diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 866 |
1 files changed, 458 insertions, 408 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index b961103b5..25aa117f9 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-12 17:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-14 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-13 13:19CET\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Vis informasjon" msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143 ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -524,15 +524,15 @@ msgstr "Skjermmodus" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:735 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 ../../netconnect.pm_.c:609 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:736 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../netconnect.pm_.c:609 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/draknet_.c:499 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:736 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -567,13 +567,13 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:717 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:46 #: ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "Har du enda ett?" msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:594 +#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:99 ../../my_gtk.pm_.c:594 #: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:594 +#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:99 ../../my_gtk.pm_.c:594 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:694 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -799,16 +799,16 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:712 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:715 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:716 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -817,49 +817,49 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:717 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:726 +#: ../../any.pm_.c:727 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:727 +#: ../../any.pm_.c:728 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:729 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:729 +#: ../../any.pm_.c:730 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:733 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:734 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../any.pm_.c:735 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:737 +#: ../../any.pm_.c:738 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:739 +#: ../../any.pm_.c:740 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:758 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogg" -#: ../../any.pm_.c:758 +#: ../../any.pm_.c:759 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -867,11 +867,11 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker.\n" "Ønsker du å bruke denne funksjonen?" -#: ../../any.pm_.c:760 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:762 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vinduhåndtereren som skal kjøres:" @@ -972,156 +972,156 @@ msgstr "Skrivebord" msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootlook.pm_.c:48 +#: ../../bootlook.pm_.c:53 msgid "no help implemented yet.\n" msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" -#: ../../bootlook.pm_.c:56 +#: ../../bootlook.pm_.c:67 msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" -#: ../../bootlook.pm_.c:78 +#: ../../bootlook.pm_.c:83 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:85 msgid "/File/_New" msgstr "/File/_Ny" -#: ../../bootlook.pm_.c:81 +#: ../../bootlook.pm_.c:86 msgid "<control>N" msgstr "<control>N" -#: ../../bootlook.pm_.c:83 +#: ../../bootlook.pm_.c:88 msgid "/File/_Open" msgstr "/File/_Åpne" -#: ../../bootlook.pm_.c:84 +#: ../../bootlook.pm_.c:89 msgid "<control>O" msgstr "<control>O" -#: ../../bootlook.pm_.c:86 +#: ../../bootlook.pm_.c:91 msgid "/File/_Save" msgstr "/File/_Lagre" -#: ../../bootlook.pm_.c:87 +#: ../../bootlook.pm_.c:92 msgid "<control>S" msgstr "<control>S" -#: ../../bootlook.pm_.c:89 +#: ../../bootlook.pm_.c:94 msgid "/File/Save _As" msgstr "/File/Lagre _som" -#: ../../bootlook.pm_.c:90 +#: ../../bootlook.pm_.c:95 msgid "/File/-" msgstr "/Fil/-" -#: ../../bootlook.pm_.c:92 +#: ../../bootlook.pm_.c:97 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fil/_Avslutt" -#: ../../bootlook.pm_.c:93 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: ../../bootlook.pm_.c:96 +#: ../../bootlook.pm_.c:100 msgid "/_Options" msgstr "/_Valg" -#: ../../bootlook.pm_.c:98 +#: ../../bootlook.pm_.c:102 msgid "/Options/Test" msgstr "/Valg/Test" # #: ../help.pm_.c:376 ../help.pm_.c:463 ../install2.pm_.c:65 -#: ../../bootlook.pm_.c:100 +#: ../../bootlook.pm_.c:103 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjelp" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:105 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Hjelp/_Om..." -#: ../../bootlook.pm_.c:110 +#: ../../bootlook.pm_.c:112 msgid "Boot style configuration" msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" -#: ../../bootlook.pm_.c:116 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "Start Aurora ved oppstart" - -#: ../../bootlook.pm_.c:124 +#: ../../bootlook.pm_.c:117 msgid "horizontal nice looking aurora" msgstr "horisontal og fin aurora" -#: ../../bootlook.pm_.c:129 +#: ../../bootlook.pm_.c:121 msgid "vertical traditional aurora" msgstr "vertikal og tradisjonell aurora" -#: ../../bootlook.pm_.c:133 +#: ../../bootlook.pm_.c:125 msgid "gMonitor" msgstr "gMonitor" -#: ../../bootlook.pm_.c:147 +#: ../../bootlook.pm_.c:129 +msgid "Launch Aurora at boot time" +msgstr "Start Aurora ved oppstart" + +#: ../../bootlook.pm_.c:153 msgid "Boot mode" msgstr "Oppstartsmodus" -#: ../../bootlook.pm_.c:157 +#: ../../bootlook.pm_.c:163 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart" -#: ../../bootlook.pm_.c:165 -msgid "no, I don't want autologin" -msgstr "nei, jeg vil ikke ha autologin" - #: ../../bootlook.pm_.c:171 -msgid "yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" + +#: ../../bootlook.pm_.c:177 +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:183 +#: ../../bootlook.pm_.c:194 msgid "System mode" msgstr "Systemmodus" -#: ../../bootlook.pm_.c:188 ../../standalone/draknet_.c:424 +#: ../../bootlook.pm_.c:199 ../../standalone/draknet_.c:424 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:189 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 -#: ../../interactive.pm_.c:106 ../../interactive.pm_.c:244 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:336 -#: ../../my_gtk.pm_.c:339 ../../my_gtk.pm_.c:595 -#: ../../standalone/draknet_.c:436 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: ../../bootlook.pm_.c:279 +msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm_.c:326 +msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" +msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:621 +#: ../../common.pm_.c:622 msgid "GB" msgstr "GB" -#: ../../common.pm_.c:621 +#: ../../common.pm_.c:622 msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:621 ../../diskdrake.pm_.c:659 +#: ../../common.pm_.c:622 ../../diskdrake.pm_.c:659 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:546 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:629 +#: ../../common.pm_.c:630 msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../common.pm_.c:642 +#: ../../common.pm_.c:643 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minutter" -#: ../../common.pm_.c:644 +#: ../../common.pm_.c:645 msgid "1 minute" msgstr "1 minutt" -#: ../../common.pm_.c:646 +#: ../../common.pm_.c:647 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Veksel" msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 #: ../../mouse.pm_.c:125 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 #: ../../diskdrake.pm_.c:215 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:308 ../../standalone/diskdrake_.c:66 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:309 ../../standalone/diskdrake_.c:66 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Formatering" msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 ../../install_steps_interactive.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -3905,8 +3905,8 @@ msgstr "Velg pakker for installering" msgid "Install system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Legg til en bruker" msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" @@ -3959,8 +3959,8 @@ msgstr "" msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:91 -#: ../../interactive.pm_.c:106 ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:94 +#: ../../interactive.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:251 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:335 #: ../../my_gtk.pm_.c:595 ../../my_gtk.pm_.c:618 msgid "Ok" @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:383 +#: ../../install_steps.pm_.c:381 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4200,12 +4200,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:451 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:629 +#: ../../install_steps.pm_.c:627 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -4223,12 +4223,12 @@ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" @@ -4243,12 +4243,12 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:488 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Installerer" msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:498 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " @@ -4265,21 +4265,21 @@ msgid "Total time " msgstr "Total tid " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" @@ -4351,65 +4351,65 @@ msgstr "Prosentdel av pakker å installere" msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:347 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4417,24 +4417,31 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:109 +#: ../../interactive.pm_.c:251 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:336 ../../my_gtk.pm_.c:339 ../../my_gtk.pm_.c:595 +#: ../../standalone/draknet_.c:436 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:530 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:572 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4494,15 +4501,15 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:604 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:604 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4517,7 +4524,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4534,15 +4541,15 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 msgid "License agreement" msgstr "License agreement" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4780,95 +4787,95 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:186 msgid "More" msgstr "Mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 msgid "Install/Update" msgstr "Installer/Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:29 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 ../../standalone/mousedrake_.c:29 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:43 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:44 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 ../../standalone/mousedrake_.c:44 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:264 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:264 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:268 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:269 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:268 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:269 