diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 996 |
1 files changed, 511 insertions, 485 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 7029138f6..da095105a 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-05 09:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-06 21:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -30,16 +30,16 @@ msgstr "Velg en X-tjener" msgid "X server" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:216 ../../Xconfigurator.pm_.c:222 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:219 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 ../../Xconfigurator.pm_.c:256 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 ../../Xconfigurator.pm_.c:258 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTEL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -80,32 +80,32 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTEL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTEL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:263 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:299 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:343 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:357 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -129,39 +129,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:406 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:409 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:425 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:432 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:471 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -169,146 +169,146 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:471 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:493 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Slutter om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:511 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:548 ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:583 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:586 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:595 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1011 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1014 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1018 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1043 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1057 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1058 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1059 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1060 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1061 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1062 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1063 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 ../../standalone/drakboot_.c:40 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1074 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -321,20 +321,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1095 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1115 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1118 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1119 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" "Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1139 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogg" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1140 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -354,11 +354,11 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker.\n" "Ønsker du å bruke denne funksjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1142 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vinduhåndtereren som skal kjøres:" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -514,15 +514,15 @@ msgstr "Skjermmodus" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 ../../netconnect.pm_.c:529 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 ../../netconnect.pm_.c:549 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -545,14 +545,14 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -565,14 +565,14 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:353 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 ../../netconnect.pm_.c:803 -#: ../../printerdrake.pm_.c:353 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../../netconnect.pm_.c:831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -628,13 +628,13 @@ msgstr "Etikett" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:81 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 ../../interactive.pm_.c:76 #: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 #: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:399 -#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -650,54 +650,54 @@ msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:499 +#: ../../any.pm_.c:500 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:500 +#: ../../any.pm_.c:501 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:501 +#: ../../any.pm_.c:502 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:503 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:449 -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:503 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:447 +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:464 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:504 +#: ../../any.pm_.c:505 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:521 +#: ../../any.pm_.c:522 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:522 +#: ../../any.pm_.c:523 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:533 +#: ../../any.pm_.c:534 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:541 +#: ../../any.pm_.c:542 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -716,20 +716,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:546 +#: ../../any.pm_.c:547 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:546 +#: ../../any.pm_.c:547 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:550 +#: ../../any.pm_.c:551 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../any.pm_.c:556 +#: ../../any.pm_.c:557 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -740,11 +740,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:559 +#: ../../any.pm_.c:560 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:569 +#: ../../any.pm_.c:570 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -850,16 +850,16 @@ msgstr "Skrivebord" msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../common.pm_.c:612 +#: ../../common.pm_.c:610 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minutter" -#: ../../common.pm_.c:614 +#: ../../common.pm_.c:612 msgid "1 minute" msgstr "1 minutt" -#: ../../common.pm_.c:616 +#: ../../common.pm_.c:614 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 #: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:319 