diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 2823 |
1 files changed, 2111 insertions, 712 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 70c7feb09..f6e417012 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-02 00:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-08 13:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-21 10:22+0200\n" "Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -16,24 +16,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:230 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Multi-hode konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -41,33 +41,33 @@ msgstr "" "Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 msgid "Select a graphic card" msgstr "Velg et grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 msgid "Choose a X server" msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 msgid "X server" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:314 ../../Xconfigurator.pm_.c:320 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:370 ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:313 ../../Xconfigurator.pm_.c:319 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:317 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:316 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:327 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -77,18 +77,18 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:330 ../../Xconfigurator.pm_.c:363 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:329 ../../Xconfigurator.pm_.c:362 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:332 ../../Xconfigurator.pm_.c:365 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:331 ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:340 ../../Xconfigurator.pm_.c:354 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:339 ../../Xconfigurator.pm_.c:353 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:341 ../../Xconfigurator.pm_.c:355 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -114,31 +114,31 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:370 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:375 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:446 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:445 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -162,39 +162,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:533 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:535 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:572 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:578 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:596 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:595 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:600 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:603 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:641 ../../Xconfigurator.pm_.c:653 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:640 ../../Xconfigurator.pm_.c:652 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -202,156 +202,156 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:641 ../../Xconfigurator.pm_.c:653 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:640 ../../Xconfigurator.pm_.c:652 msgid "An error has occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:677 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:676 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Slutter om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:687 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:697 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:696 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:768 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:767 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:819 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:818 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:821 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:820 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:821 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:838 ../../printerdrake.pm_.c:1918 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:1930 #: ../../standalone/draknet_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:304 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:839 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:838 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:884 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1449 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1449 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1453 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1454 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1456 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1457 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1476 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 ../../bootlook.pm_.c:156 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -364,20 +364,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1540 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1539 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1560 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1559 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1563 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1562 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1563 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:129 ../../any.pm_.c:202 +#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:129 ../../any.pm_.c:203 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" @@ -533,120 +533,120 @@ msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:186 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:155 ../../any.pm_.c:187 msgid "Bootloader to use" msgstr "Oppstartslaster som skal brukes" -#: ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installasjon oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:188 +#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:189 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:160 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:161 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:161 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:260 +#: ../../any.pm_.c:162 ../../any.pm_.c:269 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:163 +#: ../../any.pm_.c:164 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any.pm_.c:743 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:418 ../../printerdrake.pm_.c:497 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:752 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 ../../network/modem.pm_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:430 ../../printerdrake.pm_.c:509 #: ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:744 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:168 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:168 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:170 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:171 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../any.pm_.c:176 +#: ../../any.pm_.c:177 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:179 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:720 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:720 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:187 +#: ../../any.pm_.c:188 msgid "Init Message" msgstr "Initmelding" -#: ../../any.pm_.c:189 +#: ../../any.pm_.c:190 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Åpne firmwareforsinkelse" -#: ../../any.pm_.c:190 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Kernel Boot Timeout" -#: ../../any.pm_.c:191 +#: ../../any.pm_.c:192 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?" -#: ../../any.pm_.c:192 +#: ../../any.pm_.c:193 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?" -#: ../../any.pm_.c:193 +#: ../../any.pm_.c:194 msgid "Default OS?" msgstr "Standard operativsystem?" -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:226 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -654,144 +654,146 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:236 ../../standalone/drakbackup_.c:640 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:742 ../../standalone/drakfont_.c:756 +#: ../../standalone/drakfont_.c:793 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:227 ../../any.pm_.c:731 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1879 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1880 ../../printerdrake.pm_.c:1937 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1981 +#: ../../any.pm_.c:236 ../../any.pm_.c:740 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1891 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1892 ../../printerdrake.pm_.c:1949 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1993 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:236 msgid "Modify" msgstr "Modifiser" -#: ../../any.pm_.c:235 +#: ../../any.pm_.c:244 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:236 +#: ../../any.pm_.c:245 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:236 +#: ../../any.pm_.c:245 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:237 +#: ../../any.pm_.c:246 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Andre OS (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:237 +#: ../../any.pm_.c:246 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:256 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:268 +#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:277 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:287 +#: ../../any.pm_.c:267 ../../any.pm_.c:296 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:262 +#: ../../any.pm_.c:271 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:263 +#: ../../any.pm_.c:272 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:270 +#: ../../any.pm_.c:279 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:271 +#: ../../any.pm_.c:280 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:283 ../../any.pm_.c:286 +#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:292 ../../any.pm_.c:295 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:280 ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:300 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:297 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrdstørrelse" -#: ../../any.pm_.c:290 +#: ../../any.pm_.c:299 msgid "NoVideo" msgstr "Ingen video" -#: ../../any.pm_.c:298 +#: ../../any.pm_.c:307 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:301 +#: ../../any.pm_.c:310 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:311 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:610 +#: ../../any.pm_.c:619 