageia "
-"Linux\n"
-"zwany jest dalej \"Oprogramowaniem\". Oprogramowanie zawiera między innymi "
-"zbiór \n"
-"programów, metod, zasad oraz dokumentacji związanej z systemem operacyjnym "
-"oraz \n"
-"innych komponentów dystrybucji Mageia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Umowa licencyjna\n"
-"\n"
-"Należy przeczytać uważnie ten dokument. Jest on umową licencyjną pomiędzy "
-"użytkownikiem\n"
-"a Mageia dotyczącą Oprogramowania.\n"
-"Instalacja, kopiowanie lub używanie Oprogramowania w dowolny sposób, oznacza "
-"pełną\n"
-"i wyraźną zgodę na warunki licencyjne tej umowy.\n"
-"Jeśli nie akceptujesz dowolnej części niniejszej umowy, nie możesz "
-"zainstalować, skopiować\n"
-"lub też używać Oprogramowania.\n"
-"Dowolna próba instalacji, kopiowania lub używania Oprogramowania w sposób "
-"inny niż\n"
-"określają to warunki tej licencji jest przestępstwem i oznacza wygaśnięcie "
-"twoich praw \n"
-"wynikających z tej umowy. Po zerwaniu umowy należy natychmiast zniszczyć\n"
-"wszystkie kopie Oprogramowania.\n"
-"\n"
-"\n"
 "2. Ograniczona gwarancja\n"
 "\n"
 "Oprogramowanie oraz dołączona dokumentacja dostarczana jest w formie "
@@ -5050,8 +5004,26 @@ msgstr ""
 "krajach przez lokalne prawo. Ta ograniczona odpowiedzialność dotyczy między "
 "innymi komponentów\n"
 "silnej kryptografii dołączonych do Oprogramowania.\n"
+
+
+msgid ""
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
-"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities.\n"
+"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
+"the components which \n"
+"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license "
+"agreement for each component \n"
+"before using any component. Any question on a component license should be "
+"addressed to the component \n"
+"licensor or supplier and not to Mageia.\n"
+"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+msgstr ""
 "3. Licencja GPL oraz Licencje Pokrewne\n"
 "\n"
 "Oprogramowania zawiera komponenty stworzone przez różne osoby i instytucje.  "
@@ -5069,8 +5041,20 @@ msgstr ""
 "do firmy Mageia. Programy stworzone przez Mageia są wydane na zasadach\n"
 "licencji GPL. Dokumentacja napisana przez Mageia jest wydana na zasadach\n"
 "wybranej licencji. Zajrzyj do dokumentacji, aby uzyskać więcej szczegółów.\n"
+
+
+msgid ""
+"4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
-"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
+"adapt the Software \n"
+"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
+msgstr ""
 "4. Prawa Własności Intelektualnej\n"
 "\n"
 "Wszystkie prawa do komponentów Oprogramowania należą do ich autorów oraz są "
@@ -5083,8 +5067,24 @@ msgstr ""
 "\"Mageia\" oraz związane znaki graficzne są znakami handlowymi "
 "firmy\n"
 "Mageia\n"
+
+
+msgid ""
+"5. Governing Laws \n"
 "\n"
-"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact Mageia."
+msgstr ""
 "5. Prawa Nadrzędne\n"
 "\n"
 "Jeśli dowolna część tej umowy zostanie uznana za nielegalną lub "
@@ -5101,6 +5101,7 @@ msgstr ""
 "wyjaśnienia\n"
 "można skontaktować się z firmą Mageia"
 
+
 #: messages.pm:93
 #, c-format
 msgid ""