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Formatering" msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Velg den nye størrelsen" #: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 #: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1471,21 +1471,21 @@ msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:94 ../../fs.pm_.c:100 ../../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:132 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:217 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:229 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Konfigurer mus" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Velg tastatur" -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 msgid "Miscellaneous" msgstr "Forskjellig" @@ -3358,8 +3358,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -3391,15 +3391,15 @@ msgstr "Avslutt installering" msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 msgid "Please test the mouse" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 msgid "To activate the mouse," msgstr "For å aktivere musen," -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" @@ -3630,12 +3630,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:448 +#: ../../install_steps.pm_.c:451 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:660 +#: ../../install_steps.pm_.c:663 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -3674,12 +3674,12 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Installer" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Total tid " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" @@ -3715,7 +3715,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -3875,7 +3875,7 @@ msgid "" "Warning\n" "\n" "Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Cancel' \n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" "to continue the installation without using these media.\n" "\n" "\n" @@ -3901,7 +3901,7 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 msgid "Accept" msgstr "Godta" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" @@ -3978,16 +3978,9 @@ msgid "" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law. Should the Software Products be defective, " -"MandrakeSoft S.A. will at its \n" -"own will either replace the Software Products, or reimburse the paid fee.\n" -"This limited warranty is void if you fail to comply to the recommendations, " -"instructions and \n" -"conditions \n" -"of use listed in the documentation or license agreements of the Software " -"Products.\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no circumstances " -"be liable for any special, \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " "limitation damages for loss of \n" "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " @@ -4068,57 +4061,57 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:177 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 msgid "Install/Update" msgstr "Installer/Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Egendefinert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" @@ -4132,67 +4125,67 @@ msgstr "" "Du vil bli spurt om ting som: ``Bruk skyggefil for passord?'',\n" "er du klar for å svare på denne type spørsmål?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 msgid "Workstation" msgstr "Arbeidstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Utvikling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 msgid "What is your system used for?" msgstr "Hva er systemet ditt brukt til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 ../../standalone/mousedrake_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 ../../standalone/mousedrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:279 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:279 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:303 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4209,7 +4202,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4217,51 +4210,51 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 msgid "Root Partition" msgstr "Root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" "skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke dårlige blokker?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Oppretter og formaterer fil %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4269,38 +4262,38 @@ msgstr "" "Systemet ditt har ikke nok plass for installasjon eller oppgradering (%d > " "%d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Ferdig (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 msgid "Select the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:562 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4310,12 +4303,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:595 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -4323,11 +4316,11 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4401,92 +4394,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:685 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem ønsker du å bruke?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -4496,48 +4489,48 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4568,19 +4561,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4605,32 +4598,32 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4638,80 +4631,80 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -4725,7 +4718,7 @@ msgstr "" "Mere generelt, ikke forvent å bruke maskinen din til annet enn en tjener.\n" "Du har blitt advart." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -4733,22 +4726,22 @@ msgstr "" "Vær forsiktig, å ha numlock slått på forårsaker at mange av tastene\n" "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4758,7 +4751,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5172,13 +5165,35 @@ msgstr "Internett-konfigurasjon" msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?" -#: ../../netconnect.pm_.c:129 ../../netconnect.pm_.c:201 -#: ../../netconnect.pm_.c:220 ../../netconnect.pm_.c:232 -#: ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" +"\n" +"Du kan rekonfigurere tilkoblingen din." + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +msgid "" +"The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" +"Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:108 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din." + +#: ../../netconnect.pm_.c:142 ../../netconnect.pm_.c:214 +#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect.pm_.c:245 +#: ../../netconnect.pm_.c:257 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN-konfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:129 +#: ../../netconnect.pm_.c:142 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -5186,115 +5201,115 @@ msgstr "" "Velg din tilbyder.