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:611 +#: ../../any.pm_.c:620 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:612 +#: ../../any.pm_.c:621 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:614 ../../any.pm_.c:773 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:721 +#: ../../any.pm_.c:623 ../../any.pm_.c:782 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:909 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:614 ../../any.pm_.c:772 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:721 +#: ../../any.pm_.c:623 ../../any.pm_.c:781 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:909 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:615 +#: ../../any.pm_.c:624 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:650 +#: ../../any.pm_.c:659 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:651 +#: ../../any.pm_.c:660 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:671 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:670 +#: ../../any.pm_.c:679 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -810,20 +812,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:684 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:684 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:679 +#: ../../any.pm_.c:688 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../any.pm_.c:685 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -834,11 +836,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:688 +#: ../../any.pm_.c:697 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:699 +#: ../../any.pm_.c:708 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -847,33 +849,33 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:726 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:721 +#: ../../any.pm_.c:730 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:722 +#: ../../any.pm_.c:731 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:723 +#: ../../any.pm_.c:732 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:724 +#: ../../any.pm_.c:733 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:737 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:729 +#: ../../any.pm_.c:738 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -882,32 +884,32 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:730 +#: ../../any.pm_.c:739 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:741 +#: ../../any.pm_.c:750 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:742 ../../printerdrake.pm_.c:417 -#: ../../printerdrake.pm_.c:496 +#: ../../any.pm_.c:751 ../../printerdrake.pm_.c:429 +#: ../../printerdrake.pm_.c:508 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:745 +#: ../../any.pm_.c:754 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:747 +#: ../../any.pm_.c:756 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:778 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" -#: ../../any.pm_.c:770 +#: ../../any.pm_.c:779 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -916,42 +918,43 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" "Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:775 +#: ../../any.pm_.c:784 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" -#: ../../any.pm_.c:784 -msgid "Please, choose a language to use." +#: ../../any.pm_.c:793 +#, fuzzy +msgid "Please choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../any.pm_.c:786 +#: ../../any.pm_.c:795 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:798 ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 +#: ../../any.pm_.c:807 ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:873 +#: ../../any.pm_.c:891 #, fuzzy msgid "Allow all users" msgstr "Legg til en bruker" -#: ../../any.pm_.c:873 ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 +#: ../../any.pm_.c:891 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../any.pm_.c:873 +#: ../../any.pm_.c:891 #, fuzzy msgid "No sharing" msgstr "CUPS starter" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:259 +#: ../../bootloader.pm_.c:325 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -968,52 +971,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:837 +#: ../../bootloader.pm_.c:857 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:840 +#: ../../bootloader.pm_.c:860 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:843 +#: ../../bootloader.pm_.c:863 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:846 +#: ../../bootloader.pm_.c:866 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:849 +#: ../../bootloader.pm_.c:869 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:853 +#: ../../bootloader.pm_.c:873 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:973 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:955 +#: ../../bootloader.pm_.c:975 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:974 +#: ../../bootloader.pm_.c:994 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" @@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:644 +#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:694 #: ../../standalone/draknet_.c:283 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -1096,7 +1099,11 @@ msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 +#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:2904 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156 ../../standalone/drakbackup_.c:3189 +#: ../../standalone/drakfont_.c:523 ../../standalone/drakfont_.c:599 +#: ../../standalone/drakfont_.c:650 ../../standalone/drakfont_.c:714 +#: ../../standalone/drakfont_.c:736 ../../standalone/draknet_.c:108 #: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:211 #: ../../standalone/draknet_.c:323 ../../standalone/draknet_.c:439 #: ../../standalone/draknet_.c:517 ../../standalone/draknet_.c:560 @@ -1104,12 +1111,13 @@ msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:518 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:288 -#: ../../interactive.pm_.c:310 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../my_gtk.pm_.c:421 ../../my_gtk.pm_.c:424 ../../my_gtk.pm_.c:722 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1188 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 -#: ../../standalone/drakgw_.c:649 ../../standalone/draknet_.c:115 +#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 +#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:289 +#: ../../interactive.pm_.c:311 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:606 ../../my_gtk.pm_.c:609 ../../my_gtk.pm_.c:910 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +#: ../../standalone/drakfont_.c:601 ../../standalone/drakfont_.c:738 +#: ../../standalone/drakgw_.c:699 ../../standalone/draknet_.c:115 #: ../../standalone/draknet_.c:147 ../../standalone/draknet_.c:316 #: ../../standalone/draknet_.c:533 ../../standalone/draknet_.c:675 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 @@ -1133,8 +1141,7 @@ msgstr "GB" msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:94 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1156,6 +1163,58 @@ msgstr "1 minutt" msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" +#: ../../common.pm_.c:159 +#, fuzzy +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" + +#: ../../common.pm_.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Fransk" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Belgium" +msgstr "Belgisk" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:25 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Germany" +msgstr "Tysk" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Grece" +msgstr "Gresk" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Norway" +msgstr "Norsk" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:29 +#, fuzzy +msgid "Sweden" +msgstr "Svensk" + +#: ../../crypto.pm_.c:30 ../../crypto.pm_.c:58 +msgid "United States" +msgstr "" + #: ../../diskdrake.pm_.c:99 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" @@ -1178,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:121 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:315 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:330 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:342 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:69 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1241,7 +1300,7 @@ msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" msgid "Please click on a media" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:519 +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -1292,8 +1351,8 @@ msgstr "Veksel" msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:422 ../../install_steps_gtk.pm_.c:375 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../mouse.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake.pm_.c:422 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 ../../mouse.pm_.c:161 #: ../../services.pm_.c:161 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1755,7 +1814,7 @@ msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:885 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -1941,31 +2000,31 @@ msgstr "på buss %d id %d\n" msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" -#: ../../fs.pm_.c:454 ../../fs.pm_.c:464 ../../fs.pm_.c:468 ../../fs.pm_.c:472 -#: ../../fs.pm_.c:476 ../../fs.pm_.c:480 +#: ../../fs.pm_.c:458 ../../fs.pm_.c:468 ../../fs.pm_.c:472 ../../fs.pm_.c:476 +#: ../../fs.pm_.c:480 ../../fs.pm_.c:484 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:513 +#: ../../fs.pm_.c:519 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:575 +#: ../../fs.pm_.c:581 msgid "mount failed" msgstr "montering mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:595 +#: ../../fs.pm_.c:601 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d" -#: ../../fs.pm_.c:604 ../../fs.pm_.c:610 ../../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../fs.pm_.c:610 ../../fs.pm_.c:616 ../../partition_table.pm_.c:579 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:625 ../../partition_table.pm_.c:575 +#: ../../fs.pm_.c:631 ../../partition_table.pm_.c:575 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -3286,7 +3345,12 @@ msgid "" "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:420 +#: ../../install2.pm_.c:170 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:431 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3310,20 +3374,20 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:456 +#: ../../install_any.pm_.c:467 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" -#: ../../install_any.pm_.c:793 +#: ../../install_any.pm_.c:800 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:797 +#: ../../install_any.pm_.c:804 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../install_any.pm_.c:809 +#: ../../install_any.pm_.c:816 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3331,17 +3395,17 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:741 +#: ../../install_any.pm_.c:838 ../../partition_table.pm_.c:741 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 #: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 -#: ../../interactive.pm_.c:288 ../../interactive.pm_.c:310 +#: ../../interactive.pm_.c:289 ../../interactive.pm_.c:311 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 -#: ../../my_gtk.pm_.c:420 ../../my_gtk.pm_.c:722 ../../my_gtk.pm_.c:744 +#: ../../my_gtk.pm_.c:605 ../../my_gtk.pm_.c:910 ../../my_gtk.pm_.c:932 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -3364,11 +3428,11 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" "Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:49 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:50 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3378,7 +3442,7 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:163 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Du må ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi" @@ -3445,13 +3509,15 @@ msgstr "" "Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjør ``defrag'' først" #: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "ADVARSEL!