diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 667 |
1 files changed, 352 insertions, 315 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 25aa117f9..682b5f7ff 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-14 22:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-19 00:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-13 13:19CET\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -31,16 +31,16 @@ msgstr "Velg en X-tjener" msgid "X server" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 ../../Xconfigurator.pm_.c:234 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 ../../Xconfigurator.pm_.c:239 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -50,17 +50,17 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 ../../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 ../../Xconfigurator.pm_.c:283 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 ../../Xconfigurator.pm_.c:280 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:252 ../../Xconfigurator.pm_.c:285 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:255 ../../Xconfigurator.pm_.c:269 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:260 ../../Xconfigurator.pm_.c:274 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTEL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:257 ../../Xconfigurator.pm_.c:271 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 ../../Xconfigurator.pm_.c:276 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTEL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:266 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:271 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -86,27 +86,27 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTEL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:330 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:390 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -130,39 +130,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:402 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:440 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:446 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:457 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:462 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:461 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:466 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:464 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:469 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:508 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -170,151 +170,151 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:508 msgid "An error has occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:525 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:530 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Slutter om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:535 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:540 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:543 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:548 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:595 ../../printerdrake.pm_.c:273 #: ../../services.pm_.c:107 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:633 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:635 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:626 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:636 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:642 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:652 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:681 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:691 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1079 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1087 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1080 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1088 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1081 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1089 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1090 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1083 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1085 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1093 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1086 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1094 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1088 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1089 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1097 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1099 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1111 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1119 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1131 ../../standalone/drakboot_.c:45 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1139 ../../standalone/drakboot_.c:45 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1144 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1137 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1145 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1139 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1147 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1140 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1148 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1141 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1149 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1142 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1150 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143 ../../bootlook.pm_.c:200 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1159 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -327,20 +327,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1180 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1192 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1200 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1195 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1203 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1196 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1204 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -525,14 +525,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:736 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../netconnect.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../../netconnect.pm_.c:609 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/draknet_.c:499 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:737 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:726 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:726 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:770 +#: ../../bootloader.pm_.c:773 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:771 +#: ../../bootloader.pm_.c:774 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:772 +#: ../../bootloader.pm_.c:775 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:773 +#: ../../bootloader.pm_.c:776 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." @@ -954,21 +954,21 @@ msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:774 +#: ../../bootloader.pm_.c:777 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:778 +#: ../../bootloader.pm_.c:781 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:870 +#: ../../bootloader.pm_.c:873 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: ../../bootloader.pm_.c:870 +#: ../../bootloader.pm_.c:873 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" @@ -1101,10 +1101,10 @@ msgstr "GB" msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:622 ../../diskdrake.pm_.c:659 +#: ../../common.pm_.c:622 ../../diskdrake.pm_.c:661 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Slett" msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:654 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Endre størrelse" msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:540 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Veksel" msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:338 #: ../../mouse.pm_.c:125 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1285,8 +1285,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" #: ../../diskdrake.pm_.c:153 ../../diskdrake.pm_.c:171 -#: ../../diskdrake.pm_.c:180 ../../diskdrake.pm_.c:569 -#: ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:180 ../../diskdrake.pm_.c:571 +#: ../../diskdrake.pm_.c:593 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:746 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:748 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " @@ -1565,21 +1565,21 @@ msgstr "Endre partisjonstype" msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:521 ../../diskdrake.pm_.c:780 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake.pm_.c:538 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:539 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 +#: ../../diskdrake.pm_.c:543 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1587,141 +1587,141 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:560 +#: ../../diskdrake.pm_.c:562 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:562 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:566 ../../install_steps_interactive.pm_.c:417 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:571 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:571 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:575 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:579 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake.pm_.c:580 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake.pm_.c:583 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake.pm_.c:583 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:593 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:593 +#: ../../diskdrake.pm_.c:595 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake.pm_.c:614 +#: ../../diskdrake.pm_.c:616 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake.pm_.c:614 ../../diskdrake.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake.pm_.c:616 ../../diskdrake.