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:285 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:309 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4885,7 +4892,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4893,50 +4900,50 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:346 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:387 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:413 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422 msgid "Looking for available packages" msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4963,15 +4970,20 @@ msgstr "Anbefalt (%dMB)" msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#, fuzzy, c-format +msgid "Selected size %d%s" +msgstr "Velg fil" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4981,12 +4993,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:638 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -4994,11 +5006,11 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -5072,88 +5084,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 ../../printerdrake.pm_.c:340 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN-kort" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN-kort" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem ønsker du å bruke?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5184,19 +5196,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5221,32 +5233,32 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5254,47 +5266,47 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -5308,7 +5320,7 @@ msgstr "" "Mere generelt, ikke forvent å bruke maskinen din til annet enn en tjener.\n" "Du har blitt advart." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -5316,22 +5328,22 @@ msgstr "" "Vær forsiktig, å ha numlock slått på forårsaker at mange av tastene\n" "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5341,7 +5353,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5363,11 +5375,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5381,15 +5393,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5404,11 +5416,16 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm " -#: ../../interactive.pm_.c:242 +#: ../../interactive.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "kdesu missing" +msgstr "avvis" + +#: ../../interactive.pm_.c:249 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:264 +#: ../../interactive.pm_.c:271 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -5437,259 +5454,259 @@ msgstr "Ditt valg? (standard %s) " msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Ditt valg? (standard %s entre `none' for ingen) " -#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:121 ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armensk (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armensk (skrivemaskin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armensk (phonétic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaidjansk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" msgstr "Azerbaidjansk (cyrillic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Belgian" msgstr "Belgisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: ../../keyboard.pm_.c:134 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:135 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveisisk (fransk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Czech (Programmers)" msgstr "Tsjekkisk (Programmerere)" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:158 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tysk (ingen døde taster)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norsk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Estonian" msgstr "Estlandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Greek" msgstr "Gresk" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelsk (Phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Iranian" msgstr "Iransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Icelandic" msgstr "Islansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "Dutch" msgstr "Hollansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:164 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:165 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:175 +#: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:177 +#: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Slovakian (Programmers)" msgstr "Slovakisk (Programmerere)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" msgstr "Jugoslavisk (latin/cyrillic)" @@ -5995,7 +6012,7 @@ msgstr "" "Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n" "Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen." -#: ../../netconnect.pm_.c:362 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../netconnect.pm_.c:362 ../../standalone/drakgw_.c:232 msgid "Choose the network interface" msgstr "Velg nettverksgrensesnitt" @@ -6007,7 +6024,7 @@ msgstr "" "mot Internett" #: ../../netconnect.pm_.c:372 ../../netconnect.pm_.c:667 -#: ../../netconnect.pm_.c:814 ../../standalone/drakgw_.c:228 +#: ../../netconnect.pm_.c:814 ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "Network interface" msgstr "Nettverksgrensesnitt" @@ -6071,13 +6088,13 @@ msgstr "Terminalbasert" msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../netconnect.pm_.c:612 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Første DNS-tjener" +#: ../../netconnect.pm_.c:612 ../../standalone/draknet_.c:502 +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../netconnect.pm_.c:613 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Andre DNS-tjener" +#: ../../netconnect.pm_.c:613 ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" #: ../../netconnect.pm_.c:668 msgid "" @@ -6230,17 +6247,17 @@ msgstr "" "Hvilke komponenter ønsker du å konfigurere?