\n" " Hvis den ikke er i listen, velg ikke i listen" -#: ../../netconnect.pm_.c:146 +#: ../../netconnect.pm_.c:159 msgid "Connection Configuration" msgstr "Konfigurasjon tilknytning." -#: ../../netconnect.pm_.c:147 +#: ../../netconnect.pm_.c:160 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../netconnect.pm_.c:149 +#: ../../netconnect.pm_.c:162 msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../netconnect.pm_.c:150 +#: ../../netconnect.pm_.c:163 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../netconnect.pm_.c:151 +#: ../../netconnect.pm_.c:164 msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../netconnect.pm_.c:152 +#: ../../netconnect.pm_.c:165 msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" -#: ../../netconnect.pm_.c:153 +#: ../../netconnect.pm_.c:166 msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" -#: ../../netconnect.pm_.c:154 +#: ../../netconnect.pm_.c:167 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../netconnect.pm_.c:156 +#: ../../netconnect.pm_.c:169 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../netconnect.pm_.c:157 +#: ../../netconnect.pm_.c:170 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer tilbyder" -#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#: ../../netconnect.pm_.c:171 msgid "Provider dns 1" msgstr "Tilbyder dns 1" -#: ../../netconnect.pm_.c:159 +#: ../../netconnect.pm_.c:172 msgid "Provider dns 2" msgstr "Tilbyder dns 2" -#: ../../netconnect.pm_.c:160 +#: ../../netconnect.pm_.c:173 msgid "Dialing mode" msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../netconnect.pm_.c:162 +#: ../../netconnect.pm_.c:175 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" -#: ../../netconnect.pm_.c:163 +#: ../../netconnect.pm_.c:176 msgid "Account Password" msgstr "Passord" -#: ../../netconnect.pm_.c:164 +#: ../../netconnect.pm_.c:177 msgid "Confirm Password" msgstr "Bekreft passord" -#: ../../netconnect.pm_.c:196 +#: ../../netconnect.pm_.c:209 msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: ../../netconnect.pm_.c:196 +#: ../../netconnect.pm_.c:209 msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "Europa (EDSS1)" -#: ../../netconnect.pm_.c:198 +#: ../../netconnect.pm_.c:211 msgid "Rest of the world" msgstr "Resten av verden" -#: ../../netconnect.pm_.c:198 +#: ../../netconnect.pm_.c:211 msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "Resten av verden - ingen D-kanal (leid linje)" -#: ../../netconnect.pm_.c:202 +#: ../../netconnect.pm_.c:215 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" -#: ../../netconnect.pm_.c:212 +#: ../../netconnect.pm_.c:225 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#: ../../netconnect.pm_.c:227 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../netconnect.pm_.c:216 +#: ../../netconnect.pm_.c:229 msgid "I don't know" msgstr "Jeg vet ikke" -#: ../../netconnect.pm_.c:221 +#: ../../netconnect.pm_.c:234 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Hva slags kort har du?" -#: ../../netconnect.pm_.c:227 +#: ../../netconnect.pm_.c:240 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" -#: ../../netconnect.pm_.c:229 +#: ../../netconnect.pm_.c:242 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" -#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#: ../../netconnect.pm_.c:246 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -5306,15 +5321,15 @@ msgstr "" "\n" "Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:245 +#: ../../netconnect.pm_.c:258 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Hvilket er ditt ISDN-kort?" -#: ../../netconnect.pm_.c:269 +#: ../../netconnect.pm_.c:282 msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "Jeg har funnet et ISDN-kort:\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:275 +#: ../../netconnect.pm_.c:288 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -5322,11 +5337,11 @@ msgstr "" "Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst " "velg et PCI-kort i neste skjermbilde." -#: ../../netconnect.pm_.c:287 +#: ../../netconnect.pm_.c:300 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde." -#: ../../netconnect.pm_.c:319 +#: ../../netconnect.pm_.c:332 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." @@ -5334,87 +5349,94 @@ msgstr "" "Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n" "Jeg kann ikke sette opp denne tilkoblingstypen." -#: ../../netconnect.pm_.c:323 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "Choose the network interface" msgstr "Velg nettverksgrensesnitt" -#: ../../netconnect.pm_.c:324 +#: ../../netconnect.pm_.c:337 msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" "Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" "mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:339 ../../netconnect.pm_.c:604 -#: ../../netconnect.pm_.c:730 ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 ../../netconnect.pm_.c:625 +#: ../../netconnect.pm_.c:755 ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "Network interface" msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../netconnect.pm_.c:340 -msgid "I'm about to restart the network device $device. Do you agree?" +#: ../../netconnect.pm_.c:353 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:353 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" msgstr "Jeg er i ferd med å starte nettverksenhet $device på nytt. Er du enig?" -#: ../../netconnect.pm_.c:452 +#: ../../netconnect.pm_.c:469 msgid "ADSL configuration" msgstr "ADSL-konfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:453 +#: ../../netconnect.pm_.c:470 msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../netconnect.pm_.c:510 +#: ../../netconnect.pm_.c:530 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../netconnect.pm_.c:520 +#: ../../netconnect.pm_.c:540 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../netconnect.pm_.c:525 +#: ../../netconnect.pm_.c:545 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../netconnect.pm_.c:526 +#: ../../netconnect.pm_.c:546 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../netconnect.pm_.c:527 +#: ../../netconnect.pm_.c:547 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../netconnect.pm_.c:528 +#: ../../netconnect.pm_.c:548 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../netconnect.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../netconnect.