\n" @@ -3464,21 +3530,21 @@ msgstr "" "dine data.\n" "Når du er sikker, trykk Ok." -#: ../../install_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Hvilken størrelse ønsker du å beholde vinduer på?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:133 +#: ../../install_interactive.pm_.c:134 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "partisjon %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_interactive.pm_.c:140 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Krymping/forstørring av FAT feilet: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -3486,32 +3552,32 @@ msgstr "" "Det finnes ingen FAT partisjon å forandre størrelsen på eller å bruke som " "loopback (ikke nok plass igjen)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:161 msgid "Erase entire disk" msgstr "Slette hele disken" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:161 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken ønsker du å installere linux på?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_interactive.pm_.c:167 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil være tapt på disk %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_interactive.pm_.c:175 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Egendefinert diskpartisjonering" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "Use fdisk" msgstr "Bruk fdisk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -3520,28 +3586,28 @@ msgstr "" "Du kan nå partisjonere %s.\n" "Når du er ferdig ikke glem å lagre med `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:211 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Du har ikke nok ledig plass på Windows partisjonen din" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:227 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:231 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant følgende løsninger:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_interactive.pm_.c:236 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partisjonering feilet: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_interactive.pm_.c:247 msgid "Bringing down the network" msgstr "Tar ned nettverket" @@ -3554,12 +3620,12 @@ msgstr "" "pen måte.\n" "Fortsett på eget ansvar." -#: ../../install_steps.pm_.c:207 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:384 +#: ../../install_steps.pm_.c:382 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3571,12 +3637,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:463 +#: ../../install_steps.pm_.c:455 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:510 ../../install_steps.pm_.c:714 +#: ../../install_steps.pm_.c:502 ../../install_steps.pm_.c:734 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -3586,80 +3652,6 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Total størrelse: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versjon: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Størrelse: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:483 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:570 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:459 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:499 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 -msgid "Installing" -msgstr "Installerer" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vennligst vent, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tid som gjenstår " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Total tid " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Forbereder installasjon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installerer pakke %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:620 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Fortsette uansett?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -3677,7 +3669,8 @@ msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#, fuzzy +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 @@ -3726,61 +3719,71 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versjon: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Størrelse: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:421 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:434 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3788,51 +3791,73 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Lagre på/hente fra diskett" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 msgid "Updating package selection" msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +msgid "Installing" +msgstr "Installerer" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:524 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tid som gjenstår " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:588 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerer pakke %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:634 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:634 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:635 ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3847,7 +3872,17 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:620 ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:649 ../../install_steps_gtk.pm_.c:653 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsette uansett?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:649 ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:653 ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4158,14 +4193,14 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." +#, fuzzy +msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 @@ -4193,63 +4228,71 @@ msgstr "Anbefalt" msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 ../../standalone/mousedrake_.c:48 -msgid "Please, choose the type of your mouse." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "Update packages only" +msgstr "Oppdaterer pakkevalg" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259 +#, fuzzy +msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 ../../standalone/mousedrake_.c:64 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:269 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:274 msgid "Buttons emulation" msgstr "Emulering knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulering 2 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulering 3 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:331 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:343 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4266,7 +4309,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4274,7 +4317,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4282,54 +4325,54 @@ msgstr "" "Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " "åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:383 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:460 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 msgid "Looking for available packages" msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4337,22 +4380,22 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Full (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4360,31 +4403,58 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:557 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#, fuzzy +msgid "No X" +msgstr "Nei" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +msgid "With X" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +msgid "Base system only" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +msgid "Type of install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +msgid "" +"You do not have selected any group of packages\n" +"Please choose the minimal installation you want" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4394,12 +4464,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Forbereder installasjon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4408,21 +4482,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4496,133 +4570,145 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#, fuzzy +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 ../../printerdrake.pm_.c:104 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../printerdrake.pm_.c:1806 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 ../../printerdrake.pm_.c:1818 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1889 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../network/modem.pm_.c:47 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 ../../network/modem.pm_.c:47 #: ../../standalone/draknet_.c:621 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4653,19 +4739,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../printerdrake.pm_.c:1412 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148 ../../printerdrake.pm_.c:1424 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4690,28 +4776,28 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4723,11 +4809,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4735,16 +4821,16 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4755,34 +4841,34 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 ../../standalone/draksec_.c:70 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 ../../standalone/draksec_.c:70 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1271 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1275 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1286 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4792,7 +4878,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -4814,11 +4900,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4832,15 +4918,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -4867,19 +4953,27 @@ msgstr "Velg en fil" msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:347 +#: ../../interactive.pm_.c:287 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:348 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:680 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:583 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:693 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:694 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:695 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" @@ -5231,7 +5325,7 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" -#: ../../modules.pm_.c:818 +#: ../../modules.pm_.c:815 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" @@ -5356,23 +5450,28 @@ msgstr "For å aktivere musen," msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:385 +#: ../../my_gtk.pm_.c:407 +#, fuzzy +msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:570 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:420 +#: ../../my_gtk.pm_.c:605 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:420 +#: ../../my_gtk.pm_.c:605 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:421 +#: ../../my_gtk.pm_.c:606 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:722 +#: ../../my_gtk.pm_.c:910 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -5459,10 +5558,10 @@ msgid "Host name" msgstr "Vertsnavn" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:92 ../../network/netconnect.pm_.c:106 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:161 ../../network/netconnect.pm_.c:171 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:197 ../../network/netconnect.pm_.c:220 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:228 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" @@ -5648,7 +5747,7 @@ msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -5656,7 +5755,7 @@ msgstr "" "\n" "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -5664,11 +5763,11 @@ msgstr "" "\n" "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Du er for øyeblikket koblet opp mot Internett" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -5676,32 +5775,32 @@ msgstr "" "\n" "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 msgid "Connect to Internet" msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Koble ned fra Internett" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "Konfigurer nettverk-tilkobling (LAN eller Internett)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:48 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:97 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Vi skal nå konfigurere din %s tilkobling." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:106 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5720,12 +5819,12 @@ msgstr "" "\n" "Trykk OK for å begynne." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:135 ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:262 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:136 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -5737,7 +5836,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å " "rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:162 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -5750,66 +5849,66 @@ msgstr "" "Hvis du ikke ønsker å bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n" "i boksen.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "Use auto detection" msgstr "Bruk automatisk detektering" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:182 ../../network/netconnect.pm_.c:191 msgid "Normal modem connection" msgstr "Normal modemtilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:182 ../../network/netconnect.pm_.c:191 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "oppdaget på port %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:183 ../../network/netconnect.pm_.c:192 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-tilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:183 ../../network/netconnect.pm_.c:192 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:184 ../../network/netconnect.pm_.c:193 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL oppkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:184 ../../network/netconnect.pm_.c:193 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "oppdaget på grensesnitt %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 msgid "Cable connection" msgstr "Kabeltilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 msgid "cable connection detected" msgstr "Kabeltilkobling detektert" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "LAN connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "oppdaget ethernettkort" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -5819,23 +5918,23 @@ msgstr "" "Venligst velg den du ønsker å bruker.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 msgid "Internet connection" msgstr "Internett tilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:228 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:239 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:246 msgid "Network configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -5846,7 +5945,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:254 msgid "" "Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" "\n" @@ -5856,7 +5955,7 @@ msgstr "" "\n" "Konfigurasjonen vil nå bli aktivert.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:257 msgid "" "After that is done, we recommend you to restart your X\n" "environnement to avoid hostname changing problem." @@ -5913,7 +6012,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:422 +#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:434 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -5965,6 +6064,18 @@ msgstr "Proxy burde være http://..." msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." +#: ../../network/nfs.pm_.c:13 ../../network/smb.pm_.c:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"Denne pakken må oppgraderes\n" +"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" + +#: ../../network/nfs.pm_.c:17 ../../network/smb.pm_.c:17 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" @@ -6193,11 +6304,11 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:424 ../../printer.pm_.c:555 ../../printer.pm_.c:845 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1257 ../../printerdrake.pm_.c:2056 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 ../../printerdrake.pm_.c:2068 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:811 +#: ../../printer.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:823 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" @@ -6278,9 +6389,11 @@ msgid "" "CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1320 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1324 ../../printerdrake.pm_.c:1325 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1326 ../../printerdrake.pm_.c:2044 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1332 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1336 ../../printerdrake.pm_.c:1337 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:2056 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:642 ../../standalone/drakfont_.c:574 +#: ../../standalone/drakfont_.c:758 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -6292,11 +6405,11 @@ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:557 +#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:569 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2140 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6304,7 +6417,7 @@ msgstr "Standardskriver" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:562 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6322,42 +6435,58 @@ msgstr "Finner enheter..." msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:236 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:237 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND EVEN CORRUPT YOUR FILE SYSTEMS! So do it ON YOUR OWN " +"RISK!\n" +"\n" +"For local printers auto-detection is not really necessary, because they are " +"external devices where you can easily see on their labels which models you " +"have, but if you really want to auto-detect them, connect them and turn them " +"on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet på " -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokal skriverenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"What device is your printer connected to?\n" +"(Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ...,\n" +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)\n" msgstr "" -"Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n" -"(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 +#: ../../printerdrake.pm_.c:270 msgid "Printer Device" msgstr "Skriverenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Device/file name missing!" msgstr "Enhets/filnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:714 -#: ../../printerdrake.pm_.c:807 +#: ../../printerdrake.pm_.c:286 ../../printerdrake.pm_.c:726 +#: ../../printerdrake.pm_.c:819 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:340 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:329 +#: ../../printerdrake.pm_.c:341 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the printer name\n" @@ -6367,27 +6496,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet på den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:332 +#: ../../printerdrake.pm_.c:344 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:333 +#: ../../printerdrake.pm_.c:345 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:336 +#: ../../printerdrake.pm_.c:348 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:340 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +#: ../../printerdrake.pm_.c:420 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:409 +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -6401,35 +6530,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:426 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 +#: ../../printerdrake.pm_.c:427 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +#: ../../printerdrake.pm_.c:428 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printerdrake.pm_.c:431 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:426 +#: ../../printerdrake.pm_.c:438 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:430 +#: ../../printerdrake.pm_.c:442 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 +#: ../../printerdrake.pm_.c:501 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:502 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -6441,27 +6570,27 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:494 +#: ../../printerdrake.pm_.c:506 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:507 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:500 +#: ../../printerdrake.pm_.c:512 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:516 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:543 +#: ../../printerdrake.pm_.c:555 msgid "Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:544 +#: ../../printerdrake.pm_.c:556 msgid "" "To print to a socket printer, you need to provide the\n" "host name of the printer and optionally the port number.