\n" #: ../../netconnect.pm_.c:901 +msgid "Choose the profile to configure" +msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" + +#: ../../netconnect.pm_.c:902 msgid "Internet/Network access" msgstr "Internett og nettverkskonfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:902 +#: ../../netconnect.pm_.c:903 msgid "Mail information" msgstr "Mailinformasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:903 -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" - #: ../../netconnect.pm_.c:912 msgid "" "Internet Connection\n" @@ -7208,11 +7225,11 @@ msgstr "Valg" msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../standalone/drakgw_.c:114 +#: ../../standalone/drakgw_.c:117 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått på" -#: ../../standalone/drakgw_.c:115 +#: ../../standalone/drakgw_.c:118 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -7224,24 +7241,33 @@ msgstr "" "\n" "Hva vil du gjøre?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 msgid "disable" msgstr "slå av" -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 ../../standalone/drakgw_.c:129 -#: ../../standalone/drakgw_.c:137 ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 ../../standalone/drakgw_.c:147 msgid "dismiss" msgstr "avvis" -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 ../../standalone/drakgw_.c:137 +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 ../../standalone/drakgw_.c:147 msgid "reconfigure" msgstr "Konfigurer på nytt" +#: ../../standalone/drakgw_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Finner enheter..." + #: ../../standalone/drakgw_.c:133 +#, fuzzy +msgid "Internet connection sharing is now disabled." +msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått av" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:142 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått av" -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -7253,26 +7279,38 @@ msgstr "" "\n" "Hva vil du gjøre?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:137 ../../standalone/drakgw_.c:138 +#: ../../standalone/drakgw_.c:147 msgid "enable" msgstr "slå på" -#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#: ../../standalone/drakgw_.c:155 +msgid "Enabling servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:160 +#, fuzzy +msgid "Internet connection sharing is now enabled." +msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått på" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:169 msgid "Config file content could not be interpreted." msgstr "Innhold i konfig-fil kunne ikke bli tolket." -#: ../../standalone/drakgw_.c:162 +#: ../../standalone/drakgw_.c:169 +msgid "Unrecognized config file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:181 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Deling av Internett tilkobling" -#: ../../standalone/drakgw_.c:163 +#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#, fuzzy msgid "" -"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +"(LAN)." msgstr "" "Maskinen din kan konfigureres til å dele Internett-tilknytningen.\n" "\n" @@ -7281,15 +7319,21 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å sette opp deling av Internett-tilknytning?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:188 -msgid "using module" -msgstr "bruker modul" +#: ../../standalone/drakgw_.c:207 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "rensesnitt" -#: ../../standalone/drakgw_.c:221 +#: ../../standalone/drakgw_.c:216 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:222 +#: ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -7297,13 +7341,14 @@ msgstr "" "Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. " "Vennligst kjør verktøyet for maskinvarekonfigurasjon." -#: ../../standalone/drakgw_.c:229 +#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#, fuzzy, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"$interface\n" +"%s\n" "\n" -"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" "Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n" "\n" @@ -7311,7 +7356,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å sette opp ditt lokale nettverke (LAN) med dette adapteret?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." @@ -7319,47 +7364,47 @@ msgstr "" "Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale " "nettverk (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:242 +#, fuzzy msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured.\n" -"Would you like to reconfigure?" +"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." msgstr "" "Advarsel, nettverksadapteret er allerede konfigurert.\n" "Vil du konfigurere på nytt?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:265 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til $_!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:274 +#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:275 +#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation. Proceed?" +"need some manual fix after installation." msgstr "" "Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du " -"trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon. Fortsette?" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:288 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." +"trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon." -#: ../../standalone/drakgw_.c:288 +#: ../../standalone/drakgw_.c:276 msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:318 -msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}" -msgstr "Problemer ved installering av pakke $bin2rpm{$_}" +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:525 +#: ../../standalone/drakgw_.c:305 +msgid "Problems installing package $_" +msgstr "Problemer ved installering av pakke $_" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:505 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulerer!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:526 +#: ../../standalone/drakgw_.c:506 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -7515,14 +7560,6 @@ msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" -#: ../../standalone/draknet_.c:502 -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" - -#: ../../standalone/draknet_.c:503 -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" - #: ../../standalone/draknet_.c:504 msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernettkort" @@ -7628,16 +7665,13 @@ msgstr "ingen serie_usb funnet\n" msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" -msgid "Development, Database" -msgstr "Utvikling, database" - # ../../share/compssUsers msgid "Personnal Finance" msgstr "Personlig finans" # ../../share/compssUsers -msgid "Scientific workstation" -msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +msgid "Firewall/Router" +msgstr "Server, Brannmur/ruter" # ../../share/compssUsers msgid "Scientific applications" @@ -7678,13 +7712,6 @@ msgstr "" msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer" -msgid "Office workstation" -msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Server, Network Computer server" -msgstr "Server, Nettverksserver" - # ../../share/compssUsers msgid "Personnal Information Management" msgstr "Personling informasjonshåndtering" @@ -7693,23 +7720,9 @@ msgstr "Personling informasjonshåndtering" msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" -# ../../share/compssUsers -msgid "Server, DNS/DHCP " -msgstr "Server, DNS/DHCP" - -msgid "KDE workstation" -msgstr "KDE arbeidstasjon" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Server, Web/FTP" -msgstr "Server, Web/FTP" - msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" -msgid "Gnome workstation" -msgstr "Gnome arbeidstasjon" - # ../../share/compssUsers msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" @@ -7721,13 +7734,13 @@ msgstr "Nettverksdatamaskin, X-klient" msgid "Utilities" msgstr "Verktøy" -# ../../share/compssUsers -msgid "Server, Mail/Groupware/News" -msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News" - msgid "Multimedia - Sound" msgstr "Multimedia - Lyd" +#, fuzzy +msgid "Standard tools" +msgstr "Standard" + # ../../share/compssUsers msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc" @@ -7744,22 +7757,18 @@ msgstr "Konsollverktøy" msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" +# ../../share/compssUsers +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" + msgid "toot" msgstr "toot" # ../../share/compssUsers -msgid "Server, Firewall/Router" -msgstr "Server, Brannmur/ruter" - -# ../../share/compssUsers msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare" # ../../share/compssUsers -msgid "Development, Integrated Environment" -msgstr "Utvikling, Intergrert miljø" - -# ../../share/compssUsers msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" @@ -7770,22 +7779,23 @@ msgstr "" msgid "Games" msgstr "Spill" -msgid "Development, Web" -msgstr "Utvikling, Web" - msgid "Multimedia - Video" msgstr "Multimedia - Video" # ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiske programmer så som Gimp" +msgid "File/Print/Samba" +msgstr "Server. Fil/utskrift/samba" -msgid "Development, Standard tools" -msgstr "Utvikling. Standardverktøy" +# ../../share/compssUsers +msgid "Network Computer server" +msgstr "Server, Nettverksserver" # ../../share/compssUsers -msgid "Server, File/Print/Samba" -msgstr "Server. Fil/utskrift/samba" +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "Grafiske programmer så som Gimp" + +msgid "Office Workstation" +msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" # ../../share/compssUsers msgid "" @@ -7802,10 +7812,18 @@ msgstr "Verktøy for å opprette og brenne CD'er" msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" +# ../../share/compssUsers +msgid "DNS/DHCP " +msgstr "Server, DNS/DHCP" + msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "Multimedia - CD-brenning" # ../../share/compssUsers +msgid "Database" +msgstr "Server, Database" + +# ../../share/compssUsers msgid "Archiving, emulators, monitoring" msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning" @@ -7817,18 +7835,28 @@ msgstr "" "Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " "gnumeric), pdf fremvisere etc" +# ../../share/compssUsers +msgid "Web/FTP" +msgstr "Server, Web/FTP" + msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasjon" -# ../../share/compssUsers -msgid "Server, Database" -msgstr "Server, Database" +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE arbeidstasjon" # ../../share/compssUsers msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andre grafiske skrivebord" # ../../share/compssUsers +msgid "Mail/Groupware/News" +msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News" + +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "Gnome arbeidstasjon" + +# ../../share/compssUsers msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "Verktøy for din Palm Pilot eller din Visor" @@ -7842,3 +7870,25 @@ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" # ../../share/compssUsers msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" + +#~ msgid "First DNS Server" +#~ msgstr "Første DNS-tjener" + +#~ msgid "Second DNS Server" +#~ msgstr "Andre DNS-tjener" + +#~ msgid "using module" +#~ msgstr "bruker modul" + +#~ msgid "Development, Database" +#~ msgstr "Utvikling, database" + +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "Development, Integrated Environment" +#~ msgstr "Utvikling, Intergrert miljø" + +#~ msgid "Development, Web" +#~ msgstr "Utvikling, Web" + +#~ msgid "Development, Standard tools" +#~ msgstr "Utvikling. Standardverktøy" |