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../netconnect.pm_.c:531 +#: ../../netconnect.pm_.c:551 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../netconnect.pm_.c:533 +#: ../../netconnect.pm_.c:553 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../netconnect.pm_.c:534 +#: ../../netconnect.pm_.c:554 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../netconnect.pm_.c:563 +#: ../../netconnect.pm_.c:584 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -5422,7 +5444,7 @@ msgstr "" "\n" "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:563 ../../netconnect.pm_.c:567 +#: ../../netconnect.pm_.c:584 ../../netconnect.pm_.c:588 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -5430,11 +5452,11 @@ msgstr "" "\n" "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:563 +#: ../../netconnect.pm_.c:584 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett." -#: ../../netconnect.pm_.c:567 +#: ../../netconnect.pm_.c:588 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -5442,100 +5464,100 @@ msgstr "" "\n" "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:567 +#: ../../netconnect.pm_.c:588 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Du er for øyeblikket koblet opp mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:571 +#: ../../netconnect.pm_.c:592 msgid "Connect to Internet" msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:573 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Koble ned fra Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:575 +#: ../../netconnect.pm_.c:596 #, fuzzy msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:578 +#: ../../netconnect.pm_.c:599 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:605 ../../netconnect.pm_.c:731 +#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../netconnect.pm_.c:756 msgid "" "I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" "Jeg er i ferd med å starte nettverksenhet $netc->{NET_DEVICE} på nytt. Er du " "enig?" -#: ../../netconnect.pm_.c:620 +#: ../../netconnect.pm_.c:643 #, fuzzy msgid "Configure a normal modem connection" msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:638 +#: ../../netconnect.pm_.c:662 #, fuzzy msgid "Configure an ISDN connection" msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:643 +#: ../../netconnect.pm_.c:667 msgid "Internal ISDN card" msgstr "Internt ISDN-kort" -#: ../../netconnect.pm_.c:645 +#: ../../netconnect.pm_.c:669 msgid "External ISDN modem" msgstr "Eksternt ISDN modem" -#: ../../netconnect.pm_.c:648 ../../netconnect.pm_.c:681 -#: ../../netconnect.pm_.c:693 ../../netconnect.pm_.c:717 -#: ../../netconnect.pm_.c:762 +#: ../../netconnect.pm_.c:672 ../../netconnect.pm_.c:706 +#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect.pm_.c:742 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:649 +#: ../../netconnect.pm_.c:673 msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?" -#: ../../netconnect.pm_.c:667 +#: ../../netconnect.pm_.c:692 #, fuzzy msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:676 +#: ../../netconnect.pm_.c:701 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: ../../netconnect.pm_.c:678 +#: ../../netconnect.pm_.c:703 msgid "Other countries" msgstr "Andre land" -#: ../../netconnect.pm_.c:682 +#: ../../netconnect.pm_.c:707 msgid "In which country are you located ?" msgstr "I hvilket land er du ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:688 +#: ../../netconnect.pm_.c:713 msgid "Alcatel modem" msgstr "Alcatel modem" -#: ../../netconnect.pm_.c:690 +#: ../../netconnect.pm_.c:715 msgid "ECI modem" msgstr "ECI modem" -#: ../../netconnect.pm_.c:694 +#: ../../netconnect.pm_.c:719 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "Hvis adsl modemet ditt er Alcatel, velg Alcatel. ellers, ECI." -#: ../../netconnect.pm_.c:712 +#: ../../netconnect.pm_.c:737 msgid "use pppoe" msgstr "bruk pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#: ../../netconnect.pm_.c:739 msgid "don't use pppoe" msgstr "ikke bruk pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:718 +#: ../../netconnect.pm_.c:743 msgid "" "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" "However, some connections only use dhcp.\n" @@ -5545,12 +5567,12 @@ msgstr "" "Men, det eksisterer noen tilkoblinger som bare bruker dhcp.\n" "Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" -#: ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:766 #, fuzzy msgid "Configure a cable connection" msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:763 +#: ../../netconnect.pm_.c:788 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpd" @@ -5558,38 +5580,34 @@ msgstr "" "Hvilken dhcp klient ønsker du å bruke?\n" "Standard er dhcpd" -#: ../../netconnect.pm_.c:776 +#: ../../netconnect.pm_.c:801 msgid "Disable Internet Connection" msgstr "Slå av Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#: ../../netconnect.pm_.c:812 msgid "Configure local network" msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../netconnect.pm_.c:787 -msgid "Reconfigure local network" -msgstr "Rekonfigurer lokalt nettverk" - -#: ../../netconnect.pm_.c:791 +#: ../../netconnect.pm_.c:816 #, fuzzy msgid "Network configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:792 +#: ../../netconnect.pm_.c:817 #, fuzzy msgid "Do you want to restart the network" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../netconnect.pm_.c:797 +#: ../../netconnect.pm_.c:825 msgid "Disable networking" msgstr "slå av nettverk" -#: ../../netconnect.pm_.c:807 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 #, fuzzy msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" msgstr "Koble opp mot Internett / Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../netconnect.pm_.c:808 +#: ../../netconnect.pm_.c:836 msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" @@ -5597,15 +5615,15 @@ msgstr "" "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert.\n" "Vil du:" -#: ../../netconnect.pm_.c:809 +#: ../../netconnect.pm_.c:837 msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Hvordan vil du koble opp mot Internett?" -#: ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:831 +#: ../../netconnect.pm_.c:860 msgid "" "Now that your Internet connection is configured,\n" "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" @@ -5625,11 +5643,11 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../network.pm_.c:272 ../../network.pm_.c:339 +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../network.pm_.c:273 +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -5641,11 +5659,11 @@ msgstr "" "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:344 +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 msgid "Host name" msgstr "Vertsnavn" -#: ../../network.pm_.c:296 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -5657,7 +5675,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" "Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." -#: ../../network.pm_.c:301 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -5667,32 +5685,32 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../network.pm_.c:310 ../../network.pm_.c:311 +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../network.pm_.c:313 +#: ../../network.pm_.c:314 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network.pm_.c:313 +#: ../../network.pm_.c:314 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: ../../network.pm_.c:313 +#: ../../network.pm_.c:314 msgid "Netmask" msgstr "Nettmaske" -#: ../../network.pm_.c:314 +#: ../../network.pm_.c:315 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network.pm_.c:320 ../../printerdrake.pm_.c:98 +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network.pm_.c:340 +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -5704,35 +5722,35 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../network.pm_.c:345 +#: ../../network.pm_.c:346 msgid "DNS server" msgstr "DNS-tjener" -#: ../../network.pm_.c:346 +#: ../../network.pm_.c:347 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../network.pm_.c:347 +#: ../../network.pm_.c:348 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../network.pm_.c:357 +#: ../../network.pm_.c:358 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasjon proxy" -#: ../../network.pm_.c:358 +#: ../../network.pm_.c:359 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../network.pm_.c:359 +#: ../../network.pm_.c:360 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../network.pm_.c:365 +#: ../../network.pm_.c:366 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../network.pm_.c:366 +#: ../../network.pm_.c:367 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." @@ -5976,19 +5994,19 @@ msgstr "Port" msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." msgstr "Du kan spesifisere URIen for å få tilgang til skriveren med CUPS." -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:241 +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:201 ../../printerdrake.pm_.c:308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Vil du teste utskrift?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:211 ../../printerdrake.pm_.c:327 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -6005,7 +6023,7 @@ msgstr "" "\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:215 ../../printerdrake.pm_.c:331 +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -6015,83 +6033,83 @@ msgstr "" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ja, skriv ASCII testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ja, skriv PostScript testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ja, skriv begge testsidene" -#: ../../printerdrake.pm_.c:240 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Papirstørrelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Kjør ut side etter jobb?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opsjoner uniprint-driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Opsjoner fargedybde" -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Skrive ut tekst som PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Reversere siderekkefølge" -#: ../../printerdrake.pm_.c:286 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Nummer av sider pr. sider ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Høyre/venstre marginer i punkter (1/72 av inch)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Topp/bunn marginer i punkter (1/72 av inch)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Ekstra GhostScript opsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Ekstra tekstopsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -6099,28 +6117,28 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:366 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 msgid "CUPS starting" msgstr "CUPS starter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:366 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 msgid "Reading CUPS drivers database..." msgstr "Leser CUPS driver database..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:399 -#: ../../printerdrake.pm_.c:412 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:381 ../../printerdrake.pm_.c:413 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 msgid "Select Remote Printer Connection" msgstr "Velg tilkobling fjern-skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 msgid "" "With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" "any printer here; printers will be automatically detected.\n" @@ -6130,11 +6148,11 @@ msgstr "" "noen skrivere her; skrivere vil bli oppdaget automatisk.\n" "Ved tvil, velg \"Fjern-CUPS tjener\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Fjern kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 msgid "" "Every printer need a name (for example lp).\n" "Other parameters such as the description of the printer or its location\n" @@ -6146,19 +6164,19 @@ msgstr "" "kan defineres. Hvilket navn skal brukes for denne skriveren og\n" "hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:420 +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -6169,15 +6187,15 @@ msgstr "" "(ofte lp) og en spolingskatalog direkte assosiert med denne. Hvilket\n" "navn og katalog skal brukes for denne køen og hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Køens navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Spolingskatalog" -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Skrivertilkobling" @@ -6596,6 +6614,11 @@ msgstr "" msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurerer IDE" + #: ../../standalone/drakgw_.c:306 msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." msgstr "Kunne ikke installere ipchains RPM med urpmi." @@ -6926,85 +6949,93 @@ msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" # ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +msgid "Personnal Finance" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" +msgid "Databases" msgstr "" +msgid "Internet" +msgstr "Internett" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia" + # ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Internet Tools" -msgstr "Internett" +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" -msgid "Internet" -msgstr "Internett" +msgid "Office" +msgstr "Office" # ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgid "Communication facilities" msgstr "" -msgid "Office" -msgstr "Office" +msgid "KDE" +msgstr "KDE" # ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasjon" + #, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia" +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internett" # ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -# ../../share/compssUsers -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +msgid "Video players and editors" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" # ../../share/compssUsers @@ -7012,71 +7043,66 @@ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -# ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" #, fuzzy msgid "Multimedia - Video" msgstr "Multimedia" -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -msgid "Multimedia" -msgstr "Multimedia" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" +msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "Multimedia" -msgid "Gnome" -msgstr "Gnome" - -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasjon" - # ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Gnome" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Databases" +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Rekonfigurer lokalt nettverk" + #~ msgid "" #~ " Introduction\n" #~ "\n" |