\n" @@ -6475,19 +6604,19 @@ msgstr "" "9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:561 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:565 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 ../../printerdrake.pm_.c:584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:594 ../../printerdrake.pm_.c:596 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:595 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6497,11 +6626,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:598 +#: ../../printerdrake.pm_.c:610 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:710 msgid "" "Every printer needs a name (for example lp).\n" "The Description and Location fields do not need \n" @@ -6511,32 +6640,32 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:713 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:702 +#: ../../printerdrake.pm_.c:714 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:703 +#: ../../printerdrake.pm_.c:715 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:729 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:814 +#: ../../printerdrake.pm_.c:826 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:827 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:816 +#: ../../printerdrake.pm_.c:828 msgid "" "\n" "\n" @@ -6547,12 +6676,12 @@ msgid "" "wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:908 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:897 +#: ../../printerdrake.pm_.c:909 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they\n" @@ -6564,12 +6693,12 @@ msgid "" "by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:946 ../../printerdrake.pm_.c:976 +#: ../../printerdrake.pm_.c:958 ../../printerdrake.pm_.c:988 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:959 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" "local printers, no printers on remote machines or print server\n" @@ -6577,7 +6706,7 @@ msgid "" "configure it on the machine where it is connected to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:989 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" "configuration, you need the inkjet printer drivers\n" @@ -6593,7 +6722,7 @@ msgid "" "settings with this program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1109 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 msgid "" "Printer default settings\n" "You should make sure that the page size and the\n" @@ -6606,33 +6735,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1182 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1195 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" @@ -6645,35 +6774,35 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1188 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1189 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1201 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1191 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1203 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1206 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1197 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1209 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1199 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1205 ../../printerdrake.pm_.c:1327 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1217 ../../printerdrake.pm_.c:1339 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1230 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6688,7 +6817,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1246 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -6696,16 +6825,16 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1253 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1259 ../../printerdrake.pm_.c:2058 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1271 ../../printerdrake.pm_.c:2070 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1279 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -6714,15 +6843,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1272 ../../printerdrake.pm_.c:1284 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1284 ../../printerdrake.pm_.c:1296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1308 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6731,43 +6860,43 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1274 ../../printerdrake.pm_.c:1314 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1286 ../../printerdrake.pm_.c:1326 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1279 ../../printerdrake.pm_.c:1291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1291 ../../printerdrake.pm_.c:1303 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 ../../printerdrake.pm_.c:1293 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1305 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1293 ../../printerdrake.pm_.c:1305 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1317 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1286 ../../printerdrake.pm_.c:1298 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1298 ../../printerdrake.pm_.c:1310 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1315 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -6777,7 +6906,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1311 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1323 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6786,27 +6915,27 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1322 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1336 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1348 ../../printerdrake.pm_.c:1774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 ../../printerdrake.pm_.c:1786 #: ../../standalone/printerdrake_.c:48 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1368 ../../printerdrake.pm_.c:1406 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1380 ../../printerdrake.pm_.c:1418 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1453 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1381 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" @@ -6823,7 +6952,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" @@ -6831,7 +6960,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1392 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" @@ -6839,11 +6968,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1395 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." @@ -6851,7 +6980,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1399 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" @@ -6862,7 +6991,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1402 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -6872,15 +7001,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1405 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1394 ../../printerdrake.pm_.c:1411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1406 ../../printerdrake.pm_.c:1423 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1407 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1419 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6891,11 +7020,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1415 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1427 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1420 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -6904,16 +7033,16 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1428 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1443 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1442 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" @@ -6921,34 +7050,34 @@ msgid "" "new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1453 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1465 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1461 ../../printerdrake.pm_.c:1524 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1473 ../../printerdrake.pm_.c:1536 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1462 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1474 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1484 ../../printerdrake.pm_.c:1492 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1494 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 ../../printerdrake.pm_.c:1504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1506 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1485 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1497 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1498 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working\n" "network access, but your network is not configured yet. If you\n" @@ -6957,12 +7086,12 @@ msgid "" "to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1505 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1538 msgid "" "The network configuration done during the installation \n" "cannot be started now. Please check whether the network\n" @@ -6973,7 +7102,7 @@ msgid "" "section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1545 msgid "" "The network access was not running and could not be \n" "started. Please check your configuration and your \n" @@ -6981,27 +7110,27 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1546 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1579 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on\n" @@ -7018,11 +7147,11 @@ msgid "" "machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1626 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1615 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1627 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically\n" @@ -7036,52 +7165,52 @@ msgid "" "system turned on again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1642 ../../printerdrake.pm_.c:1674 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1731 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1654 ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1713 ../../printerdrake.pm_.c:1743 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1678 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1717 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1760 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1773 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1804 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1839 ../../printerdrake.pm_.c:1871 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2059 ../../printerdrake.pm_.c:2121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 ../../printerdrake.pm_.c:1883 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 ../../printerdrake.pm_.c:2133 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1848 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1924 msgid "" "The following printers are configured.