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:642 +#: ../../diskdrake.pm_.c:644 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake.pm_.c:647 +#: ../../diskdrake.pm_.c:649 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake.pm_.c:649 +#: ../../diskdrake.pm_.c:651 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:659 +#: ../../diskdrake.pm_.c:661 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:714 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake.pm_.c:740 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:742 ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:745 ../../diskdrake.pm_.c:820 +#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:748 +#: ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:796 +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:806 +#: ../../diskdrake.pm_.c:808 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:844 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:845 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:865 ../../diskdrake.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:874 +#: ../../diskdrake.pm_.c:876 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1729,11 +1729,11 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake.pm_.c:884 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:883 +#: ../../diskdrake.pm_.c:885 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1741,35 +1741,35 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake.pm_.c:896 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 +#: ../../diskdrake.pm_.c:907 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 +#: ../../diskdrake.pm_.c:908 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 +#: ../../diskdrake.pm_.c:909 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake.pm_.c:921 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake.pm_.c:922 ../../diskdrake.pm_.c:948 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 +#: ../../diskdrake.pm_.c:946 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake.pm_.c:951 msgid "LVM name?" msgstr "LVM navn?" @@ -3905,8 +3905,8 @@ msgstr "Velg pakker for installering" msgid "Install system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:835 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Legg til en bruker" msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:381 +#: ../../install_steps.pm_.c:385 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4200,12 +4200,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#: ../../install_steps.pm_.c:454 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:627 +#: ../../install_steps.pm_.c:631 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -4223,32 +4223,32 @@ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:488 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Installerer" msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:499 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " @@ -4265,21 +4265,21 @@ msgid "Total time " msgstr "Total tid " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:143 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -4299,17 +4299,17 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:223 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Den totale størrelsen for gruppene du har valgt er omtrent %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:225 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "" "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n" "en prosentdel på 100%% vil installere alle valgte pakker." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -4339,77 +4339,77 @@ msgstr "" "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n" "en prosentdel på %d%% vil installere så mange pakker som mulig." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:238 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:347 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:434 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4417,31 +4417,31 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 ../../interactive.pm_.c:109 #: ../../interactive.pm_.c:251 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:336 ../../my_gtk.pm_.c:339 ../../my_gtk.pm_.c:595 #: ../../standalone/draknet_.c:436 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:572 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4501,15 +4501,15 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4541,7 +4541,7 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4900,50 +4900,50 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:413 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:425 msgid "Looking for available packages" msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4951,39 +4951,39 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Full (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 #, fuzzy, c-format msgid "Selected size %d%s" msgstr "Velg fil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4993,12 +4993,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:638 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -5006,11 +5006,11 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -5084,88 +5084,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 ../../printerdrake.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 ../../printerdrake.pm_.c:340 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem ønsker du å bruke?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5196,19 +5196,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5233,32 +5233,32 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5266,47 +5266,57 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +msgid "" +"You will need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. Hold down Command-Option-O-F\n" +" at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device $of_boot,\\ofboot.b\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -5320,7 +5330,7 @@ msgstr "" "Mere generelt, ikke forvent å bruke maskinen din til annet enn en tjener.\n" "Du har blitt advart." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -5328,22 +5338,22 @@ msgstr "" "Vær forsiktig, å ha numlock slått på forårsaker at mange av tastene\n" "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5353,7 +5363,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5375,11 +5385,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5393,15 +5403,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5478,7 +5488,7 @@ msgstr "Finsk" msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" @@ -5486,15 +5496,15 @@ msgstr "Norsk" msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" @@ -5615,98 +5625,103 @@ msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" #: ../../keyboard.pm_.c:177 +#, fuzzy +msgid "Korean keyboard" +msgstr "UK-tastatur" + +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Dutch" msgstr "Hollansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Slovakian (Programmers)" msgstr "Slovakisk (Programmerere)" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:204 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" msgstr "Jugoslavisk (latin/cyrillic)" @@ -7666,6 +7681,14 @@ msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" # ../../share/compssUsers +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Apache and Pro-ftpd" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "Personnal Finance" msgstr "Personlig finans" @@ -7673,19 +7696,15 @@ msgstr "Personlig finans" msgid "Firewall/Router" msgstr "Server, Brannmur/ruter" -# ../../share/compssUsers -msgid "Scientific applications" -msgstr "Vitenskaplige applikasjoner" - msgid "Internet" msgstr "Internett" msgid "Multimedia - Graphics" msgstr "Multimedia - Grafikk" -# ../../share/compssUsers -msgid "editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "redigerere, skall, filverktøy, terminaler" +#, fuzzy +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "Nettverksdatamaskin, X-klient" # ../../share/compssUsers msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" @@ -7727,24 +7746,25 @@ msgstr "Dokumentasjon" msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" -msgid "Network Computer, X client" -msgstr "Nettverksdatamaskin, X-klient" - # ../../share/compssUsers msgid "Utilities" msgstr "Verktøy" +# ../../share/compssUsers +msgid "DNS/NIS " +msgstr "" + msgid "Multimedia - Sound" msgstr "Multimedia - Lyd" -#, fuzzy -msgid "Standard tools" -msgstr "Standard" - # ../../share/compssUsers msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc" +#, fuzzy +msgid "Standard tools" +msgstr "Standard" + # ../../share/compssUsers msgid "Video players and editors" msgstr "Videospillere og redigerere" @@ -7761,8 +7781,13 @@ msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" -msgid "toot" -msgstr "toot" +# ../../share/compssUsers +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "Redigerere, skall, filverktøy, terminaler" # ../../share/compssUsers msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" @@ -7783,11 +7808,8 @@ msgid "Multimedia - Video" msgstr "Multimedia - Video" # ../../share/compssUsers -msgid "File/Print/Samba" -msgstr "Server. Fil/utskrift/samba" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Network Computer server" +#, fuzzy +msgid "Network Computer File server" msgstr "Server, Nettverksserver" # ../../share/compssUsers @@ -7812,22 +7834,18 @@ msgstr "Verktøy for å opprette og brenne CD'er" msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" -# ../../share/compssUsers -msgid "DNS/DHCP " -msgstr "Server, DNS/DHCP" - msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "Multimedia - CD-brenning" # ../../share/compssUsers -msgid "Database" -msgstr "Server, Database" - -# ../../share/compssUsers msgid "Archiving, emulators, monitoring" msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning" # ../../share/compssUsers +msgid "Database" +msgstr "Server, Database" + +# ../../share/compssUsers msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" @@ -7867,10 +7885,29 @@ msgstr "Spillstasjon" msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" +#, fuzzy +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" + # ../../share/compssUsers msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "Scientific applications" +#~ msgstr "Vitenskaplige applikasjoner" + +#~ msgid "toot" +#~ msgstr "toot" + +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "File/Print/Samba" +#~ msgstr "Server. Fil/utskrift/samba" + +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "DNS/DHCP " +#~ msgstr "Server, DNS/DHCP" + #~ msgid "First DNS Server" #~ msgstr "Første DNS-tjener" |