\n" "Click on one of them to modify it or\n" @@ -7089,40 +7218,40 @@ msgid "" "\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1918 ../../standalone/draknet_.c:304 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../standalone/draknet_.c:304 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1924 ../../printerdrake.pm_.c:2043 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 ../../printerdrake.pm_.c:2055 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1928 ../../printerdrake.pm_.c:1968 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1940 ../../printerdrake.pm_.c:1980 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1929 ../../printerdrake.pm_.c:1969 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1941 ../../printerdrake.pm_.c:1981 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 ../../printerdrake.pm_.c:1952 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1955 ../../printerdrake.pm_.c:2004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:1964 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1967 ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "Add printer" msgstr "Legg til skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2010 ../../printerdrake.pm_.c:2026 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2022 ../../printerdrake.pm_.c:2038 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2173 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2036 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2048 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" @@ -7131,58 +7260,58 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2045 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2057 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2048 ../../printerdrake.pm_.c:2095 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2060 ../../printerdrake.pm_.c:2107 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 ../../printerdrake.pm_.c:2099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2061 ../../printerdrake.pm_.c:2111 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 ../../printerdrake.pm_.c:2114 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 ../../printerdrake.pm_.c:2126 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 ../../printerdrake.pm_.c:2115 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2064 ../../printerdrake.pm_.c:2127 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2061 ../../printerdrake.pm_.c:2125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2073 ../../printerdrake.pm_.c:2137 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 ../../printerdrake.pm_.c:2130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 ../../printerdrake.pm_.c:2142 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 ../../printerdrake.pm_.c:2132 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2144 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2064 ../../printerdrake.pm_.c:2134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2076 ../../printerdrake.pm_.c:2146 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2104 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2116 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2141 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2136 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2148 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2138 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2150 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -7733,11 +7862,7 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:160 -msgid "$_" -msgstr "$_" - -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:242 ../../standalone/drakgw_.c:600 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:242 ../../standalone/drakgw_.c:650 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulerer!" @@ -7764,6 +7889,1184 @@ msgstr "Legg til en bruker" msgid "Remove the last item" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:359 ../../standalone/drakbackup_.c:1205 +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:363 ../../standalone/drakbackup_.c:1205 +msgid "daily" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:367 ../../standalone/drakbackup_.c:1205 +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:371 ../../standalone/drakbackup_.c:1205 +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:496 ../../standalone/drakbackup_.c:529 +msgid "Backup system files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:530 ../../standalone/drakbackup_.c:577 +#, fuzzy +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:539 +#, fuzzy +msgid "Backup User files..." +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:540 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:576 +#, fuzzy +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 ../../standalone/drakbackup_.c:627 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:638 ../../standalone/drakfont_.c:754 +#, fuzzy +msgid "File Selection" +msgstr "Pakkevalg" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:643 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:654 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:655 +msgid "This options can backup and restore all files on your /etc directory.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:656 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:657 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:658 +msgid "Do not include critical files (passwd, goup, fstab)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:659 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:684 +msgid "Please check all user that you want to include inb your backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:711 +msgid " do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:712 ../../standalone/drakbackup_.c:745 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:743 ../../standalone/drakfont_.c:794 +#, fuzzy +msgid "Remove Selected" +msgstr "Fjern inngang" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:782 +#, fuzzy +msgid " Linux " +msgstr "Linux" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:787 +#, fuzzy +msgid " Windows (FAT32) " +msgstr "Fjern Windows(TM)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:825 +#, fuzzy +msgid " System " +msgstr "Systemmodus" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:830 +#, fuzzy +msgid " Users " +msgstr "Brukernavn" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:835 +#, fuzzy +msgid " Other " +msgstr "Andre" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 +msgid " A Entire System " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:857 +msgid " Use FTP connexion to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 +msgid "please entrer the host name or IP." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:865 +msgid "" +"Please entrer the directory to\n" +" put the backup on this host. " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:870 +#, fuzzy +msgid "please entrer your login" +msgstr "Vennligst prøv igjen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:875 +msgid "please entrer your passord" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:881 +#, fuzzy +msgid " remember this password" +msgstr "skriv inn passord på nytt" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:956 ../../standalone/drakbackup_.c:1955 +msgid " FTP Connexion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:963 ../../standalone/drakbackup_.c:1962 +#, fuzzy +msgid " Secure Connexion " +msgstr "Velg skrivertilkobling" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:992 ../../standalone/drakbackup_.c:2683 +msgid " Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:995 +#, fuzzy +msgid "please choose your CD space" +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1001 +#, fuzzy +msgid " Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1007 ../../standalone/drakbackup_.c:2705 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1013 +#, fuzzy +msgid "" +" Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1019 +msgid "" +"please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1061 +msgid " Use tape to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1064 +msgid "Please entrer device name where backup " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1070 ../../standalone/drakbackup_.c:1114 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1914 +msgid "" +"Please entrer the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1103 ../../standalone/drakbackup_.c:1903 +msgid " Use Hard Disk to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 ../../standalone/drakbackup_.c:1906 +msgid "Please entrer the directory to save: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1120 ../../standalone/drakbackup_.c:1920 +#, fuzzy +msgid " Use quota for backup files." +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1173 +#, fuzzy +msgid " Network " +msgstr "Nettverksgrensesnitt" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1178 +msgid " CDROM / DVDROM " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1183 +msgid " HardDrive / NFS " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188 +#, fuzzy +msgid " Tape " +msgstr "Type: " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1212 +#, fuzzy +msgid " Use daemon" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1217 +msgid "" +"Please choose interval \n" +"space between each backup " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1223 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose\n" +"media to backup. " +msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1226 +msgid " Use CD/DVDROM with daemon" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227 +msgid " Use Hard Drive with daemon" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1228 +msgid " Use Network with daemon" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1232 +msgid "Please be careful that cron deamon is include on your services. " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264 +msgid "Please choose correct options to backup. " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269 +msgid "" +" Use Tar and bzip2 ( very slow) [please be careful if you\n" +" (un)select this option all your old backups will be deleted ]" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1270 +#, fuzzy +msgid " Use .backupignore files" +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +msgid " What " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +#, fuzzy +msgid " Where " +msgstr "Hjul" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1322 +msgid " When " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +#, fuzzy +msgid " More Options" +msgstr "Modulopsjoner:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349 ../../standalone/drakbackup_.c:2591 +msgid " Drakbackup Configuration " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370 +#, fuzzy +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1374 ../../standalone/drakbackup_.c:1383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1392 ../../standalone/drakbackup_.c:1401 +#, fuzzy +msgid "Configure it" +msgstr "Konfigurer X" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381 +msgid "across Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1390 +msgid "on CDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1399 +#, fuzzy +msgid "on Tape Device" +msgstr "Skriverenhet" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1447 +#, fuzzy +msgid "Please choose that you want to backup" +msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1448 +#, fuzzy +msgid "Backup system" +msgstr "Oppsett filsystemer" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1449 +msgid "Backup Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 +msgid "Select user manually" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1538 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1539 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "\t\t$_\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +msgid "" +"\n" +"- Users Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1543 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Path to save backups: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1546 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "Valg" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1548 +msgid "" +"\tBackups use tar and bzip2\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1549 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1551 +msgid "No configuration please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1657 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1659 +#, fuzzy +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 +msgid " Backup files are corrupted " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1692 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1693 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1772 +#, fuzzy +msgid " Restore Configuration " +msgstr "Nettverkskonfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793 +msgid " Sure to restore the other files ." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818 +msgid "User list to restore (only the more recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1871 +msgid " Backup the system files before." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1873 +#, fuzzy +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "Vennligst velg din musetype." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1992 +msgid " Use Hard Disk to find backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994 +msgid "Please entrer the directory to find backup " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +msgid " Use Network to find backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2058 +msgid "select an other media to find backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2060 +#, fuzzy +msgid "Other Media" +msgstr "Andre" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066 +#, fuzzy +msgid "Restore system" +msgstr "Installer systemet" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067 +msgid "Restore Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2068 +msgid "Restore Other" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2070 +msgid "select path to restore (instead of / ) " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2074 +msgid "do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2133 +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2141 +#, fuzzy +msgid "Custom Restore" +msgstr "Skreddersydd" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2172 ../../standalone/drakbackup_.c:2190 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2211 ../../standalone/drakbackup_.c:2232 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2300 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2320 ../../standalone/drakbackup_.c:2339 +#, fuzzy +msgid " Cancel " +msgstr "Avbryt" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2174 ../../standalone/drakbackup_.c:2213 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234 ../../standalone/drakbackup_.c:2252 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360 +msgid " Help " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2197 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216 ../../standalone/drakbackup_.c:2237 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2305 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2325 ../../standalone/drakbackup_.c:2344 +#, fuzzy +msgid " Previous " +msgstr "<- Forrige" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2179 ../../standalone/drakbackup_.c:2239 +msgid " Save " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2192 ../../standalone/drakbackup_.c:2285 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2302 ../../standalone/drakbackup_.c:2322 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341 +msgid " Help " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2199 ../../standalone/drakbackup_.c:2271 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287 +#, fuzzy +msgid " Ok " +msgstr "Ok" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2218 +#, fuzzy +msgid " Build Backup " +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257 +msgid " Restore " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2307 ../../standalone/drakbackup_.c:2327 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2346 +msgid " Next " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 +#, fuzzy +msgid "close" +msgstr "Lukk" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 +#, fuzzy +msgid " Please check data to restore..." +msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2420 +msgid " Please check way where backup..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2442 +msgid " Please check data to backup..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2464 +msgid "" +" No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2485 +msgid " Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Backup system files" +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2567 +#, fuzzy +msgid "Backup user files" +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2569 +#, fuzzy +msgid "Backup other files" +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2571 +msgid "Total Progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2631 +msgid " Data list to include on CDROM. " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2693 +msgid "Please entrer the cd writer speed " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2699 +#, fuzzy +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2711 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2717 +#, fuzzy +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2785 +msgid " Backup Now from configuration file " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2790 +msgid " Backup Now on CDROM " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2795 +#, fuzzy +msgid " View Backup Configuration. " +msgstr "Nettverkskonfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2818 +#, fuzzy +msgid " Wizard Configuration " +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2822 +#, fuzzy +msgid " Advanced Configuration " +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2826 +msgid " Backup Now " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2831 +msgid " Restore " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2851 +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2898 +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2918 +#, fuzzy +msgid "toto" +msgstr "toot" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2920 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbacup allow you to change:\n" +"\n" +" - the compression mode:\n" +" \n" +" if you check bzip2 compression, you will compress\n" +" better than gzip your data (about 2-10 %).\n" +" This options are not checked by default because\n" +" this compression mode need more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - the udpate mode:\n" +"\n" +" This options will update your backup, but this\n" +" options are not really interesting because you need\n" +" to decompress your backup before to update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included on .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" \\$> cat .backupignore\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2950 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis options allow you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contain all configuration files please be\n" +"\tcarreful during restore step to not overwriting\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allow to select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it recommeded to not include\n" +"\tbrowsers cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allow to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible in\n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3015 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" _____________________\n" +"\n" +"description:\n" +"\n" +" Drakbacup is use to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbacup allow you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbacup allow you to Restore your system on\n" +" choosen directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/drakbackup directory\n" +"\n" +" configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the Restore Step DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. But it is recommended \n" +" to build a last backup before to do it.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3071 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backup already build are send on server.\n" +"So in moment, you need to build backup on your hard drive\n" +"before to send it.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3080 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup verify all your\n" +"backup files before to restore it.\n" +"Because before to restore it, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. so please be carreful and do not modify the backup\n" +"data files by hand.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3094 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" _____________________\n" +"\n" +"description:\n" +"\n" +" Drakbacup is use to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbacup allow you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbacup allow you to Restore your system on\n" +" choosen directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/drakbackup directory\n" +"\n" +" configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the Restore Step DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. But it is recommended \n" +" to build a last backup before to do it.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3171 +msgid "" +"\n" +"Description: Drakbacup Restore Mode. \n" +"\n" +"Drakbacup allow to restore the system (etc, var files)\n" +" from starup or on drakconf utility.\n" +"\n" +"\tsystem backup:\n" +" backup_sys.tar.gz \n" +"\tuser backup\n" +"\t\t backup_user_james.tar.gz \n" +"\t\t backup_user_seb.tar.gz\n" +"\tother directories\n" +" backup_other.tar.gz \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:222 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:224 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:245 +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:246 +#, fuzzy +msgid "no fonts found" +msgstr "ingen nettverkskort funnet" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:254 ../../standalone/drakfont_.c:296 +#: ../../standalone/drakfont_.c:345 ../../standalone/drakfont_.c:402 +#: ../../standalone/drakfont_.c:408 ../../standalone/drakfont_.c:434 +#: ../../standalone/drakfont_.c:446 ../../standalone/drakfont_.c:459 +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Ferdig" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:258 +msgid "could not find any font in /win*/fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:294 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:297 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:320 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:343 +#, fuzzy +msgid "Fonts copy" +msgstr "Formater diskett" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:346 +#, fuzzy +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Forbereder installasjon" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:349 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:351 +msgid "True Type install done" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:358 ../../standalone/drakfont_.c:374 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:362 ../../standalone/drakfont_.c:378 +#: ../../standalone/drakfont_.c:398 +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:367 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:389 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:393 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:403 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "Restart XFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:444 ../../standalone/drakfont_.c:454 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:456 +#, fuzzy +msgid "xfs restart" +msgstr "begrense" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:538 +#, fuzzy +msgid "Fonts Importation" +msgstr "Formater partisjoner" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:559 +#, fuzzy +msgid "Windows Importation" +msgstr "Gnome arbeidstasjon" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:561 +msgid "Advanced Importation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:563 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:565 +#, fuzzy +msgid "Font List" +msgstr "Monteringspunkt" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +#, fuzzy +msgid "About" +msgstr "Avbryt" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:572 +msgid " Help " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:728 +#, fuzzy +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:730 +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:731 +#, fuzzy +msgid "StarOffice" +msgstr "Office" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:732 +#, fuzzy +msgid "Abiword" +msgstr "Avbryt" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:733 +#, fuzzy +msgid "Generic Printers" +msgstr "Skriver" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:759 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:795 +#, fuzzy +msgid "Install List" +msgstr "Installer systemet" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:825 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:827 +msgid "here if no." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:864 +msgid "Unselected All" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:866 +#, fuzzy +msgid "Selected All" +msgstr "Velg fil" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:868 +#, fuzzy +msgid "Remove List" +msgstr "Fjern skriver" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:886 ../../standalone/drakfont_.c:906 +#, fuzzy +msgid "Initials tests" +msgstr "Initmelding" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:887 +#, fuzzy +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:888 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:889 +#, fuzzy +msgid "Post Install" +msgstr "Installer" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:907 +#, fuzzy +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:908 +#, fuzzy +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Avslutt installering" + #: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Deling av Internett tilkobling" @@ -7898,23 +9201,81 @@ msgstr "" "Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale " "nettverk (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:252 +#, fuzzy +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Monitor er ikke konfigurert" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Advarsel, nettverksadapteret er allerede konfigurert. Jeg vil konfigurere " -"det på nytt." -#: ../../standalone/drakgw_.c:254 +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +#, fuzzy +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:259 +#, fuzzy +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:273 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:279 +#, fuzzy +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "CUPS tjener IP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:287 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:307 ../../standalone/drakgw_.c:313 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 ../../standalone/drakgw_.c:314 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7922,20 +9283,20 @@ msgstr "" "Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du " "trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:322 msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:323 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:312 +#: ../../standalone/drakgw_.c:359 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Problemer ved installering av pakke %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:601 +#: ../../standalone/drakgw_.c:651 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -7945,23 +9306,23 @@ msgstr "" "Du kan nå dele Internett-tilkobling med andre maskiner på ditt lokale " "nettverk ved å bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:668 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for øyeblikket slått av." -#: ../../standalone/drakgw_.c:619 +#: ../../standalone/drakgw_.c:669 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for øyeblikket slått på." -#: ../../standalone/drakgw_.c:620 +#: ../../standalone/drakgw_.c:670 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert." -#: ../../standalone/drakgw_.c:625 +#: ../../standalone/drakgw_.c:675 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakgw_.c:632 +#: ../../standalone/drakgw_.c:682 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -8276,6 +9637,10 @@ msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke" msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Ønsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?" @@ -8296,6 +9661,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:48 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Vennligst velg din musetype." + #: ../../standalone/mousedrake_.c:58 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "ingen serie_usb funnet\n" @@ -8403,22 +9772,27 @@ msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" #: ../../steps.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Install system updates" +msgstr "Installer systemet" + +#: ../../steps.pm_.c:29 msgid "Configure services" msgstr "Konfigurer tjenester" #: ../../steps.pm_.c:30 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Opprett en oppstartdiskett" - -#: ../../steps.pm_.c:32 msgid "Install bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../steps.pm_.c:33 +#: ../../steps.pm_.c:32 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Opprett en oppstartdiskett" + +#: ../../steps.pm_.c:34 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurer X" -#: ../../steps.pm_.c:34 +#: ../../steps.pm_.c:35 msgid "Exit install" msgstr "Avslutt installering" @@ -8840,6 +10214,37 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Total størrelse: " + +#~ msgid "Please wait, " +#~ msgstr "Vennligst vent, " + +#~ msgid "Total time " +#~ msgstr "Total tid " + +#~ msgid "Use existing configuration for X11?" +#~ msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" + +#~ msgid "" +#~ "What device is your printer connected to \n" +#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n" +#~ "(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" + +#~ msgid "$_" +#~ msgstr "$_" + +#~ msgid "" +#~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +#~ msgstr "" +#~ "Advarsel, nettverksadapteret er allerede konfigurert. Jeg vil konfigurere " +#~ "det på nytt." + #~ msgid "New" #~ msgstr "Ny" @@ -9019,9 +10424,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "Fix stair-stepping text?" #~ msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Formater diskett" - #~ msgid "" #~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types " #~ "requires\n" @@ -10220,9 +11622,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "not connected" #~ msgstr "ikke tilkoblet" -#~ msgid "toot" -#~ msgstr "toot" - #~ msgid "using module" #~ msgstr "bruker modul" |